Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coartación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COARTACIÓN

La palabra coartación procede del latín coarctatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COARTACIÓN IN SPAGNOLO

co · ar · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COARTACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coartación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COARTACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coartación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coartación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di coartazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto della coercizione. Un altro significato di coartazione nel dizionario è la precisione di ordinarsi entro un certo termine, forzandolo al beneficio ecclesiastico che è stato ottenuto. La coartazione è anche la ristrettezza dell'aorta. La primera definición de coartación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de coartar. Otro significado de coartación en el diccionario es precisión de ordenarse dentro de cierto término, por obligar a ello el beneficio eclesiástico que se ha obtenido. Coartación es también estrechez de la aorta.

Clicca per vedere la definizione originale di «coartación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COARTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COARTACIÓN

coaligado
coaligar
coalla
coamante
coana
coapóstol
coaptación
coaptar
coarcho
coarrendador
coarrendadora
coartada
coartado
coartador
coartadora
coartar
coa
coautor
coautora
coaxial

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COARTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di coartación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COARTACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «coartación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di coartación

ANTONIMI DI «COARTACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «coartación» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di coartación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COARTACIÓN»

coartación cohibición intimidación limitación restricción libertad licencia permiso primera lengua española acción efecto coartar otro precisión ordenarse dentro cierto término obligar ello beneficio eclesiástico obtenido coartación también estrechez aorta neonatología fisiopatología manejo recién nacido estos casos puede necesaria septostomía auricular para descomprimir aurícula izquierda permitir egreso venoso pulmonar hacia circulación sistémica definida como nbsp introducción cirugía cardíaca capítulo concepto congénita justo donde ductus teriosus

Traduzione di coartación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COARTACIÓN

Conosci la traduzione di coartación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coartación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coartación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

缩窄
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coartación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coarctation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निसंकुचन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تضيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коарктация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coarctação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coarctation
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coarctation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coarctation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coarctation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

縮窄
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

축착
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coarctation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coarctation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறுக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोडलेल्या हाडाच्या टोकांची जुळणी करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koarktasyonu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coartazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koarktacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коарктация
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coarctație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στένωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koarktasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koarktation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coarctation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coartación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COARTACIÓN»

Il termine «coartación» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.619 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coartación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coartación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coartación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COARTACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coartación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coartación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coartación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COARTACIÓN»

