Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coadquisición" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COADQUISICIÓN

La palabra coadquisición procede de co- y adquisición.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COADQUISICIÓN IN SPAGNOLO

co · ad · qui · si · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COADQUISICIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coadquisición è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COADQUISICIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coadquisición» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coadquisición nel dizionario spagnolo

La definizione di coadquisition nel dizionario è l'acquisizione in comune di due o più persone. En el diccionario castellano coadquisición significa adquisición en común entre dos o más personas.

Clicca per vedere la definizione originale di «coadquisición» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COADQUISICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COADQUISICIÓN

coactiva
coactivamente
coactividad
coactivo
coacusada
coacusado
coadjutor
coadjutora
coadjutoría
coadministrador
coadunación
coadunamiento
coadunar
coadyutor
coadyutoria
coadyutorio
coadyuvador
coadyuvadora
coadyuvante
coadyuvar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COADQUISICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Sinonimi e antonimi di coadquisición sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COADQUISICIÓN»

coadquisición adquisición común entre más personas nuevo lengua castellana arreglado sobre coadjutor coadyuvador adjunto prelado coadjutoría empleo coadministrator administra otro auxiliar obispo coadquisición covdoi ikidor derivación nominal nombres agente oír audición bendecir bendición coadquirir coaligar coalición conocer cognición componer composición contraponer contraposición deponer deposición desaparecer desaparición descomponer descomposición nbsp contable comercial terminologia bilingue término commodity mercancía common corriente ordinario acquisition more parties carrier contract contrato pasaje damage avería liabilities pasivo acciones reintegración concursal supuestos conjunta probada concursado cónyuge aquellos acredite dicho sentido asuagonzález presunción muciana pág régimen económico matrimonio comentarios código ambos esposos intervención dual perfectamente explicable caso autos

Traduzione di coadquisición in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COADQUISICIÓN

Conosci la traduzione di coadquisición in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coadquisición verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coadquisición» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coadquisición
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coadquisición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Co-acceptance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coadquisición
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coadquisición
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coadquisición
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coadquisición
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coadquisición
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coadquisición
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coadquisición
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coadquisición
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coadquisición
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coadquisición
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coadquisición
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coadquisición
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coadquisición
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coadquisición
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coadquisición
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coadquisición
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coadquisición
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coadquisición
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coadquisición
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coadquisición
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coadquisición
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coadquisición
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coadquisición
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coadquisición

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COADQUISICIÓN»

Il termine «coadquisición» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.679 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coadquisición» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coadquisición
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coadquisición».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coadquisición

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COADQUISICIÓN»

Scopri l'uso di coadquisición nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coadquisición e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Coadjutor, ra, s. Coadyuvador. || Adjunto я un prelado, etc. Coadjutoría, f. Empleo de coadjutor. Coadministrator, ra. Que administra con otro. II Auxiliar de nn obispo. Coadquisición, /'. Adquisición entre dos o mas personas. COVDOI' IKIDOR.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... oír - audición bendecir - bendición coadquirir - coadquisición coaligar - coalición conocer - cognición componer - composición contraponer - contraposición deponer - deposición desaparecer - desaparición descomponer - descomposición ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
3
Diccionario Contable y Comercial - Terminologia Bilingue
... término Commodity: Mercancía Common: Corriente Common: Ordinario Common acquisition by two or more parties : Coadquisición Common carrier contract: Contrato de pasaje Common damage: Avería común Common liabilities : Pasivo ...
Amanda Alicia Godoy, Orlando Greco, 2006
4
Las acciones de reintegración en la Ley Concursal
93.1,1o LC362. En los supuestos de adquisición conjunta, ya sea coadquisición probada del concursado y su cónyuge, o en aquellos en que no se acredite 360 En dicho sentido, ASUAGONZÁLEZ, C.I.: “La presunción muciana...”, ob.cit., pág  ...
María Linacero de la Fuente, 2005
5
El régimen económico del matrimonio. Comentarios al Código ...
... de ambos esposos; intervención dual perfectamente explicable en el caso de autos, dado que los cónyuges habían establecido el régimen de separación de bienes, lo que a juicio de la Sala es expresivo del carácter de coadquisición, o en ...
Joaquín Rams Albesa, Juan Antonio Moreno Martínez, 2011
6
Diccionario valenciano-castellano
Coadquisición. Coadquiridor , hor , ra. Coadquiridor ó coadquisidor , ra. Coadyutor, ta. V. Coadjutor, ra. Coadyutoria. V. Coadjutoría. Coadyuvador, hor, ra. s. y adj. Coadyuvador, ra. Coadyuvdnt. Coadyuvando. Coadyuvante. Coadyuvar.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario valenciano-castellano
Coadjutoría, en dos acepciones. Coadminislrador , hor. Coadministrador. Coadquirido ó quisició. Coadquisición. Coadquiridor , hor , ro. Coadquiridor ó coad- quisidor , ra. Coadyutor , ra. V. Coadjutor , ra. Coadyutoria. V. Coadjutoría.
José Escrig, 1851
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Coadquisición ; lo que se adquiere en común. Coacteur, s. in. ko-ak-tettr. Coactor ; antiguamente recibidor de impuestos. || Dependiente de una aduana. « oaelif . Ive, adj. ko-ak-tif, i-v. Juris. Coactivo, que tiene la facultad de restringir, coartar.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... conjunto, en común, mancomunado joint account – cuenta conjunta, cuenta mancomunada joint acquisition – coadquisición joint action – acción conjunta joint administrators – administradores conjuntos joint adventure – empresa colectiva, ...
Steven M. Kaplan, 2008
10
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Algunos autores entienden que el «rifiuto» de la coadquisición, paralizando el mecanismo adquisitivo propio del régimen comunitario, da lugar a una violación de un vínculo «legal» de destinación. Desde esta perspectiva, se mantiene que,  ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004

FOTO SU «COADQUISICIÓN»

coadquisición

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coadquisición [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coadquisicion>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z