Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coagular" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COAGULAR

La palabra coagular procede del latín coagulāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COAGULAR IN SPAGNOLO

co · a · gu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COAGULAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coagular è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo coagular in spagnolo.

CHE SIGNIFICA COAGULAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coagular» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coagular nel dizionario spagnolo

La definizione di coagulazione nel dizionario è congela, solidifica il liquido. En el diccionario castellano coagular significa cuajar, solidificar lo líquido.

Clicca per vedere la definizione originale di «coagular» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO COAGULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coagulo
coagulas / coagulás
él coagula
nos. coagulamos
vos. coaguláis / coagulan
ellos coagulan
Pretérito imperfecto
yo coagulaba
coagulabas
él coagulaba
nos. coagulábamos
vos. coagulabais / coagulaban
ellos coagulaban
Pret. perfecto simple
yo coagulé
coagulaste
él coaguló
nos. coagulamos
vos. coagulasteis / coagularon
ellos coagularon
Futuro simple
yo coagularé
coagularás
él coagulará
nos. coagularemos
vos. coagularéis / coagularán
ellos coagularán
Condicional simple
yo coagularía
coagularías
él coagularía
nos. coagularíamos
vos. coagularíais / coagularían
ellos coagularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he coagulado
has coagulado
él ha coagulado
nos. hemos coagulado
vos. habéis coagulado
ellos han coagulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había coagulado
habías coagulado
él había coagulado
nos. habíamos coagulado
vos. habíais coagulado
ellos habían coagulado
Pretérito Anterior
yo hube coagulado
hubiste coagulado
él hubo coagulado
nos. hubimos coagulado
vos. hubisteis coagulado
ellos hubieron coagulado
Futuro perfecto
yo habré coagulado
habrás coagulado
él habrá coagulado
nos. habremos coagulado
vos. habréis coagulado
ellos habrán coagulado
Condicional Perfecto
yo habría coagulado
habrías coagulado
él habría coagulado
nos. habríamos coagulado
vos. habríais coagulado
ellos habrían coagulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coagule
coagules
él coagule
nos. coagulemos
vos. coaguléis / coagulen
ellos coagulen
Pretérito imperfecto
yo coagulara o coagulase
coagularas o coagulases
él coagulara o coagulase
nos. coaguláramos o coagulásemos
vos. coagularais o coagulaseis / coagularan o coagulasen
ellos coagularan o coagulasen
Futuro simple
yo coagulare
coagulares
él coagulare
nos. coaguláremos
vos. coagulareis / coagularen
ellos coagularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube coagulado
hubiste coagulado
él hubo coagulado
nos. hubimos coagulado
vos. hubisteis coagulado
ellos hubieron coagulado
Futuro Perfecto
yo habré coagulado
habrás coagulado
él habrá coagulado
nos. habremos coagulado
vos. habréis coagulado
ellos habrán coagulado
Condicional perfecto
yo habría coagulado
habrías coagulado
él habría coagulado
nos. habríamos coagulado
vos. habríais coagulado
ellos habrían coagulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
coagula (tú) / coagulá (vos)
coagulad (vosotros) / coagulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
coagular
Participio
coagulado
Gerundio
coagulando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COAGULAR


angular
an·gu·lar
autorregular
au·to·rre·gu·lar
biangular
bian·gu·lar
celular
ce·lu·lar
cuadrangular
cua·dran·gu·lar
descoagular
des·co·a·gu·lar
desregular
des·re·gu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
estrangular
es·tran·gu·lar
gular
gu·lar
intergular
in·ter·gu·lar
irregular
i·rre·gu·lar
magular
ma·gu·lar
murgular
mur·gu·lar
rectangular
rec·tan·gu·lar
regular
re·gu·lar
singular
sin·gu·lar
triangular
trian·gu·lar
ungular
un·gu·lar
yugular
yu·gu·lar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COAGULAR

coadyuvador
coadyuvadora
coadyuvante
coadyuvar
coagente
coagulable
coagulación
coagulador
coaguladora
coagulante
coágulo
coagulosa
coaguloso
coahuilense
coaita
coala
coalescencia
coalescente
coalición
coalicionista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COAGULAR

acumular
anular
articular
auricular
calcular
cardiovascular
circular
curricular
disimular
estimular
formular
manipular
modular
molecular
muscular
particular
popular
postular
titular
vehicular

