Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coarcho" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COARCHO IN SPAGNOLO

co · ar · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COARCHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coarcho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COARCHO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coarcho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coarcho nel dizionario spagnolo

La definizione di coarcho nel dizionario è fissata a un'estremità della trappola e sull'altra in un'ancora che contiene la rete del cobarcho. En el diccionario castellano coarcho significa cabo fijo por un extremo en la almadraba, y por el otro en un ancla que sostiene la red del cobarcho.

Clicca per vedere la definizione originale di «coarcho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COARCHO


cobarcho
co·bar·cho
corcho
cor·cho
escarcho
es·car·cho
guercho
guer·cho
parcho
par·cho
pendorcho
pen·dor·cho
torcho
tor·cho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COARCHO

coalicionista
coaligada
coaligado
coaligar
coalla
coamante
coana
coapóstol
coaptación
coaptar
coarrendador
coarrendadora
coartación
coartada
coartado
coartador
coartadora
coartar
coa
coautor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COARCHO

ancho
borracho
cartucho
caucho
cho
derecho
despacho
dicho
echo
escucho
hecho
macho
muchacho
mucho
nacho
ocho
pecho
rancho
satisfecho
techo

Sinonimi e antonimi di coarcho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COARCHO»

coarcho cabo fijo extremo almadraba otro ancla sostiene cobarcho marítimo además voces coarcho pese fondeada llamada hace parte mismo oficio llamado cota tierra definiciones cola cobarcko maritimo ademas amarrado misma forma esta objeto otra como costa ayamonte llama rabera entrar ademś corchos superficie agua pedrales relin uesta manera pare sirve para atraer pescado arte calainento principal comun recoger nbsp lengua castellana contiene todas estremo oticío alpmadmba coarbiirdadoi acentuación española nuevo manual normas acentuales coarrendador coartación coartada coartado coartar coatí coautor coaxial éstas también combinación boalar loable loar moabita mohatra nacional gran clásico juntamente arrienda alguna renta acción

Traduzione di coarcho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COARCHO

Conosci la traduzione di coarcho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coarcho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coarcho» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coarcho
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coarcho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coarcho
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coarcho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coarcho
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coarcho
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coarcho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coarcho
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coarcho
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coarcho
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coarcho
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coarcho
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coarcho
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coarcho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coarcho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coarcho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coarcho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coarcho
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coarcho
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coarcho
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coarcho
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coarcho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coarcho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coarcho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coarcho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coarcho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coarcho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COARCHO»

Il termine «coarcho» si utilizza appena e occupa la posizione 102.782 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coarcho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coarcho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coarcho».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coarcho

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COARCHO»

Scopri l'uso di coarcho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coarcho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
COARCHO. s. m. Pese. Cabo que fijo por un extremo en la almadraba, y por el otro á un ancla fondeada, sostiene la red llamada cobarcho; y hace por la parte del mar el mismo oficio que el llamado cota de la almadraba por la de tierra.
José de Lorenzo, 1864
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
COARCHO. s. m. Pese. Cabo que fijo por un extremo en la almadraba , y por el otro á un ancla fondeada , sostiene la red llamada cobarcho ; y hace por la parte del mar el mismo oficio que el llamado cola de la almadraba por la de tierra.
‎1831
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
COARCHO. s. m. Pese. Cabo que fijo por un extremo en la almadraba, y por el otro á un ancla fondeada, sostiene la red llamada cobarcko; j hace por la parte del mar el mismo oficio que el llamado cola de la almadraba por la de tierra.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Cola de almadraba: Cabo amarrado á tierra y á la almadraba, que en la misma forma que el coarcho sostiene por esta parte y con el mismo objeto otra red como el cobarcho. En la costa de Ayamonte se llama rabera de tierra. Entrar á co 'a: fr.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Se sostiene por el coarcho con corchos en la superficie del agua y pedrales en la relin a o uesta, de manera que forma una pare en a mar, y sirve para atraer el pescado al arte ó al calainento principal. comun. v.a. Mon. Recoger la parte ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
6
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
COARCHO, s. m. Cabo que fijo por un estremo en la almadraba, y por el otro a un ancla fondeada, sostiene la red llamada cobarcho, y hace por la arte del mar el mismo oticío que el cota de la alpmadmba por la de tierra. COARBIIRDADOI ...
Luis Marty Caballero, 1864
7
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
... coarcho, coarrendador, coartación, coartada, coartado, coartar, coatí coautor, coaxial Además de éstas, también se da esta combinación /oa/ con la b, boa, boalar, etc.; con la /, loa, loable, loar, etc.; con la m, moa, moabita, mohatra, etc.; con ...
Roberto Veciana, 2004
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Coarcho, s. m. Pese. Cabo fijo por un estremo en la almadraba, y por el otro á un ancla fondeada, que sostiene la red llamada cobarcho. Coarrendador, ra. s. El que juntamente con otro arrienda alguna renta. Coartación, s. f. Acción y efecto ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
COARCHO. m. Pesca. Cabo que, sujeto por ano de sus extremos i un ancla fondeada y por el otro fijo al último de los cuarteles que forman la línea ó pared llamada rabera de fuera, en las almadrabas de buche y corbacho, en las almadrabas ...
Espasa-Calpe, 1972
10
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
COARCHO. m. Pesca. Cabo fijo por un extremo en la almadraba y por e] otro a una ancla que sostiene la red del cobarcho.- ACAD. * COARI. Otog. Rio del Brasil, afluente del Amazonas por la derecha, cerca de Coarí, despnés de un curso de ...

FOTO SU «COARCHO»

coarcho

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coarcho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coarcho>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z