Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coartadora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COARTADORA IN SPAGNOLO

co · ar · ta · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COARTADORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coartadora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COARTADORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coartadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coartadora nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese coartadora significa che coarta. En el diccionario castellano coartadora significa que coarta.

Clicca per vedere la definizione originale di «coartadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COARTADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COARTADORA

coaligado
coaligar
coalla
coamante
coana
coapóstol
coaptación
coaptar
coarcho
coarrendador
coarrendadora
coartación
coartada
coartado
coartador
coartar
coa
coautor
coautora
coaxial

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COARTADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimi e antonimi di coartadora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COARTADORA»

coartadora coarta oveja negra novela esto evidentemente pero josé manuel sentía matrimonio como ligazón quisiera reservarse disponibilidad vida saber para qué vago temor contraer compromiso nbsp sombra brown aparecida broussais diálogo incitativo anti esténico obra produciendo estímulo débil aquel tiene alterada salad cualidad depresiva poder vital juzgo pernicioso casi siempre anticlericalismo literatura siglo constata perfectamente dicotomía lado presenta clero víctima otro iglesia libertades

Traduzione di coartadora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COARTADORA

Conosci la traduzione di coartadora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coartadora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coartadora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coartadora
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coartadora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coarctor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coartadora
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coartadora
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coartadora
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coartadora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coartadora
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coartadora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coartadora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coartadora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coartadora
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coartadora
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coartadora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coartadora
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coartadora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coartadora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coartadora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coartadora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coartadora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coartadora
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coartadora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coartadora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coartadora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coartadora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coartadora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coartadora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COARTADORA»

Il termine «coartadora» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.401 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coartadora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coartadora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coartadora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COARTADORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coartadora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coartadora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coartadora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COARTADORA»

