Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cobarcho" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COBARCHO IN SPAGNOLO

co · bar · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COBARCHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cobarcho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COBARCHO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cobarcho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cobarcho nel dizionario spagnolo

La definizione di cobarcho nel dizionario è una delle parti della trappola, che si forma come una parete o barriera di rete, supportata da tappi collocati nella corda alta e da pesi o pedrales nel basso. En el diccionario castellano cobarcho significa una de las partes de la almadraba, que forma como una pared o barrera de red, sostenida con corchos colocados en la relinga alta y por plomos o pedrales en la baja.

Clicca per vedere la definizione originale di «cobarcho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COBARCHO


coarcho
co·ar·cho
corcho
cor·cho
escarcho
es·car·cho
guercho
guer·cho
parcho
par·cho
pendorcho
pen·dor·cho
torcho
tor·cho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COBARCHO

coba
cobáltica
cobáltico
cobaltina
cobalto
cobaltoterapia
cobanera
cobanero
cobarde
cobardear
cobardemente
cobardía
cobardica
cobardón
cobaya
cobayo
cobea
cobertera
cobertero
cobertizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COBARCHO

ancho
borracho
cartucho
caucho
cho
derecho
despacho
dicho
echo
escucho
hecho
macho
muchacho
mucho
nacho
ocho
pecho
rancho
satisfecho
techo

Sinonimi e antonimi di cobarcho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COBARCHO»

cobarcho partes almadraba forma como pared barrera sostenida corchos colocados relinga alta plomos pedrales baja histórico artes pesca nacional cibirlo sucede entrar parte puerta situada desde verificaría reboto perdiéndose mucha obstante sucesiva línea cobarcho dirige nbsp historico rebóto perdiendose marítimo además voces cabo fijo extremo otro ancla fondeada sostiene llamada hace mismo oficio llamado cota tierra costa ayamoute definiciones cola ayamonte maritimo ademas atmadraba nombre rabera fuera coba cuadrar cuadrejon cabilla primera acepción femó cuadrillo pese llámase figura gancho este cuádrireme

Traduzione di cobarcho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COBARCHO

Conosci la traduzione di cobarcho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cobarcho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cobarcho» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我Cobarcho
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cobarcho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cobarcho
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं Cobarcho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I Cobarcho
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я Cobarcho
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I Cobarcho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি Cobarcho
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je Cobarcho
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya Cobarcho
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich Cobarcho
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

I Cobarcho
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

I Cobarcho
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku Cobarcho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi Cobarcho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் Cobarcho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी Cobarcho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben Cobarcho
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I Cobarcho
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I Cobarcho
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я Cobarcho
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I Cobarcho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα Cobarcho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek Cobarcho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

I Cobarcho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg Cobarcho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cobarcho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COBARCHO»

Il termine «cobarcho» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.848 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cobarcho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cobarcho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cobarcho».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cobarcho

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COBARCHO»

