Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coaptación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COAPTACIÓN

La palabra coaptación procede del latín coaptatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COAPTACIÓN IN SPAGNOLO

co · ap · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COAPTACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coaptación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COAPTACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coaptación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coaptación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di coaptation nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del coaptation. Un altro significato di coaptation nel dizionario è l'azione di collocare frammenti di un osso fratturato nelle loro relazioni naturali. Il coaptation è anche un'azione per ripristinare un osso lussato al suo posto. La primera definición de coaptación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de coaptar. Otro significado de coaptación en el diccionario es acción de colocar en sus relaciones naturales los fragmentos de un hueso fracturado. Coaptación es también acción de restituir en su sitio un hueso dislocado.

Clicca per vedere la definizione originale di «coaptación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COAPTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COAPTACIÓN

coalescente
coalición
coalicionista
coaligada
coaligado
coaligar
coalla
coamante
coana
coapóstol
coaptar
coarcho
coarrendador
coarrendadora
coartación
coartada
coartado
coartador
coartadora
coartar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COAPTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di coaptación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COAPTACIÓN»

coaptación primera lengua española acción efecto coaptar otro colocar relaciones naturales fragmentos hueso fracturado coaptación también restituir sitio dislocado ortopedia general usan férulas vendaje velpeau yesos colgantes para brazo ortesis abducción mayoría fracturas mediodiafisarias deberá inmovilizarse férula entre nbsp atlas ecocardiografía bidimensional doppler diástole telediástole sístole observa falta sistólica válvulas mitrales flechas tanto nivel comisuras como punto central ventrículo izquierdo válvula mitral bases fisiológicas terapia manual osteopatía

Traduzione di coaptación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COAPTACIÓN

Conosci la traduzione di coaptación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coaptación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coaptación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

对合
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coaptación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coaptation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संधान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلئيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сопоставление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coaptação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coaptation
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coaptation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coaptation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coaptation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

癒合
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coaptation
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coaptation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coaptation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coaptation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सांधेजोडणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coaptation
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coaptation
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koaptacji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зіставлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Coaptare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συναρμογή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coaptation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coaptation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coaptation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coaptación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COAPTACIÓN»

Il termine «coaptación» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.328 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coaptación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coaptación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coaptación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COAPTACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coaptación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coaptación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coaptación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COAPTACIÓN»

