Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COANA

La palabra coana procede del griego χοάνη, embudo de fundidor.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COANA IN SPAGNOLO

co · a · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

coane

Coanas

Nell'anatomia umana, un coana è qualsiasi cavità o infundibolo a forma di imbuto. In particolare, ricevono il nome di coana o orifizio nasale posteriore ciascuno dei due fori che esistono tra la cavità nasale e la nasopharynx. In Terminologia Anatomica è classificato sotto il nome di choano nella sezione "cavità nasale" e coana nella sezione "cranio". En anatomía humana, una coana es cualquier cavidad con forma de embudo o infundíbulo. Específicamente, reciben el nombre de coana u orificio nasal posterior cada uno de los dos orificios que existen entre la cavidad nasal y la nasofaringe. En la Terminología Anatómica está clasificada bajo el nombre de coanas en el apartado «fosa nasal» y coana en el apartado «cráneo».

definizione di coana nel dizionario spagnolo

La definizione di coana nel dizionario è uno degli orifizi nasali interni che comunicano le vie respiratorie e digestive dell'apparato digerente. En el diccionario castellano coana significa cada uno de los orificios nasales internos que comunican los tractos respiratorio y deglutorio del aparato digestivo.
Clicca per vedere la definizione originale di «coana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COANA


chocoana
cho·co·a·na
guipuzcoana
gui·puz·co·a·na
joloana
jo·lo·a·na
mocoana
mo·co·a·na
quibdoana
quib·do·a·na
roana
ro·a·na
samoana
sa·mo·a·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COANA

coala
coalescencia
coalescente
coalición
coalicionista
coaligada
coaligado
coaligar
coalla
coamante
coapóstol
coaptación
coaptar
coarcho
coarrendador
coarrendadora
coartación
coartada
coartado
coartador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COANA

alana
americana
ana
ariana
ciudadana
colombiana
cristiana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
humana
juana
mañana
metropolitana
mexicana
sabana
semana
ventana

Sinonimi e antonimi di coana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COANA»

coana anatomía humana cualquier cavidad forma embudo infundíbulo específicamente reciben nombre orificio nasal posterior cada orificios existen entre nasofaringe terminología anatómica está clasificada bajo coanas apartado nasales internos comunican tractos respiratorio deglutorio aparato digestivo pronunciación guipuz contribución estudio manual embriología general parte poca consistencia células mesodérmicas convierte membrana buconasal formación primitiva tejido intercoanal persistencia breve dado nbsp zoología cordados coana nasoturb etmoturb bulbo organo vomeronasal paladaí

Traduzione di coana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COANA

Conosci la traduzione di coana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coana
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coana
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coana
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Coana
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Coana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coana
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Coana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coana
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coana
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coana
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Coana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Coaña
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Coana
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Coana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Coaña
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Coaña
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Coaña
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COANA»

Il termine «coana» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.253 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COANA»

Scopri l'uso di coana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de embriología y anatomía general
La parte posterior, de poca consistencia, sin células mesodérmicas, se convierte en la membrana buconasal. e) Formación de la coana primitiva, tejido intercoanal La persistencia de la membrana buconasal es muy breve, dado que se ...
Víctor Smith Agreda, 1992
2
Zoología. Cordados
Coana Nasoturb. Etmoturb Bulbo olf. Organo vomeronasal Paladaí*^ duro Coana Lepus cuniculus Sac. olf. Médula espinal Intestino Cámara posterior Cavidad oral Faringe Canal Lampetra fluviatilis Médula espinal nasohipofisario Sac. olf ...
T. Jeffery Parker, William A. Haswell, 1987
3
Tratamiento de las vías respiratorias
J. Cervera Escario momento valorar con precisión toda la fosa nasal, además de la coana, la rinofaringe, si no hay atresia en la coana, y extender la exploración a la hipofannge y la laringe. Después se puede usar también la endoscopia ...
‎2005
4
Nayarit: costa y altiplanicie en el momento del contacto
Las diferencias lingüísticas son señaladas por los autores de la Colonia, quienes emplean el vocablo "lengua". Pero muchas veces hablan indistintamente de la " lengua" coana o de la "nación" coana, lo cual demuestra que, en este caso, ...
Marina Anguiano, 1992
5
Asturias monumental, epigráfica y diplomática: datos para la ...
Comprende las parroquias de Santa María de Cartavio; Santa María de Coaña; Santiago de Folgueras; San Martin de Mohias; San Juan de Trelles; San Cosme de Villa- condide. Formaba ayuntamiento con el nombre de Cuaña en el Siglo ...
Ciriaco Miguel Vigil, 2003
6
Anatomía de Last: regional y aplicada
El orificio se encuentra en la pared anterior del seno 1 cm por encima de la coana, y desemboca en el receso esfenoetmoi- dal (detrás de la coana superior, figura 6.30). El riego sanguíneo y la inervación corresponden a la arteria y nervio  ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
7
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
D. t. barra o puente tarsiano. coana (choana) 1. Infundíbulo. 2. Choana. primaria (primary c.) Abertura del saco olfativo embrionario en el interior de la boca. secundaria (secondary c.) Coana definitiva después de la formación del paladar.
Dorland, 2005
8
Asturias ilustrada: Primitivo origen de la nobleza de ...
... à los Varones gloriofos , y à nuestros antcpaílados en su generacion, ò deícendencia. Don Benito Trelles Coana y Villa- taiil suc Chantre , Canonigo , y Dignidad de la Santa Iglesia Metropolitana de Santiago, y el primero, à quien en ella ...
Joseph Manuel TRELLES VILLADEMOROS, 1760
9
Tratado de otorrinolaringología y patología cervicofacial
Acto segui- do, se despega en sentido posterior el colgajo de par- tes blandas del esqueleto óseo hasta alcanzar el borde inferior de la coana que se despegará. A partir de este momento, con una pinza de gubia se irá mordiendo y  ...
Jorge Basterra Alegría, 2009
10
Historia chronólogica, y genealógica del primitivo origen de ...
Lope Suarez de Coana y Trelles, quien casó con Dona Leonor Alsonso Trelles Villamil y Lantoyra , Señora de la Casa ,y Solar de Trelles en el Lugar de Sarandinas , jurifdiccion de Boal , in- mediata de Coana : esta señora sue hija unica de ...
José M. Trelles Villademoros, 1760