Sinonimi e antonimi di coagular sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COAGULAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «coagular» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di coagular

ANTONIMI DI «COAGULAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «coagular» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di coagular

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COAGULAR»

coagular condensar congelar cuajar engrumecerse espesar helar solidificar fluir licuar líquido duelos medicos contra theatro critico nada procede obre fupmßo dudo eßo absolutamente propriedad accido todas coagulaciones ßor cardo poderofo coagulante leche nbsp lengua castellana coagulacion acción егесю coagularse coagulació coagulatio propio para coagulant coagulans coagular consistencia solidez fluidos animales coagulare

Traduzione di coagular in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COAGULAR

Conosci la traduzione di coagular in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coagular verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coagular» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coagular
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coagulate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जमना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخثر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сгущать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coagular
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জমাট করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coaguler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membeku
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gerinnen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

凝固
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

응고하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coagulate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đặc lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறையக்கூடியதாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घट्ट होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koyulaştırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coagulare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krzepnąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

згущувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coagula
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πήξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koaguleer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koagulera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

koagulere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coagular

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COAGULAR»

Il termine «coagular» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.793 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coagular» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coagular
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coagular».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COAGULAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coagular» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coagular» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coagular

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COAGULAR»

Scopri l'uso di coagular nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coagular e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Duelos medicos, contra el theatro Critico de el Rmo. P. Fr. ...
Nada de ef~ *P 4 ¡'g*TM » y procede /obre un fupmßo muy dudo/o ; eßo es , qat fea absolutamente propriedad del accido el coagular : no todas las coagulaciones fon por ti accido i la ßor de cardo es poderofo coagulante de la leche, y no es ...
Narciso Bonamich, Rosa Vázquez ((Madrid)), Tomás Rodríguez ((Madrid)), 1741
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
C. COAGULACION, f. Acción у еГесЮ de coagularse. Coagulació. Coagulatio. COAGULANTE, p. a. ui. Propio para coagular. Coagulant. Coagulans. C. COAGULAR, a. Dar consistencia, y solidez á los fluidos animales. Coagular. Coagulare.
Pere Labernia, 1861
3
Tratado elemental de química general
Hay tambiun plantas que pueden coagular la leche y obran por los ácidos que contienen; no obstante algunas son neutras y producen este fenómeno, como las flores de la alcachofa y del" cardo llamado cuajaleche. Entre los cuerpos que  ...
Antonio Casares Gil, Ángel Calleja ((Madrid)), 1848
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Coagular, v. a. Cuajar, espesar, condensar alguna cosa líquida, solidificarla con mas ó menos compactibilidad y dureza. Coagularse, v. pron. Cuajarse, condensarse, solidificarse mas ó menos duramente algún líquido. || por est. Congelarse ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
