Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coagulación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COAGULACIÓN

La palabra coagulación procede del latín coagulatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COAGULACIÓN IN SPAGNOLO

co · a · gu · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COAGULACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coagulación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COAGULACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coagulación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coagulación

coagulazione

Coagulación

Quando un infortunio colpisce l'integrità delle pareti dei vasi sanguigni, vengono istituiti diversi meccanismi che tendono a limitare la perdita di sangue. Questi meccanismi cosiddetti "emostasi" comprende la vasocostrizione locale dei vasi, l'aggregazione piastrinica e la deposizione e la coagulazione del sangue. La coagulazione è chiamato il processo mediante il quale il sangue perde la sua liquidità, diventando simile ad un gel in prima istanza e poi solido, senza provare un vero cambiamento di stato. Questo processo è perché, in definitiva, ad una proteina solubile normalmente presente nel sangue, fibrinogeno, subisce un cambiamento chimico che diventa insolubile e capace di combinarsi con altre molecole identiche per formare grandi aggregati macromolecolari In forma di una rete tridimensionale. Il fibrinogeno, una volta trasformato, è chiamato fibrina. La coagulazione è quindi il processo enzimatico per cui il fibrinogeno solubile viene convertito in fibrina insolubile, capace di polimerizzazione e reticolazione. Cuando una lesión afecta la integridad de las paredes de los vasos sanguíneos, se ponen en marcha una serie de mecanismos que tienden a limitar la pérdida de sangre. Estos mecanismos llamados de "hemostasia" comprenden la vasoconstricción local del vaso, el depósito y agregación de plaquetas y la coagulación de la sangre. Se denomina coagulación al proceso por el cual la sangre pierde su liquidez, tornándose similar a un gel en primera instancia y luego sólida, sin experimentar un verdadero cambio de estado. Este proceso es debido, en última instancia, a que una proteína soluble que normalmente se encuentra en la sangre, el fibrinógeno, experimenta un cambio químico que la convierte en insoluble y con la capacidad de entrelazarse con otras moléculas iguales, para formar enormes agregados macromoleculares en forma de una red tridimensional. El fibrinógeno, una vez transformado, recibe el nombre de fibrina. La coagulación es por lo tanto, el proceso enzimático por el cual el fibrinógeno soluble se convierte en fibrina insoluble, capaz de polimerizar y entrecruzarse.

definizione di coagulación nel dizionario spagnolo

La definizione di coagulazione nel dizionario è coagulazione. En el diccionario castellano coagulación significa acción y efecto de coagular.
Clicca per vedere la definizione originale di «coagulación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COAGULACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COAGULACIÓN

coadunar
coadyutor
coadyutoria
coadyutorio
coadyuvador
coadyuvadora
coadyuvante
coadyuvar
coagente
coagulable
coagulador
coaguladora
coagulante
coagular
coágulo
coagulosa
coaguloso
coahuilense
coaita
coala

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COAGULACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di coagulación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COAGULACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «coagulación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di coagulación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COAGULACIÓN»

coagulación conglomeración espesamiento solidificación agua floculación quimica sanguínea cascada intravascular diseminada cuando lesión afecta integridad paredes vasos sanguíneos ponen marcha serie mecanismos tienden limitar pérdida sangre estos llamados hemostasia comprenden acción efecto coagular tratamiento físico aguas residuales libro aborda estudio bioquímica texto atlas coagulación dañan tiene cargo tarea reducir primer término activación trombocitos determina contracción nbsp control calidad procesos fisicoquímicos diferencias pueden anticiparse entre ensayos discontinuos planta flujo continuo considerar aplicaciones teorías situaciones interés diseño operación fundamentos estructural fluido importante conecta distintas estructuras anatómicas mamíferos consta parte líquida plasma elementos formes eritrocitos leucocitos curtis biología

Traduzione di coagulación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COAGULACIÓN

Conosci la traduzione di coagulación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coagulación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coagulación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

凝结
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coagulación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coagulation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जमावट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجلط الدم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коагуляция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coagulação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জমাট বাঁধা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coagulation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembekuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gerinnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

凝固
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

응고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coagulation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đông máu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறைதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोठणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pıhtılaşma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coagulazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koagulacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коагуляція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coagulare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πήξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koagulasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koagulation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

koagulasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coagulación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COAGULACIÓN»

Il termine «coagulación» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.381 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coagulación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coagulación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coagulación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COAGULACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coagulación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coagulación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coagulación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COAGULACIÓN»