Scopri l'uso di coartación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coartación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
En estos casos, puede ser necesaria la septostomía auricular para descomprimir la aurícula izquierda y permitir el egreso venoso pulmonar hacia la circulación sistémica. Coartación de la aorta La coartación de la aorta es definida como una  ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
2
Introducción a la cirugía cardíaca
CAPÍTULO 18 Coartación de aorta CONCEPTO Es una estrechez congénita de la luz de la aorta, justo donde el ductus ar- teriosus se une a la misma. Crea un gradiente de presión. Raramente la coartación ocurre en otros lugares, sobre ...
Francisco Gosálbez Jordá, 1995
3
Anestesia y enfermedad coexistente
Sin embargo, se ha planteado que la analgesia intradural continua con opioides es una alternativa para la analgesia durante el parto en las pacientes con una estenosis pulmonar grave8. Coartación de aorta La coartación de aorta consiste  ...
Robert K. Stoelting, Stephen F. Dierdorf, 2003
4
Principios de cirugía cardíaca
La coartación, aunque raramente, puede ocurrir a cualquier nivel de la aorta, pudien- do estar localizada entre la carótida izquierda y la arteria subclavia o en la aorta abdominal. NOTA HISTORICA Morgagni en su tratado "De Sedibus" ...
Francisco Gosálbez Jordá, Juan Carlos Llosa Cortina, 2002
5
Control global del riesgo cardiometabólico: La disfunción ...
La coartación de aorta (Figura 18.1) es una estenosis congénita de la aorta que se presenta en el 8-11% de los niños con cardiopatía congénita. Los varones lo presentan con el doble de frecuencia que las niñas. El segmento estenosado se  ...
José Sabán Ruiz, 2012
6
Malformaciones Congenitas
Coartación. aórtica. (CoA). DRA. CLAUDIA. ÁVILA. JARAMILLO. •. DR. JORGE. CATALÁN. MARTÍNEZ. DRA. MARÍA. BERNARDITA. LOPETEGUI. DELGADO. DEFINICIÓN Cardiopatía congénita acianótica, que se caracteriza por una ...
María Eugenia Hübner Guzmán, 2005
7
Lecciones de embriología
Coartación de Aorta Es una estrechez de la luz aórtica. La alta incidencia que presenta la lleva a ser la tercera malformación en orden de frecuencia, y lo es dos veces más en varones que en hembas. Se asocia a algunas cromosomopatías, ...
‎1998
8
Pediatría
En cerca de la mitad de los casos de coartación sintomática en el periodo neonatal suele estar presente un conducto arterioso permeable. Otras anomalías que se asocian son estenosis aórtica, defectos septales y cardiopatías complejas .
Manuel Hernández Rodríguez, 1994
9
Cardiología
COARTACIÓN DE LA AORTA Generalidades Descrita por primera vez en 1 760 por el anatomista Johann Meckel. Consiste en un estrechamiento de la aorta en la zona del istmo, región situada entre la arteria subclavia izquierda y la zona ...
Mario Montoya Torno, Corporación para Investigaciones Biológicas, 2002
10
Anatomía con orientación clínica
Coartación de la aorta En la coartación de la aorta, el arco de la aorta o la aorta descendente tiene un estrechamiento anormal (estenosis) que disminuye el calibre de la luz aórtica y produce una obstrucción del flujo sanguíneo en la parte ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COARTACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coartación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gobierno venezolano "contraría su discurso" sobre comunidades ...
Ellos inmediatamente procedieron de manera ilegal a nombrar unos magistrados para que sirvieran de mecanismos de coartación de las facultades de la AN, ... «El Nacional.com, lug 16»
2
Médicos evalúan cómo separar a siamesas nacidas en la Amazonía ...
Tomas señaló que una de las niñas se encuentra en un estado muy delicado porque padece una "hidrocefalia severa y una coartación de la aorta", además de ... «La Vanguardia, giu 16»
3
“Brexit”: inicio del desmoronamiento de la desunida Unión Europea
... europeos, el aumento de la pobreza y el desempleo, además de la coartación de sus libertades, auguran más temporales peligrosos para la debilitada UE. «CubaDebate, giu 16»
4
Piden derivación de una beba con problemas cardiológicos
La coartación de aorta, representa aproximadamente el 5% de las malformaciones cardíacas congénitas. Es una afección poco común, pues su prevalencia se ... «El Diario Nuevo Dia, mag 16»
5
El corazón que late para Córdoba
En la actualidad, la Unidad de Cardiología del Reina Sofía es referente nacional e internacional en el tratamiento de patologías congénitas como la coartación ... «Diario Córdoba, mag 16»
6
Algunas precisiones a la Secretaria de Salud
Algunas de ellas nacen con un defecto en el corazón, como un estrechamiento de la arteria que sale del corazón (coartación de la aorta) o anormalidades de la ... «RASA Informa, apr 16»
7
'Mustang': El Grito De Revolución De Las Vírgenes Suicidas De ...
Por la simple condición de ser mujer son precipitadas a matrimonios pactados, a la coartación de su libertad y a ser exhibidas como pedazos “únicos” de carne ... «Código Nuevo, apr 16»
8
«Mi niño con solo 3 años lleva más de doce operaciones... y las que ...
En principio, durante el embarazo le habían diagnosticado una posible cardiopatía, en concreto, una presunta coartación de aorta pero, finalmente, presentó ... «abcdesevilla.es, feb 16»
9
Avances médicos en cardiología al servicio de los santandereanos
... comunicación interauricular, cierre de ductus arterioso con los diferentes dispositivos existentes e intervencionismo en patologías de coartación de aorta con ... «Vanguardia Liberal, ago 15»
10
Cardiopatías congénitas: prevención y diagnóstico
... el cierre del ductus arterioso permeable, el cierre de la comunicación interauricular tipo ostium secundum, la coartación de aorta, entre otras patologías. «ElLitoral.com, ago 15»

FOTO SU «COARTACIÓN»

coartación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coartación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coartacion>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z