LD_Moderno destilador-licorista
Que los jugos filtrados se conservan menos tiempo que los que se han hecho coagular. MEDIOS QUÍMICOS. Coagulación. — Se hacen coagular los jugos alumbrosos (que contienen alumbre) destinados á la preparación de extractos y de ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
6
Tratado de las epidemias malignas, y enfermedades ...
Es á saber , que debiendo coagular, sean tres las porciones de el menstruo coagulante , y una de el liquido que se pretende coagular , con cuya ley tambien se disuelve ; y es , con tres porciones de menstruo disolvente, y una del cuerpo que ...
Francisco Bruno Fernández, 1776
7
El Robo de la Capilla
LA SANGRE NO SE VA A COAGULAR Al ratico metieron la batea de la pila bautismal, si vieras, se notaba su peso, iban a meter el sillón frailuno pero vieron que estaba con el asiento roto y lo dejaron allí, delante de la puerta. Oí que ponían ...
Eladio De Valdenebro, 1999
8
Palma febril médico-práctica, hypocratico-chymica, ...
Es muy dificil de averiguar , y caufa no poca dificultad, que fiendo propio del fermento acido el coagular , y en fu concepto formal no diciendo otro mas genuino produdo, que la fixacion , é infpifacion , ie le aya de atribuir al fermento deletereo ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1756
9
Palma febril : instruccion tirocinica medico-practica ...
Y esto lo executa , yá con fu singular, y acerrima actividad, yá tambien ayudado de los continuados giros del sanguíneo circulo. . Es muy difícil de averiguar , y causa no poca dificultad , que siendo propio del fermento acido el coagular, y en  ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1739
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Coagulation, cail- lenient. COAGULADO, p. p. V. Coagular. COAGULANTE , p. a. V. Coagular. COAGULAR, v.a. Coaguler, cailler, tiger. COAGULO;, s. m. (medic.) CaUlot : grumeau de sang caillé. || Coagulum. COALLA , s.f. V. Chocha-Perdiz.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COAGULAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coagular nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jacinta Zañartu sigue grave y el miércoles se sabrá si aceptó ...
Agregó que los afectados que son sometidos a estas cirugías se les reponen los factores que están faltando para coagular en su sangre. “En un laboratorio se ... «LaTercera, lug 16»
2
Cuerpo de joven de 22 aparece baleado en playa de Limón
El hombre presentaba una herida de bala en la cabeza y se presume que lo mataron en la madrugada, pues aún había rastros de sangre sin coagular en el ... «La Nación Costa Rica, lug 16»
3
Madre solicita donadores de sangre para su bebé con trombosis ...
Madre solicita donadores de sangre para su bebé con trombosis coagular ... acudan a donar sangre a su hijo recién nacido quien padece trombosis coagular. «XEU, giu 16»
4
Enseña a tu cuerpo a luchar contra la enfermedad
Bacteria, fungí, protozoarios y virus son responsables de ayudarnos a completar trabajos como digerir comida y coagular la sangre. Pero posiblemente el rol ... «Diario La Opinión, giu 16»
5
Conocé los sorprendentes beneficios de la canela
Las plaquetas son un componente sanguíneo que ayuda a coagular la sangre, es un proceso natural e indispensable para la cicatrización y evitar hemorragias. «Parabuenosaires.com, mar 16»
6
Renato Garin: "Es muy difícil que Ricardo Lagos pueda ser el ...
Destacando que “para la unidad del partido, para coagular a Camila Vallejos, a Karol Cariola, a los dirigentes más jóvenes con el proyecto de la Nueva ... «Radio Agricultura, mar 16»
7
San Juan de Dios dispone de un instrumental que reduce el sangrado
... y "coagular los vasos sanguíneos" al mismo tiempo. "La frecuencia tan elevada" del instrumental "provoca un movimiento de las partículas de la proteína que, ... «eldia.es, feb 16»
8
Veneno de cobra coagula la sangre humana, vídeo viral en Facebook
En él se muestra el poder del veneno de una cobra y exhibe como una sola gota de éste puede coagular la sangre humana en poco más de un segundo. «La Vanguardia, ott 15»
9
Nuevo tratamiento contra hemorragias: Partículas que lanzan polvo ...
"Durante años se han desarrollado cientos de agentes para coagular la sangre, pero el problema reside en la dificultad de llevar este coagulante en casos de ... «Tendencias 21, ott 15»
10
Hemofilia A: síntomas, causas y tratamiento
Esto, en otras palabras, provoca que la sangre no pueda coagular de manera adecuada para detener el sangrado. No es un trastorno a subestimar, porque ... «Ella Hoy, set 15»

FOTO SU «COAGULAR»

coagular

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coagular [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coagular>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z