Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coartado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COARTADO

La palabra coartado procede del latín coarctātus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COARTADO IN SPAGNOLO

co · ar · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COARTADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coartado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COARTADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coartado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coartado nel dizionario spagnolo

La definizione di coartado nel dizionario è usata per dire che gli schiavi acconsentirono al loro salvataggio con il loro proprietario. En el diccionario castellano coartado significa se decía de los esclavos que pactaban su rescate con su dueño.

Clicca per vedere la definizione originale di «coartado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COARTADO


acertado
a·cer·ta·do
alertado
a·ler·ta·do
apartado
a·par·ta·do
artado
ar·ta·do
concertado
con·cer·ta·do
cortado
cor·ta·do
desacertado
de·sa·cer·ta·do
desconcertado
des·con·cer·ta·do
encartado
en·car·ta·do
encobertado
en·co·ber·ta·do
ensartado
en·sar·ta·do
entrecortado
en·tre·cor·ta·do
helitransportado
he·li·trans·por·ta·do
hurtado
hur·ta·do
infartado
in·far·ta·do
insertado
in·ser·ta·do
libertado
li·ber·ta·do
portado
por·ta·do
recortado
re·cor·ta·do
reinsertado
rein·ser·ta·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COARTADO

coaligado
coaligar
coalla
coamante
coana
coapóstol
coaptación
coaptar
coarcho
coarrendador
coarrendadora
coartación
coartada
coartador
coartadora
coartar
coa
coautor
coautora
coaxial

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COARTADO

adelantado
afectado
alagartado
contado
costado
desconectado
diputado
dotado
estado
etiquetado
experimentado
invitado
lagartado
limitado
listado
pintado
presentado
resultado
sentado
tratado

Sinonimi e antonimi di coartado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COARTADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «coartado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di coartado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COARTADO»

coartado condicionado cortado limitado restringido decía esclavos pactaban rescate dueño vademecum test rorschach tablas auxiliares para tipo vivencia coartativo relativamente alto sucesión bastante buena epilépticos oligofré nicos demen ciados ideas delirantes vivencial tratensivo nbsp información sobre reformas cuba puerto rico cuatro quintos padre heredando este caso beneficio ámbos nacerán tres puro plan contribuiría isla facilitar sustitucion trabajo libre introducción estudio manchas cambio bajo probablemente será puede juzgar dilucidar qué significación quot relación precisamente discusión proyecto empréstito presentado cortes señor ministro hacienda copiado palabras señoria dicen parecer habia prerogativa

Traduzione di coartado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COARTADO

Conosci la traduzione di coartado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coartado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coartado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我coarcted
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coartado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alibi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं coarcted
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I coarcted
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я coarcted
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I coartados
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি coarcted
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je coarcted
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya coarcted
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich coarcted
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はcoarcted
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 coarcted
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku coarcted
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi coarcted
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் coarcted
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी coarcted
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben koarkte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I coarcted
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I coarcted
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я coarcted
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I coarcted
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα coarcted
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek coarcted
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag coarcted
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg coarcted
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coartado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COARTADO»

Il termine «coartado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.663 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coartado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coartado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coartado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COARTADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coartado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coartado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coartado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COARTADO»

