Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coalla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COALLA

La palabra coalla procede del latín *cuacŭla, codorniz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COALLA IN SPAGNOLO

co · a · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COALLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coalla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COALLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coalla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coalla

beccaccia

Coalla

Coalla è un consiglio parrocchiale di Grado, nel Principato delle Asturie. Ha una popolazione di 140 abitanti in 105 case. Si estende su una superficie di 14,81 km². Si trova nella zona sud-orientale del consiglio, sul bacino superiore del fiume Las Varas. Limita verso nord con la parrocchia di Gurullés; A est con quelli di Bayo e Sama de Grado; A sud, con il consiglio di Yernes e Tameza e con la parrocchia di Santo Adriano del Monte; E ad ovest con le parrocchie di Rubiano e Rodiles. Celebra con servizio religioso e pellegrinaggio la celebrazione di San Pedro e con servizio religioso quello di San Anton. Ha una bella chiesa la cui restaurazione, dai vicini, si è conclusa nel 2005, rispettando la fisionomia della chiesa. Coalla es una parroquia del concejo de Grado, en el Principado de Asturias. Alberga una población de 140 habitantes en 105 viviendas. Ocupa una extensión de 14,81 km². Está situada en la zona sureste del concejo, sobre la cuenca medio-alta del río Las Varas. Limita al norte con la parroquia de Gurullés; al este con las de Bayo y Sama de Grado; al sur, con el concejo de Yernes y Tameza y con la parroquia de Santo Adriano del Monte; y al oeste con las parroquias de Rubiano y Rodiles. Se celebra con oficio religioso y romería la festividad de San Pedro y con oficio religioso la de San Antón. Cuenta con una bonita iglesia cuya restauración, por parte de los vecinos, finalizó en el año 2005, respetando la fisonomía de la iglesia.

definizione di coalla nel dizionario spagnolo

La definizione di coalla nel dizionario spagnolo è finita. Un altro significato di coalla nel dizionario è anche la quaglia. La definición de coalla en el diccionario castellano es becada. Otro significado de coalla en el diccionario es también codorniz.
Clicca per vedere la definizione originale di «coalla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COALLA


batalla
ba·ta·lla
caballa
ca·ba·lla
calla
ca·lla
canalla
ca·na·lla
cazalla
ca·za·lla
challa
cha·lla
cizalla
ci·za·lla
dalla
da·lla
falla
fa·lla
galla
ga·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
metralla
me·tra·lla
muralla
mu·ra·lla
palla
pa·lla
pantalla
pan·ta·lla
rondalla
ron·da·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
valla
va·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COALLA

coahuilense
coaita
coala
coalescencia
coalescente
coalición
coalicionista
coaligada
coaligado
coaligar
coamante
coana
coapóstol
coaptación
coaptar
coarcho
coarrendador
coarrendadora
coartación
coartada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COALLA

agalla
antigualla
caracalla
chupalla
entalla
escalla
faramalla
gandalla
granalla
grisalla
guardavalla
hornalla
llalla
magalla
morralla
quincalla
rocalla
salvapantalla
tralla
treballa

Sinonimi e antonimi di coalla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COALLA»

coalla coalla parroquia concejo grado principado asturias alberga población habitantes viviendas ocupa extensión km² está situada zona sureste sobre cuenca medio alta río varas limita norte gurullés este bayo sama becada otro también codorniz para olvide formado cuentos intercalados serie viñetas detrás cuyas anécdotas puede reconocer todo siglo historia española redefinido prisma emocional tres generaciones antigua noble coronada villa madrid antiguedad nobleza grandeza jerónimo quintana hijo gabriel caualleros capilla caide sedella fobrino sant iuítecomofehadicho rodrigo nbsp fantástico

Traduzione di coalla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COALLA

Conosci la traduzione di coalla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coalla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coalla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coalla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coyote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वुडकॉक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ودكوك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вальдшнеп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

galinhola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বনকুক্কুট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Woodcock
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Woodcock
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Woodcock
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウッドコック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멧 도요
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Woodcock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim mõ nhát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உட்காக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Woodcock चा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çulluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

beccaccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słonka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вальдшнеп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sitar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπεκάτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Woodcock
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Woodcock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Woodcock
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coalla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COALLA»

Il termine «coalla» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.040 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coalla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coalla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coalla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COALLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coalla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coalla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coalla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COALLA»

