Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coalescente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COALESCENTE

La palabra coalescente procede del latín coalescens, -entis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COALESCENTE IN SPAGNOLO

co · a · les · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COALESCENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coalescente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COALESCENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coalescente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coalescente nel dizionario spagnolo

La definizione di coalescente nel dizionario spagnolo è che si unisce o si fonde. Un altro significato di coalescente nel dizionario è anche detto di una cosa: che si unisce o si fonde. La definición de coalescente en el diccionario castellano es que une o funde. Otro significado de coalescente en el diccionario es también dicho de una cosa: Que se une o funde.

Clicca per vedere la definizione originale di «coalescente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COALESCENTE


adolescente
a·do·les·cen·te
adyacente
ad·ya·cen·te
arborescente
ar·bo·res·cen·te
conducente
con·du·cen·te
contraproducente
con·tra·pro·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
decente
de·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
fluo·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
incandescente
in·can·des·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
iridiscente
i·ri·dis·cen·te
luminiscente
lu·mi·nis·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
subyacente
sub·ya·cen·te
vicente
vi·cen·te
yacente
ya·cen·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COALESCENTE

coaguladora
coagulante
coagular
coágulo
coagulosa
coaguloso
coahuilense
coaita
coala
coalescencia
coalición
coalicionista
coaligada
coaligado
coaligar
coalla
coamante
coana
coapóstol
coaptación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COALESCENTE

acrescente
aquiescente
bioluminiscente
cognoscente
concupiscente
dehiscente
dicente
discente
displicente
electroluminiscente
evanescente
inconducente
innocente
intumescente
magnificente
opalescente
paradocente
pubescente
reminiscente
sedicente

Sinonimi e antonimi di coalescente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COALESCENTE»

coalescente filtro funcionamiento aire comprimido para texanol funde otro también dicho cosa manual pinturas recubrimientos plásticos escasas dispersiones ofrecen mercado incluyendo generalmente queda libertad usuario escoger apropiado aplicación dosificarlo durante fabricación pintura nbsp matemáticas aplicaciones mundo social empezaremos caso más simple primero aparición kingman mediante este concepto completaremos algunos aspectos derivan apartado anterior particular probaremos fórmula debate rectoría torbellino pasional argumentos tesis argumentación producir acuerdo entre argumentadores basándose conjunción posiciones exploración debe hecha objetivo determinar qué dinámica poscomunista democratización competitividad bipartidista sistema multipartidista dahl oposición estrictamente competitiva cooperativa blondel número partidos buen tener unas características determinadas

Traduzione di coalescente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COALESCENTE

Conosci la traduzione di coalescente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coalescente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coalescente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

合并
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coalescente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coalescent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coalescing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ائتلافه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сливающихся
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coalescentes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোয়ালেসিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coalescent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coalescing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

koaleszierende
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

合体
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

병합
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Coalescing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coalescing
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒருங்கிணைக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोअलेसिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaynaştırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coalescenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koalescencyjny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зливаються
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coalescență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνενώνονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coalescing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koalescerande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fortetting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coalescente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COALESCENTE»

Il termine «coalescente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.684 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coalescente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coalescente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coalescente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COALESCENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coalescente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coalescente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coalescente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COALESCENTE»