Scopri l'uso di coartado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coartado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vademecum del test de Rorschach: (tablas auxiliares para su ...
Tipo de vivencia coartado o coartativo. F+% relativamente alto. Sucesión bastante buena. Epilépticos oligofré- nicos Epilépticos demen- ciados Epilépticos con ideas delirantes Tipo vivencial coartado, coartativo o ex- tratensivo. Tipo vivencial ...
Ewald Bohm, 1978
2
Información sobre reformas en Cuba y Puerto Rico...: ...
en cuatro quintos y do un padre coartado en cuatro quintos heredando en este caso el beneficio de ámbos, nacerán coartado en tres quintos. Puro este plan que contribuiría en la isla de Cuba á facilitar la sustitucion del trabajo libre al trabajo ...
3
Introducción al estudio de los test de manchas
En cambio, si R es muy bajo, el T.V. muy probablemente será coartado; en tal caso, no se puede juzgar el T.V. sin dilucidar el por qué del bajo R. Significación del "Tipo Vivencial" Al dar a la relación M/C. 1 M .- Precisamente por eso ...
Miguel Angel Mirotti, 2001
4
Discusión del proyecto de empréstito presentado a las Cortes ...
El señor ministro de Hacienda : He copiado las palabras de su señoria y dicen , que á su parecer se habia coartado la prerogativa. El señor Argueltes: Hay mucha diferencia de parecer á afirmar. El señor ministro de Hacienda: Como quiera ...
‎1838
5
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
... COA ,.„,..„,.,,.. 1018 COARTACION » 1847. Diciembre 10. — Decreto del gobernador superior civil , declarando que '. 't-' todo esclavo coartado tiene derecho á ser vendido por su amo cuando ' □□ lo solicitare , aunque este lo repugne ...
Félix Erenchun, 1861
6
Revista de jurisprudencia: Ciencia.-Literatura.-Variedades
El artículo inserto en el Diario de la Marina, á que ántes hicimos referencia, dice que el esclavo coartado continúa siendo tan esclavo como el que lo es por entero. — Es una equivocacion: — es un error muy grave:-la base quizás de todos ...
7
La familia Unzúazu
Era el comisionado por Gonzaga un tal José Miguel Mendoza, mestizo casi blanco, cuya libertad había gestionado y obtenido aquél, sin desembolso de ninguna clase. Hallábase José Miguel coartado en 400 pesos y trabajaba por su oficio ...
Martín Morúa, 2012
8
Apéndices a las apologias del altar y del trono: ...
(3i> , , , El Santo no habla aquí de Monarquías moderadas ó absolutas-, ni de leyes fundamentales ; ni de los casos en que pueda ser coartado ó restringido el -jxder real por el reino. El ejemplo que el Observador cita del Santo , en prueba ...
Rafael de Vélez, 1825
9
Paredes y parientes
María Ryan. verdad es que vivo coartado, pensando siempre que te vas a enfadar. A mí me da igual lo que hagas si a ti te gusta. Dime si alguna vez te he dicho que no hicieras algo.
María Ryan, 2008
10
El valor de la libertad
... lado, la libertad moral que realmente hayamos conseguido, mas no, en cambio, las libertades públicas o civiles. Y es innegable que, en relación a éstas, no dejaría de sentirse coartado quien estuviera sometido a un régimen donde no se ...
Antonio Millán-Puelles, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COARTADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coartado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crisis educativa panameña centra análisis emergente del Gobierno
Asimismo, reiteró el interés de los docentes de retomar el diálogo, coartado por la Comisión de Alto Nivel del Gobierno. Los cerca de 45 mil educadores que ... «Prensa Latina, lug 16»
2
Derechos Humanos condena ataque a trabajadores de periódico ...
... seguridad física y jurídica a quienes laboran en los medios de comunicación para que su desempeño no se vea coartado o amenazado por ningún motivo. «Criterio Hidalgo, lug 16»
3
Javier Fernández augura que el próximo gobierno tendrá que subir ...
... que Asturias sea «un infierno fiscal» como mantienen los partidos de la derecha, o que el despegue económico del Principado esté coartado por la voracidad ... «La Voz de Asturias, lug 16»
4
Fiscal rehúsa explicar a la Corte lentitud en pesquisas
La respuesta del jefe del Ministerio Público justificó que la ley le concede total independencia a la Fiscalía y que no podrá “ser impelido ni coartado por ninguna ... «La Nación Costa Rica, lug 16»
5
Estudiantes de Cuenca ganan concurso "Conoce Tu Ley"
... Paulina Quilumba, superintendenta subrogante de la Información y Comunicación, aseguró que “se ha dicho muchas veces que con esta Ley se ha coartado ... «El Tiempo Ecuador, lug 16»
6
Si el TSJ anula el RR “ocasionaría una situación límite en el país”
“Nuestro derecho constitucional del Referéndum Revocatorio no puede ser coartado a través del TSJ“, aseguró al tiempo que acotó que en el caso que el ... «Sumarium, giu 16»
7
Trabajadores de Corpoelec reclaman nuevo contrato colectivo
Por otro lado, denunció que han despedido a dirigentes sindicales de manera injusta y coartado el libre derecho a la libertad sindical. Inclusive, reveló que hay ... «Diario La Región, giu 16»
8
INDH lamentó críticas a su gestión
Carabineros defendió su accionar y aseguró que han coartado su actuar producto de los hechos ocurridos en 2015 con Rodrigo Avilés, quien fue herido por el ... «Radio Agricultura, mag 16»
9
Unión gay va contra sociedad: arzobispo de Acapulco
“Todos conocemos las experiencias en donde la vida se ha coartado y cómo hoy son sociedades que están en decadencia, que están extinguiéndose, en ese ... «NTR Zacatecas .com, mag 16»
10
¿Va a demandar Pablo a Henry Ramos?
El ataque de Podemos, que ha sido secundado por toda la fanfarria de sus medios y plataformas sociales afines, no ha coartado, sin embargo, nuestro ... «OKDIARIO, mag 16»

FOTO SU «COARTADO»

coartado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coartado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coartado>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z