Scopri l'uso di coaptación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coaptación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ortopedia
En general se usan las férulas de coaptación, el vendaje de Velpeau, los yesos colgantes para el brazo y las ortesis en abducción. En la mayoría de las fracturas mediodiafisarias deberá inmovilizarse el brazo en una férula entre una ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
2
Atlas de ecocardiografía bidimensional y doppler
A: Diástole; B: Telediástole; C: Sístole. En C se observa la falta de coaptación sistólica de las válvulas mitrales (flechas), tanto a nivel de las dos comisuras, como en el punto central de coaptación. Vl = Ventrículo izquierdo, M = Válvula mitral.
P. Yuste, Miguel Angel García Fernández, 1982
3
BASES FISIOLÓGICAS DE LA TERAPIA MANUAL Y DE LA OSTEOPATÍA
La coaptación está formada por un sistema muscular tónico de tres músculos cuyos tendones terminales están adheridos en la cápsula que espesan para formar el "manguito de los rotadores". El supraespinoso es, como acabamos de ver, ...
Marcel Bienfait, 1997
4
Manual de cirugía ortopédica y traumatología
Por último, se mantenía la coaptación realizada mediante suturas. La reparación epineural es el método tradicional de reparación nerviosa. Esta reparación se realiza usando la amplificación de imagen. Habitualmente, es más recomendable ...
Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología, 2010
5
Poleas y suspensiones en la actividad física y la fisioterapia
Si la cuerda del sistema de suspensión fuera corta, también habría un aumento de la coaptación articular e hiperpresión intraarticular ocasionada por el roce de ambas superficies, aunque sería menor que en la suspensión axial concéntrica,  ...
Martínez Gil, José Luis, 2008
6
Cirugía en pequeños animales
La coaptación externa puede utilizarse para que el paciente se encuentre más cómodo antes de realizar la cirugía y para reducir la lesión tisular. En algunos casos, también puede utilizarse como método principal para tratar el trastorno.
Theresa Welch Fossum, 2009
7
Ecocardiografía: para la toma de decisiones clínicas
Durante la sístole, la fuerza de succión referida produce un ángulo agudo y superior de la zona de coaptación valvar originando el contacto mitroseptal.13 Esto correspondería al MAS típico (fig. 8-3-8A y B). Cuando además de la zona de ...
Miguel H. Bustamante Labarta, 2005
8
Crisol de la cirugia
a s , y afci fierr.pie fe impedirá la et ар- vertir para curar vna fractura , de mo- çT tacicti , > quedará rccílro intento fruf- do , que la coaptación tenga feliz fu- ^-rQ tradc.Porquc filas ctquitlasdeclhucíio etilo , ñolas cuenta Galeno éntrelas -í"3)]65  ...
Fabricius (ab Aquapendente), Gabriel de León ((Madrid)), 1676
9
Nuevos elementos de cirujía y medicina
Tres maniobras son necesarias , la ostensión, Ia> contra-estension y la conformación ó coaptación; las dos primeras se práctica» por los ayudantes , T fa tercera por el cirujano. 'La estension consiste en tirar1 hacia sí uno de los fracmentos ...
‎1846
10
La clínica: periódico de medicina, farmacia y ciencias ...
... con la derecha procuraba hacer entrar la cabeza del húmero dentro de la cabidad glenóklea. En este tiempo el lazo de coaptación empezaba á funcionar, auxiliando á la mano derecha del operador, pero coa fuerza moderada. El operador ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COAPTACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coaptación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Solución para tratar reflujo válvula mitral
... procedimiento de implante, se reduce la dimensión lateral septal para lograr mejor coaptación de la aleta, reduciendo o eliminando así la regurgitación mitral. «El Dia.com.do, lug 16»
2
Los viejos paradigmas científicos y el paradigma ideológico ...
(Rosendo A. Yunes).- La coaptación para el liberalismo se ha realizado de una manera insensible, o sea imperceptible, ocultado así a las miradas sus más ... «Periodista Digital, apr 16»
3
Los representantes de Hitos no acuden a la reunión del consejo
... representantes de Juan Miguel no hicieron acto de presencia en la reunión que la que se iba a nombrar por coaptación un nuevo consejo de administración. «Diario Jaén, apr 16»
4
Samuel Moreno pagará 18 años de prisión por 'carrusel' de contratos
El juez señaló que para adjudicar este negocio se pagaron sobornos y comisiones y que “hubo una coaptación burda de la estructura del Estado”. La finalidad ... «Portafolio.co, mar 16»
5
Abdominales para una cintura de avispa
Coaptación: “Se traduciría como la caída de las articulaciones por la propia gravedad. Se inclina el tronco hacia adelante, dejas que los hombros caigan hacia ... «El Imparcial.com, mar 16»
6
Condenan al exalcalde Samuel Moreno por ambulancias
“Hubo una coaptación burda de la estructura del Estado”, señaló el juez. La Fiscalía demostró que el exmandatario local permitió que el secretario distrital de ... «Publimetro Colombia, mar 16»
7
Influencia brasileña en campañas electorales creó escuela de ...
... de manifiesto un modelo de coaptación de las campañas electorales con maniobras bien articuladas para crear estructuras de corrupción, según expusieron ... «El Diario de Hoy, mar 16»
8
El desafío del neoliberalismo
(Rosendo Augusto Yunes).- El problema de la coaptación del pensamiento cristiano por el liberalismo y actualmente el neoliberalismo comprende toda nuestra ... «Periodista Digital, feb 16»
9
Por la situación de Caleta, Bucci culpó a Córdoba ya Cristina
Hacerse cargo es decir nunca más a los sistemas feudales de dependencia de coaptación de voluntades y de premios y castigos a través de la billetera. «El Diario Nuevo Dia, feb 16»
10
Tratamiento de las varices mediante vapor de agua
vapor agua varices En la última década, se han desarrollado diversos métodos de coaptación y cierre de la luz vascular de base conceptual diferente a la ... «Noticias Endovasculares, feb 16»

FOTO SU «COAPTACIÓN»

coaptación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coaptación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coaptacion>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z