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Organizan hoy el primer taller de conservación de anfibios
El Museo de Historia Natural de La Pampa, el Grupo CoAnA y la Dirección de Recursos Naturales del Gobierno de La Pampa, se suman a ésta campaña a ... «Diario La Arena La Pampa, apr 16»
2
Coana Chiriţa, adusă pe scena Teatrului „Colibri“ în cadrul ...
La Teatrul pentru Copii şi Tineret „Colibri“ din Craiova a avut loc vineri proba de teatru din cadrul Competiţiei Tinereţii, ediţia a VIII-a. Organizatorii, Direcţia ... «Gazeta de Sud, mar 16»
3
Coana Mița, biciclista! Cică așa va arăta ciclismul în viitorul ...
Celebru în ultimul deceniu pentru imaginile sexy cu ciclistele cele mai în vogă, calendarul Cyclepassion schimbă foaia: modelele prezintă acum bicicletele, ale ... «Libertatea, nov 15»
4
Coana Chiriţa la Bologna
Coana Chiriţa la Bologna. FRF nu mai tolerează greşelile de exprimare. Îi obligă pe "tricolori" să spună, ca la oraş, "piftele", nu "chiftele". Urmează să tranşeze ... «Gazeta Sporturilor, nov 15»
5
Coana Chirița a renunțat la scenă după 60 de ani de actorie
De-a lungul carierei sale a jucat în diferite piese de teatru: «Coana Chiriţa» după Alecsandri, pentru care a scris şi un scenariu de film în două serii (Coana ... «stiripesurse.ro, ott 15»
6
Cine este Coana Chiva din reclama de la Covalact
Este cunoscuta in toata Romania drept "Coana Chiva" dintr-un spot publicitar la produse lactate. Replica ei "Prea bun, prea ca la tara" a ramas intiparita ... «Realitatea, giu 15»
7
Coana Miţa Biciclista a existat în realitate. Cine este ziaristul care a ...
Coana Miţa, Miţa Mihăescu, era o femeie frumoasă, nu prea înaltă (cam un metru şaizeci), cu părul blond tuns scurt şi cu ochii verzi-albaştri. Se spune că a fost ... «Gândul, apr 15»
8
Cine a fost de fapt coana Chiriţa, moşiereasa incultă care la inspirat ...
Coana Chiriţa, una din cele mai hazoase eroine din dramaturgia românească, descrisă de Vasile Alecsandri drept întruchiparea parvenitismului şi a infatuării, ... «Adevărul, mar 15»
9
Coana preoteasa, la 105 ani mergea la coafor şi se parfuma ca la 15!
Coana preoteasă” de mai ieri în Bogdăneştiul Vasluiului a ajuns însă să-şi regrete zilele din cauza anomaliilor ce se petrec în democraţia de factură mioritică. «Jurnalul Naţional, mar 15»
10
Garota de 15 anos experimenta novas sensações após cirurgia que ...
Respirava somente pela boca e assim levou a vida até descobrir ser portadora de atresia de coana, uma parede osteomembranosa que se forma no nariz, ... «CorreioWeb, gen 15»

FOTO SU «COANA»

coana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coana>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z