Scopri l'uso di coartadora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coartadora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La oveja negra: novela
No era esto, evidentemente, pero hoy por hoy, José Manuel sentía el matrimonio como una ligazón coartadora. Era como si quisiera reservarse la disponibilidad de su vida sin saber para qué. Era un vago temor a contraer un compromiso ...
José Rodríguez Chaves, 2000
2
La sombra de Brown aparecida a Broussais: diálogo ...
... como un incitativo anti. esténico , que obra produciendo un estímulo mas débil , que aquel que tiene alterada la salad ; estímulo que , por su cualidad depresiva y coartadora del poder vital, juzgo como pernicioso casi siempre. Broussais.
José Lanzarot y Cortes, 1834
3
Anticlericalismo y literatura en el siglo XIX
Se constata perfectamente una dicotomía: por un lado se presenta al clero como víctima y por otro a la Iglesia como coartadora de las libertades individuales. Finalmente, la caracteriza también la constante introducción de anécdotas (afán de ...
José Luis Molina Martínez, 1998
4
Revista de Madrid
Confundián- se algunos con sus auxiliares los secuaces del Jansenismo, secta trocada de lo que habia sido en Jos tiempos de Pascal, A 'maído y Nicole , pero todavía muy religiosa á su manera, y solo coartadora de la autoridad pontificia, ...
5
Objeción de conciencia: testigos de Jehová vs. símbolos patrios?
En este orden de ideas, la escuela funcionará no como coartadora sino como promotora de la pluralidad de pensamientos de sus alumnos, aceptándolos en el caso de ser congruentes con la verdad y la justicia, y ayudando a aquellos que ...
Martha Elena Soto Obregón, 2003
6
El almirante y polígrafo Julio Guillén Tato
... que el tanto pagado por el préstamo no sea llamado interés o precio del capital, sino salario o precio de trabajo, y no es en él ciertamente una cuestión de nombres, sino de trascendencia económica coartadora de la libre expansión del ...
Vicente Ramos, 1976
7
José María Pemán: pensamiento y trayectoria de un monárquico ...
educación: "Habría que revisar un poco esta civilización nuestra, abrumadora y coartadora de todos nuestros impulsos, que empieza, de niños, exigiéndonos que no nos riamos fuerte y que no pongamos los codos en la mesa". Y añade ...
Gonzalo Alvarez Chillida, 1996
8
Visiones convergentes: Mito, historia y arquetipo en la ...
Los personajes de Ortiz en estas dos piezas toman posesión activa de su destino y se desligan de modos distintos de las constricciones de la sociedad coartadora. En Fedra la reivindicación del placer y el deseo erótico abre un espacio de ...
Nuria Ibanez-Quintana, 2008
9
Profesores y profesión docente: Entre el "ser" y el "estar"
La primera más vinculada a una visión homogeneizante y coartadora de la diversidad (al final, el currículo oficial es un dispositivo de consenso social forzado, el intento por generar un proceso de socialización que iguale al grupo social); ...
Miguel Ángel Zabalza Beraza, María Ainoha Zabalza Cerdeiriña, 2011
10
The Romanian connection: Alberti, Neruda, Lara
... perdería más que en un intento de rima ceñida al original, pero coartadora de sentido y "espontaneidad".86 Ornar Lara, "Eminescu. Mai am un singur dor. Notas" Carta a la autora 5 junio 2007. 5. Eminescu: "Scrisoarea III" "Scrisoarea III " ...
Elena Gabriela Capraroiu, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COARTADORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coartadora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sorprendido por la Verdad
... y la coartadora de la verdadera y más conveniente divinización, que era la meta de los aventajados por una condición inherente a su superioridad espiritual). «Red Católica, giu 16»
2
Una ley de ciencia, tecnología e innovación para una nueva ...
Esto último, por cierto, sin la asunción de coartadoras e inútiles nociones como la de “ciencia útil”, ya que si algo han evidenciado experiencias como, por ... «El Nacional.com, mar 16»
3
El fantasma de la libertad de expresión en el mundo del Metal
Lo hacemos con la suficiencia de sabernos que si a éste se le pone algún tipo de corsé, será el poder Judicial el encargado de corregir la actitud coartadora de ... «Nos Gusta La Música, feb 16»
4
Síndrome de la jubilación
Por último, debemos superar nuestros miedos pues con la edad crecen y constituyen una de las fuerzas más negativas y coartadoras de la libertad y de la ... «La Verdad, nov 15»
5
Estrategias que matan la creatividad
... ningún razonamiento les dijo que eso no servía y que debían ajustarse a la injusta e inadecuada propuesta coartadora de la libertad académica hecha por él. «El Diario de Yucatán, ago 15»
6
El estilo de vestimenta también sufre de censura
Desde Occidente, estas medidas suenan coartadoras de los derechos, pues la libertad de vestir se toma por hecho... Aunque no siempre es así. Aunque desde ... «El Comercio, mag 15»
7
Día mundial de la salud mental (10 de octubre)
... que hay en ellos de real e imaginario, aprender a enfrentarte, pues constituyen una de las fuerzas más negativas y coartadoras de la libertad y de la felicidad. «La Verdad, ott 14»
8
La Nochevieja más casposa, las condenas tardías a Sardá y los ...
Es una medida acaso demasiado drástica, sin duda coartadora de la libertad, diríase que comunista. Pero también es una medida necesaria para evitar que en ... «Vozpopuli, gen 14»
9
¿Le cebarán negocito a José Julio?
... expertos en artes marciales, sobrevivientes de tsunamis, más letales que los maestros de la Sección 22 y ceremoniosos como gacelas coartadoras de la libre ... «NewsOaxaca, mar 13»
10
Ciudad sin estrellas (Premio Minotauro 2011), de Montse de Paz
¿No os suena todo esto a ese ateísmo que crece día a día en nuestro tiempo presente, donde la religión es pintada como una amenaza coartadora y sin ... «FantasyMundo, apr 11»

FOTO SU «COARTADORA»

coartadora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coartadora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coartadora>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z