Scopri l'uso di cobarcho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cobarcho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
cibirlo, como sucede con los mas, entrar en la Almadraba por la parte y puerta situada desde B. á R: lo que no se verificaría sin el Reboto A A. perdiéndose mucha pesca; no obstante la sucesiva línea del Cobarcho BB. que se dirige por su ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
2
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
cibirlo, como sucede con los mas, entrar en la Almadraba por la parte y puerta situada desde B. á R: lo que no se verificaría sin el Rebóto AA. perdiendose mucha pesca; no obstante la sucesiva línea del Cobarcho BB. que se dirige por su ...
Antonio Sañez Reguart, 1791
3
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Cabo que fijo por un extremo en la almadraba, y por el otro á un ancla fondeada, sostiene la red llamada cobarcho; y hace por la parte del mar el mismo oficio que el llamado cota de la almadraba por la de tierra. En la costa de Ayamoute se ...
José de Lorenzo, 1864
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Cabo que fijo por un extremo en la almadraba , y por el otro á un ancla fondeada , sostiene la red llamada cobarcho ; y hace por la parte del mar el mismo oficio que el llamado cola de la almadraba por la de tierra. En la costa de Ayamonte se  ...
‎1831
5
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Cabo que fijo por un extremo en la almadraba, y por el otro á cobarcho; y hace por la parte del mar el mismo oficio que el llamado cola de la atmadraba por la de tierra. En la costa de Ayamonte se le da el nombre de rabera de fuera. coBA.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
v. a. A. N. V. Cuadrar. CUADREJON. s. m. A. N. V. Cabilla, en su primera acepción, y femó- CUADRILLO, s. m. Pese. Llámase cuadrillo del cobarcho la figura de gancho que forma la red de este nombre. V. Cobarcho. CUÁDRIREME. s. m. ant.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
COARCHO, s. m. Cabo que fijo por un estremo en la almadraba, y por el otro a un ancla fondeada, sostiene la red llamada cobarcho, y hace por la arte del mar el mismo oticío que el cota de la alpmadmba por la de tierra. COARBIIRDADOI ...
Luis Marty Caballero, 1864
8
Diccionario del Derecho Marítimo de España: en sus ...
... primero id. de setenta de doce pulgadas resura , que son los restos que se nombran de armar ; mil piezas de cuerpo , cola y cobarcho; sesenta de salinas claras y espesas ; veinte y cuatro coronaá y conlracoronas ; noventa canas de copo ...
Alejandro de Bacardí, 1861
9
Diccionario del derecho marítimo de España en sus relaciones ...
... cola y cobarcho ; sesenta de satinas claras y espesas* ; veinté y cuatro coronas y contracoronas ; noventa canas de copo cordel ; diez girones ; diez puertas ; treinta puertas de soguilla ¡ dos truques ; doce napas ; cien quintales de corcho ...
Alejandro de Bacardí y Janer, 1861
10
Resultado de las campanãs realizadas por acuerdos ...
Almadraba de Montclcva A B C D, el copo; C D E F, el bordona!; E F G H, el faratlgo; G H Y J, la cámara; J K I., el reboto; Y O P Q. el cobarcho; O P Q, el cuadrillo del cobarcho; F M, el espipo de la cola; M N, la cola: H R. puena de la cámara; ...
Odón de Buen, Instituto Español de Oceanografía, 1925

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COBARCHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cobarcho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Piparras: guindillas frescas, delicadas y que no pican
A Laura Lanaspa, del Mesón Cobarcho de Jaca, le encanta ponerlas como aperitivo "para ir abriendo boca antes de la comida" y también forman parte de la ... «Heraldo.es, lug 16»
2
Proyecto Laboral Kutxa 2015/2016: a volver a ilusionar al baskonismo
... Hanga y Blažič pueden antojarse, a simple vista, similares; siendo el único gran tirador Alberto Cobarcho. Será imprescindible un rápido acoplamiento a las ... «solobasket.com, ott 15»
3
De la Rúa en juicio de sobornos: "siempre actué con honradez y ...
En la jornada, el ex presidente, ante el tribunal y su defensora Valeria Cobarcho, solicitó su absolución y la imposición de costas a la Oficina anticorrupción, ... «lagranepoca, ott 13»
4
MIKE CHAO ASASHI TV SHOW
Hyun Joon Kim & Parodia (Cobarcho) - Buenas noches y Buenafuente - Duration: 6:51. telecircoHDTV 64,328 views. 6:51. 20121201達人總動員魔術,趙正明-神 ... «YouTube, ott 12»
5
Candidata al Goya a Mejor Actriz de Reparto: Elvira Mínguez
... complicado papel de 'Raquel', una mujer de mediana edad que se enamora de un adolescente en la sorprendente 'Tapas', de José Cobarcho y Juan Cruz. «RTVE, gen 09»

FOTO SU «COBARCHO»

cobarcho

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cobarcho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cobarcho>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z