Scopri l'uso di coagulación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coagulación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratamiento físico-químico de aguas residuales: ...
En este libro se aborda el estudio del tratamiento físico-químico de aguas residuales coagulación-floculación.
M. I. Aguilar, 2002
2
Bioquímica: texto y atlas
Coagulación sanguínea Cuando se dañan los vasos sanguíneos la hemostasia tiene a su cargo la tarea de reducir la pérdida de sangre. En primer término, la activación de las plaquetas o trombocitos determina la contracción del vaso ...
Jan Koolman, Klaus-Heinrich Röhm, 2004
3
Control de la calidad del agua: procesos fisicoquímicos
diferencias que pueden anticiparse entre ensayos discontinuos y en planta, procesos de flujo continuo y (5) considerar las aplicaciones de las teorías de coagulación para situaciones de interés en el diseño y operación de los procesos de ...
Walter J. Weber, 1979
4
Fundamentos de bioquímica estructural
Coagulación sanguínea. La sangre es un fluido importante que conecta distintas estructuras anatómicas de los mamíferos. La sangre consta de una parte líquida (plasma) y de elementos formes (eritrocitos, leucocitos y plaquetas). El plasma ...
José María Teijón, 2006
5
Curtis. Biología
Participantes en la coagulación sanguínea: las plaquetas Las plaquetas, llamadas así porque se asemejan a placas pequeñas, son pequeños discos incoloros, fragmentos de células inusualmente grandes, los megacariocitos, que se ...
Helena Curtis, Adriana Schnek, 2008
6
Tratamiento de aguas para abastecimiento público
CAPITULO V Coagulación 5.1. DEFINICION La coagulación consiste en la formación de partículas de tamaño discreto fácilmente separables del agua por medio de la sedimentación y de la filtración. Su acción fundamental va dirigida a las ...
Cyril Gomella, Henri Guerrée, 1977
7
MEDICINA TRANSFUSIONAL
VÍA INTRÍNSECA Polimerización de la fibrina FT: factor tisular. Figura 9-1. Modelo de cascada de coagulación. Del modelo de cascada al modelo celular de la coagulación El modelo de cascada de la coagulación no explica la hemostasia tal ...
Antonio Pérez Ferrer, 2010
8
Productos lácteos: tecnología
También se define el tiempo de coagulación, el que resulta de tomar como unidad el tiempo que tarda en completarse la fase primaria y multiplicarlo por un factor que puede ir de 2 a 4, según el tipo de queso que se desee elaborar.
Roser Romero del Castillo Shelly, Josep Mestres Lagarriga, 2004
9
Cuidados intensivos pediátricos
BALLESTEROS GARCÍA, María del Mar MAR MOLINERO, Fernando La coagulación intravascular diseminada (CID) es un síndrome caracterizado por la activación incontrolada y difusa de los mecanismos procoagulantes, anticoagulantes y ...
Francisco Ruza, 2003
10
Diccionario de enfermería
115 COBRE, SULFATO DE CMV V. citomegalovirus. coagulación n. Proceso mediante el cual un líquido coloidal se transforma en una masa gelatinosa. V. coagulación sanguínea. coagulación intravascular diseminada (CID) Condición  ...
‎2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COAGULACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coagulación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pacientes hemofílicos no consiguen factores de coagulación
Dos mil 556 venezolanos, de los cuales 30 son varguenses, presentan deficiencias en la coagulación sanguínea, conocida como hemofilia. La escasez de ... «Informe21.com, giu 16»
2
Trastorno de la coagulación
Condición. Los hemofílicos deben disponer de un laboratorio con capacidad para hacer pruebas de coagulación, porque el tratamiento va a depender de la ... «Listín Diario, giu 16»
3
El factor de coagulación XII juega un papel crítico en la esclerosis ...
El factor de coagulación XII juega un papel crítico en la esclerosis múltiple · factor coagulacioacu. 31 de mayo de 2016 14:59. El descubrimiento de este nuevo ... «IM Médico Hospitalario, mag 16»
4
Hemofilia, acceso a los últimos tratamientos para una coagulación ...
Estos enfermos tienen defectuosa o carecen de la ficha de dominó que permite que la cadena de coagulación funcione correctamente. La Federación Española ... «EFESalud, apr 16»
5
El magnesio puede ayudar a combatir los desórdenes de la ...
El magnesio puede ayudar a combatir los desórdenes de la coagulación · magnesio puede ayuda. 05 de abril de 2016 11:37. Podría convertirse en una opción ... «IM Médico Hospitalario, apr 16»
6
Alessandro Lecquio confiesa sus problemas de coagulación
Alessandro Lecquio y María Palacios ocupan la portada de ¡Hola! de esta semana para hablar de los problemas de coagulación del colaborador de El ... «Libertad Digital, mar 16»
7
Bosh sufre coagulación en el gemelo, como el año pasado
El ala-pívot de los Miami Heat, que tuvo que retirarse del All Star Game horas antes por problemas físicos, vuelve a sufrir coagulación de sangre en la ... «AS, feb 16»
8
Un anticuerpo 'biespecífico' de Roche une la cadena de ...
La hemofilia es un trastorno congénito de la coagulación que lleva a que se produzca una tendencia hemorrágica, y que afecta a unos 3.000 pacientes en ... «Redacción Médica, dic 15»
9
Boricua dirige laboratorio especializado en coagulación
Pero, para Myrna DelVecchio, el rojo líquido que recorre las venas es su pasión, tanto así que se define como experta en hematología y coagulación. «El Nuevo Dia.com, lug 15»
10
Así se vive con hemofilia: problemas de coagulación y hemorragias ...
El fallo en la normal coagulación de la sangre viene motivado por la deficiencia en los factores de coagulación (sobre todo los factores VIII y IX), un defecto que ... «El Confidencial, apr 15»

FOTO SU «COAGULACIÓN»

coagulación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coagulación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coagulacion>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z