Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coamante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COAMANTE

La palabra coamante procede de co- y amante.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COAMANTE IN SPAGNOLO

co · a · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COAMANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coamante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COAMANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coamante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coamante nel dizionario spagnolo

La definizione di coamante nel dizionario è accompagnata dall'amore. En el diccionario castellano coamante significa que acompaña en el amor.

Clicca per vedere la definizione originale di «coamante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COAMANTE


alarmante
a·lar·man·te
amante
man·te
animante
a·ni·man·te
antiespumante
an·ties·pu·man·te
bramante
bra·man·te
calmante
cal·man·te
deformante
de·for·man·te
diamante
dia·man·te
espumante
es·pu·man·te
firmante
fir·man·te
flamante
fla·man·te
fumante
fu·man·te
imprimante
im·pri·man·te
infamante
in·fa·man·te
informante
in·for·man·te
nigromante
ni·gro·man·te
quemante
que·man·te
reafirmante
re·a·fir·man·te
reclamante
re·cla·man·te
trashumante
tras·hu·man·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COAMANTE

coaita
coala
coalescencia
coalescente
coalición
coalicionista
coaligada
coaligado
coaligar
coalla
coana
coapóstol
coaptación
coaptar
coarcho
coarrendador
coarrendadora
coartación
coartada
coartado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COAMANTE

adamante
adelante
agramante
alicante
ante
anunciante
bastante
blasfemante
cantante
confirmante
desengomante
durante
escamante
fabricante
formante
garamante
importante
mamante
quiromante
rabdomante

Sinonimi e antonimi di coamante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COAMANTE»

coamante acompaña amor glorias azara siglo acta solemne verdadero amador desea abrazos hace público dura poco facilidad deleite despreciable dificultad aumenta presencia amante nbsp siempre huido morada avaricia decente amar aquellas mujeres quienes pudor obliga manifestar deseos casarse corbacho ladrón enamorado excuse crucifijo llevaría para pues guarda cómo deshonestamente sigue hurtar contentarla mandamiento sexto quién hubiese discursos histórico arqueológicos sobre origen lorenzo tesoro prosadores españoles desde formacion demas aristotiles letrados mundo sabidor sustentó ponerse freno boca silla cuerpo cinchado como bestia asnal

Traduzione di coamante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COAMANTE

Conosci la traduzione di coamante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coamante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coamante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coamante
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coamante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coyote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coamante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coamante
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coamante
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coamante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coamante
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coamante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coamante
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coamante
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coamante
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coamante
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coamante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coamante
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coamante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coamante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coamante
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coamante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coamante
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coamante
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coamante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coamante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coamante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coamante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coamante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coamante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COAMANTE»

Il termine «coamante» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.168 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coamante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coamante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coamante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COAMANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coamante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coamante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coamante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COAMANTE»

Scopri l'uso di coamante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coamante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glorias de Azara en el siglo XIX, 1: acta de la solemne ...
El verdadero amador no desea mas abrazos que los de su coamante. 13. El amor que se hace público dura poco. I í. La facilidad del deleite hace despreciable el amor; la dificultad lo aumenta, la. En la presencia del amante , el coamante ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, 1852
2
Glorias de Azara en el siglo XIX: acta de la solemne ...
10. El amor siempre ha huido de la morada de la avaricia- 1 1 . No es decente amar á aquellas mujeres á quienes el pudor obliga á manifestar deseos de casarse. 42. El verdadero amador no desea mas abrazos que los de su coamante. 13.
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, 1852
3
Corbacho
De ser ladrón el enamorado no se excuse; que del pie del Crucifijo lo llevaría para dar a la su coamante. Pues guarda cómo de deshonestamente amar se sigue el hurtar para contentarla, que es el mandamiento sexto. ¡Oh quién hubiese de ...
Arcipreste de Talavera, 2012
4
Discursos histórico-arqueológicos: sobre el origen, ...
40. El amor siempre ha huido de la morada de la avaricia- 4 4. No es decente amar á aquellas mujeres á quienes el pudor obliga á manifestar deseos de casarse. 4 2. El verdadero amador no desea mas abrazos que los de su coamante. 13.
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, 1854
5
Lorenzo
El verdadero amador no desea mas abrazos que los de su coamante. 13. El amor que se hace público dura poco. 14- La facilidad del deleite hace despreciable a) amor, la dificultad lo aumenta. 15. En la presencia del amante, el coamante ...
Juan Cortada, 1837
6
Tesoro de los prosadores españoles: Desde la formacion del ...
É demas Aristotiles , uno de los letrados del mundo é sabidor , sustentó ponerse freno en la boca y silla en el cuerpo cinchado como bestia asnal. E ella la su coamante de suso cavalgando, dandole con unas correas en las ancas.
Eugenio de Ochoa, 1841
7
El Biblotecario y El Trovador español: coleccion de ...
El verdadero amador no desea mas abrazos, que los de su coamante. 13. El amor que se hace público dura poco. 14. La facilidad del" deleite hace despreciable al amor , la dificultad lo aumenta» 15. En la presencia del amante, el coamante ...
Basilio Sebastian Castellanos de Losada, 1841
8
Diccionario histórico enciclopédico
Probitas sola quemeum- que dignum facit amore. XIX. Si amor minnatur, cito deficit, et raro convalescit. XX. Amorosus semper est ti- morosus. XXI. Ex vera zelotypia aff'ec- tus semper crescit amandi. XXII. De coamante suspitione percepta ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1829
9
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
De coamante suspitionepercepta zelus interea et affec tus crescit amandi. XXIII. Minus dormit et edit quem amoris cogitatio veat. XXIV. Quilibet amantis actus in coamantis cogitatione li- nitur. XXV. Verus amans nihil beatum credit, nisi quod ...
V. Joaquín Bastús, 1834
10
Rudolph Schevill Cervantes collection
De coamante suspitione percepta zelus interea et affec- tus crescit amandi. XXIII. Minus dormit et edit quem amoris cogitatio veat. XXIV. Quilibet amantis actus in coamantis cogitatione fi- nitur. XXV. Verus amans nihil beatum credit, nisi quod ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COAMANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coamante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Elogio literario del siglo XV
o de “coamante” en vez del insufrible compañero o compañera sentimental que suena a tango de Gardel. (Resulta en verdad chocante leer casi a diario en ... «El País.com, apr 13»

FOTO SU «COAMANTE»

coamante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coamante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coamante>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z