Scopri l'uso di coalescente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coalescente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de pinturas y recubrimientos plásticos
Son escasas las dispersiones que se ofrecen en el mercado, incluyendo un coalescente. Generalmente queda a libertad del usuario escoger un coalescente apropiado para su aplicación y dosificarlo durante la fabricación de la pintura o del ...
Enrique Schweigger, 2005
2
Las matemáticas y sus aplicaciones en el mundo social y ...
Empezaremos por el caso más simple, el primero en su aparición: el coalescente de Kingman (1982). Mediante este concepto completaremos algunos aspectos que derivan del apartado anterior. En particular probaremos la fórmula (4.4).
María Ángeles De Frutos, 2006
3
Debate CEU-Rectoría: torbellino pasional de los argumentos
La tesis de la argumentación coalescente es producir un acuerdo entre los dos argumentadores basándose en la conjunción de sus posiciones. La exploración de las posiciones debe ser hecha con el objetivo de determinar qué aspectos de  ...
Julieta Haidar, 2006
4
Dinámica poscomunista: Democratización y competitividad
... bipartidista Sistema multipartidista Dahl (1966) Competitividad de la oposición Estrictamente competitiva Competitiva-cooperativa Competitiva-coalescente Estrictamente coalescente Blondel (1968) Número de partidos Sistema bipartidista ...
Enrique Conejero Paz, 2003
5
Pinturas y recubrimientos.
Un buen coalescente debe tener unas características determinadas: • Debe ser efectivo con cantidades mínimas calculadas sobre los sólidos del polímero. • La solubilidad en agua debe ser baja para que no se difunda en ella, lo cual ...
Jordi Calvo Carbonell, 2009
6
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
De estos últimos materiales (gomas, colas), y gracias a la baja volatilidad que poseen, encuentran uso como humectantes y plastificantes. El hexilenglicol se usa como agente coalescente de algunas emulsiones de acetato de poli- vinilo.
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
7
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Separadora coalescente. (Máq.). cyclone steam separator. Separador ciclónico de vapor. (Cald.). delivery oil separator. Separadora de descarga de aceite. (Máq .). diesel-oil separator. Separador de combustible ligero. first stage separator.
Luis Delgado Lamelland, 2010
8
Jugar con Borges
Coalescente. a) Que se une a otros. b) Que se opone a otros. c) Que se subdivide en partículas menores. "No la pululación de los divergentes, paralelos y finalmente coalescentes ejércitos, sino una agitación más inaccesible, más íntima y ...
Jaime Poniachik, 2004
9
Hymenoptera: Cynipidae
Maduran a finales de agosto (figs. 125B, 125C, 145D) . . . . . . Andricus quercusradicis d 9 (= trilíneatus) ' Agallas externas bien individualizadas de los tallos, estolones o raíces . . . . 58 58. Grupo coalescente de agallas, de forma globosa muy ...
José Luis Nieves-Aldrey, 2001
10
Física de las nubes
Cálculos análogos, para una misma distribución inicial, pero en corriente ascendente de 15 m/s, muestran un desarrollo menor, al nivel de 7 km, debido a que hay menos tiempo disponible para el crecimiento coalescente. En plan de ...
R. R. Rogers, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COALESCENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coalescente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Portal líder de la impresión 3D en español
En la descripción del sistema MJF, según las patentes WO2016053245 y WO2015108543, encontramos que el agente fusor o coalescente es una mezcla ... «Imprimalia 3D, lug 16»
2
Marzabotto qui e ora e sempre
I fantasmi acquistano un'enorme presenza, coalescente a ciò che si vede e si ascolta. Una donna di Sant'Anna sospira « che caldo » (2° pano), il rintocco del ... «il manifesto, apr 16»
3
Bipartidismo y multipartidismo en Espana
De ahí, pues, que Felipe VI sea, en estos momentos, una figura coalescente en los pasos a seguir para que el país tenga un gobierno estable. Lea también: ... «ElTiempo.com, apr 16»
4
Dieci anni di Twitter, il salotto della borghesia digitale
Coalescente”, per come lo ha usato Henri Bergson in Materia e memoria, rende bene l'idea di come la realtà reale e quella digitale siano parte di una stessa ... «pagina99, mar 16»
5
Automatización de fluidos con filtros reguladores lubricadores
... ha añadido un filtro previo de pliegues opcional de 3 micras a los filtros coalescentes de la línea y a las unidades combinadas de filtro coalescente/regulador. «Interempresas, nov 15»
6
Serie 652 de filtros-reguladores-lubricadores
... ha añadido un filtro previo de pliegues opcional de 3 micras a los filtros coalescentes de la línea y a las unidades combinadas de filtro coalescente/regulador. «infoPLC Automatización Industrial News, nov 15»
7
Estudiante de la UNAM crea sistema para abastecer de agua a ...
... para techos en los tendederos, algunos perfiles metálicos, un techo de plástico (usado en los invernaderos), una chimenea pequeña y un filtro coalescente. «Economíahoy.mx, ott 15»
8
La gasolinera de O Burgo está sin actividad legal ni autorización de ...
... "sustituir el actual sistema de tratamiento de gravedad por decantador de mil litros y un separador de hidrocarburos coalescente de tres litros por segundo". «La Opinión A Coruña, giu 15»
9
Mais uma: a ferrovia chinesa entre Brasil e Peru
... onde se localiza o Parque Nacional da Serra do Divisor, no lado brasileiro, e onde deve iminentemente se fazer outro parque coalescente do lado peruano. «O Eco, giu 15»
10
Gerdau invierte un millón de euros para reducir el impacto ...
Para la separación de aceites, se ha modificado el puente del decantador, colocando unas rasquetas que los arrastran y envían a un separador coalescente. «Residuos Profesional, ott 14»

FOTO SU «COALESCENTE»

coalescente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coalescente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coalescente>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z