Scopri l'uso di coalla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coalla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Para que no se me olvide
Para que no se me olvide está formado por 18 cuentos, intercalados por una serie de viñetas, detrás de cuyas anécdotas se puede reconocer todo un siglo de historia española redefinido por el prisma emocional de tres generaciones de ...
Paquita Suarez Coalla, 2007
2
A la muy antigua, noble y coronada villa de Madrid: historia ...
historia de su antiguedad, nobleza y grandeza Jerónimo de Quintana. hijo de Gabriel de Coalla , AU caualleros en la capilla alta dé caide de Sedella y fobrino dé Sant-Iuítecomofehadicho^x. Rodrigo ...
Jerónimo de Quintana, 1629
3
Historia de Alhaurín de la Torre en la Edad Moderna
Los Laso de la Vega casaron en varias ocasiones con sus primos Coalla, la primera relación arranca con Francisco de Coalla, alcalde de Comares que casa con Leonor Mosquera y Moscoso, hermana del comendador Gómez Suárez de ...
José Manuel de Molina Bautista, 2005
4
Obra escrita
51 Ante tales atrocidades el rey, en 1308, lo declara malhechor y manda derruir el castillo de Aguilar/'2 pero la resolución no tuvo efecto; en 1316 sigue en pie el castillo, y Gonzalo Peláez de Coalla, con sus bandoleros, sigue cometiendo ...
Ramón Prieto Bances, 1976
5
Monarquia española ...
Don RodrigQ Lopez de Lemos, Tcrcero Conde de Amarante , que casò con Dona Maria Fran- cisca de Ocòn y Coalla de Cordova, Marqueía de Miranda de Auta , hija de Don Antonio Hurwdo de Men- dOrs María, mugcr de D. Alonso de Aze- ...
Juan Felix Francisco de Rivarola y Pineda, 1736
6
Hernando de Zafra, secretario de los Reyes Católicos
... de contador mayor de cuentas vacante por renuncia de Alfonso de Quintanilla, que fue sucedido por su yerno Rodrigo de Coalla, a quien traspasó el oficio con licencia regia.78 Zafra estaba per- 77 Noticias en PÉREZ BOYERO, op. cit. pp.
Miguel Angel Ladero Quesada, 2005
7
Libro segundo de las geneaologias del Nueuo Reyno de Granada...
Oiivarcs es Población en los Rcynos de Callif Coalla» Ila,y Leon,cabe^a de Condado.bi apellide de Coalla es muy ... de Coalla,ContadGr Mayor de Caftilla en tiempo de los Reyes GatoIicos,perfona de quien hizieton fus Altezas mucha ...
Juan Flórez de Ocariz, 1676
8
Actes del II Conceyu Internacional de Literatura Asturiana:
Esta preocupación lingüística y testimonial es como se puede explicar la obra de Paquita Suárez Coalla y de Paul de Zardaín. 5.1. Suárez Coalla: Testimonio y feminismo Paquita Suárez Coalla nace en Grullos, en el concejo de Candamu en ...
‎2009
9
El Sínodo Diocesano de Oviedo de 1769
En testimonio de verdad. Joachin Alonso Viado. Rubricado". // Coalla (Sigue el texto impreso del emplazamiento que hizo el Regente de la Real Audiencia de Oviedo por la Real Provisión, con fecha de Oviedo 8 de Agosto de 1 787: páginas ...
Justo García Sánchez, 1999
10
Nobiliario de los reinos y señoríos de España ...: ilustrado ...
Coalla. Este linage es muy antiguo en Madrid , aunque su origen y primitivo solar fué en el concejo de Grado , principado de Asturias. Tuvo muchas casas ó mas bien palacios y una gran torre en esta corte en la bajada de Puerta Cerrada.
Francisco Piferrer, 1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COALLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coalla nel contesto delle seguenti notizie.
1
No se le permitirá la entrada a Michoacán al CJNG: Coalla Pulido
MORELIA, Mich., 14 de junio de 2016.- El delegado federal de la Secretaría de Gobernación, Florentino Coalla Pulido afirmó que ni el Gobierno federal ni el ... «Quadratín Michoacán, giu 16»
2
Maxi Rodríguez, 46 años de muchos vinos y bastantes rosas
En 2011, Maxi Rodríguez es fichado por la cadena Coalla Gourmets para la apertura de su tienda en El Fontán, un rincón de la exquisitez, donde los anaqueles ... «La Voz de Asturias, giu 16»
3
Michoacán en tiempo de reconciliación: Florentino Coalla
Florentino Coalla invitó a los presidentes municipales a presentar proyectos productivos para bajar recursos en favor de las localidades y su desarrollo, e iniciar ... «SMRTV, giu 16»
4
Avanza gobernabilidad en Michoacán, afirma Coalla Pulido
LÁZARO CÁRDENAS, Mich., 9 de abril de 2016.- La gobernabilidad está avanzando en Michoacán, afirmó el delegado de la Secretaría de Gobernación, ... «Quadratín Michoacán, apr 16»
5
No se permitirá que ciertos grupos civiles manejen a la sociedad ...
El delegado de la Secretaría de Gobernación, Florentino Coalla Pulido, dio a conocer que ya no se permitirá que algunos grupos de civiles manejen a la ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, apr 16»
6
Hubo denuncia de vínculos con crimen en Múgica, según Coalla ...
Coalla Pulido dijo no tener detalles de las denuncias, pero señaló que hay un tema que investigar y habrá que esperar a que termine el proceso de las ... «Quadratín Michoacán, apr 16»
7
Necesaria coordinación con municipios para prevenir delitos: Coalla
MORELIA, Mich., 31 de marzo de 2016.-El delegado de la Secretaría de Gobernación de Michoacán, Florentino Coalla Pulido, aseguró que la Federación ... «Quadratín Michoacán, mar 16»
8
Acerca Federación apoyos a mujeres michoacanas: Coalla
Según un comunicado de prensa, en el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, Coalla Tino detalló que en la entidad se fortalecen los ... «Quadratín Michoacán, mar 16»
9
Instalan mesa de estrategias de coordinación en región Morelia ...
Coalla Pulido dijo que por instrucciones del presidente de México, Enrique Peña Nieto, en Michoacán se busca acercar los servicios de gobierno a los ... «Quadratín Michoacán, mar 16»
10
Coalla: el orgullo de ser tendero
Una de las tiendas icónicas en lo gastronómico en Asturias es Coalla. Afincada en Gijón, y ahora también en Oviedo, recibe cada día cientos de visitas que ... «MARCA.com, feb 16»

FOTO SU «COALLA»

coalla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coalla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coalla>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z