Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coadyutorio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COADYUTORIO

La palabra coadyutorio procede de co- y el latín adiutorĭum, ayuda, auxilio.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COADYUTORIO IN SPAGNOLO

co · ad · yu · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COADYUTORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coadyutorio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COADYUTORIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coadyutorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coadyutorio nel dizionario spagnolo

La definizione di coadiutorio nel dizionario è aiuto. En el diccionario castellano coadyutorio significa que ayuda.

Clicca per vedere la definizione originale di «coadyutorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COADYUTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COADYUTORIO

coadjutor
coadjutora
coadjutoría
coadministrador
coadquisición
coadunación
coadunamiento
coadunar
coadyutor
coadyutoria
coadyuvador
coadyuvadora
coadyuvante
coadyuvar
coagente
coagulable
coagulación
coagulador
coaguladora
coagulante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COADYUTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimi e antonimi di coadyutorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COADYUTORIO»

coadyutorio ayuda lengua castellana correspondencias coayudador coadyuvador coadyutor coadjutor coadyutorio coadjuvant adjuvaus otro ajuda adjutor coadyuvante coadyuva derivación nominal nombres agente absolver absolutorio precaver precautorio ayudar adjutorio resolver resolutorio coadyuvar restituir restitutorio perseguir persecutorio sustituir sustitutorio torio sigue consonante velar sorda contradecir nbsp explica annot àlaprefac para difeernir pafsivas menefter confejéra coad

Traduzione di coadyutorio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COADYUTORIO

Conosci la traduzione di coadyutorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coadyutorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coadyutorio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coadyutorio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coadyutorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Co-author
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coadyutorio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coadyutorio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coadyutorio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coadyutorio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coadyutorio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coadyutorio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coadyutorio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coadyutorio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coadyutorio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coadyutorio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coadyutorio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coadyutorio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coadyutorio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coadyutorio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coadyutorio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coadyutorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coadyutorio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coadyutorio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coadyutorio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coadyutorio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coadyutorio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coadyutorio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coadyutorio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coadyutorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COADYUTORIO»

Il termine «coadyutorio» si utilizza appena e occupa la posizione 97.830 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coadyutorio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coadyutorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coadyutorio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coadyutorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COADYUTORIO»

Scopri l'uso di coadyutorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coadyutorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
COAYUDADOR, A. mf. ant. coadyuvador. COADYUTOR, m. ant. coadjutor. COADYUTORIO, A. adj. ant. Lo que ayuda. Coadjuvant. Adjuvaus. COADYUVADOR, m. El que ayuda á otro. Ajuda. Adjutor. COADYUVANTE, p. a. Lo que coadyuva.
Pere Labernia, 1867
2
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... absolver - absolutorio precaver - precautorio ayudar - adjutorio resolver - resolutorio coadyuvar - coadyutorio restituir - restitutorio perseguir - persecutorio sustituir - sustitutorio e) -torio/a sigue a una consonante velar sorda /-k-/: contradecir ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Annot. àlaPrefac. Para difeernir las pafsivas ha menefter por confejéra y coad- jutríz la razón. COADYUTORIO, RIA. adj. Cofa que contribuye, ayuda y afsifte à otra. Es voz puramente Latina y de raro ufo. Lat. Coadjutorius. Men. Coron, fol.2.
4
Diccionario de la Real Academia Española
COADUNAMIENTO, s. m. ant. Coadunación. COADUNAR, DO, SE. v. a. ant. Unir, mezclar é incorporar unas cosas con otras. COADYUDADOR. s. m. ant. Coadyuvador. COADYUTOR, s. m. ant. Coadjutor. COADYUTORIO , RÍA. adj. ant .
‎1826
5
Retablo de jácaras y farsas
Generaciones sucesivas de iletrados regidores insensibles, con el concurso coadyutorio de burdos ediles cerriles, han racaneado el oro municipal para el ornato consistorial: la poco romanizada villa muestra al paseante curioso cómo las ...
Álvaro Lago, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana
V. COADUNAR , v. a. ant. Unir uDas cosas con otras. COADYUDADOR, s. m. ant. V. COADYUVADOR. COADYUTOR, s. m. ant. V. coadjutor. COADYUTORIO, RÍA, adj. Q«e ayuda. COADYUVADO , p. p. de coadyu- COADYUVADOR, s. m. El ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Memorias
Coextenderoe. Clavicímbalo. Cofina. Clavo. Cofino. Clerizon. Cofrade. Clistelera. Cofradero. Clisterizar. Cofradía. Clochel. Correar. Coadunacion. Cogecha. Coadunamiento. Cogecho. Coadunar. Cogedor. Coadyudador. Coger. Coadyutorio.
Real academia española, 1870
8
Novisimo diccionario de la rima
Blasfematorio. Cagatorio. Calefactorio. Casorio. Castorio. Certificatorio. Citatorio. Coadyutorio. Combinatorio. Comendatorio. Completorio. Compulsorio. Comulgatorio. Condena torio. Confesorio. Confirmatorio. Congratulatorio. Conminatorio.
Juan Landa, 1867
9
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Coadyutorio. Coadyuvante. Coadyuvar. Coagente. Coagulable. Coagulación. Coagulador. Coagulante. Coagular. Coágulo. Coaguloso. Coartación. Coartador . Coartar. Coautor. Coca. Cocaína. Cocainomanía. Cocainómano. Cociente.
Rafael Portugal Fernández, 2009
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Coadjutor. COADYUTORIO, RIA, adj. (v.) Qui aide. COADYUVADO, p.p. V. Coadyuvar. COADYUVADOR , s. m. Celui qui aide quelqu'un en quelque chose. COADYUVANTE, p. a. (p. и.) V. Coadyuvar. COADYUVAR , v. a. Aider, seconder.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coadyutorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coadyutorio>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z