Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cobardear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COBARDEAR IN SPAGNOLO

co · bar · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COBARDEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cobardear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cobardear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA COBARDEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cobardear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cobardear nel dizionario spagnolo

La definizione di vigliacco significa avere o mostrare codardia. En el diccionario castellano cobardear significa tener o mostrar cobardía.

Clicca per vedere la definizione originale di «cobardear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO COBARDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cobardeo
cobardeas / cobardeás
él cobardea
nos. cobardeamos
vos. cobardeáis / cobardean
ellos cobardean
Pretérito imperfecto
yo cobardeaba
cobardeabas
él cobardeaba
nos. cobardeábamos
vos. cobardeabais / cobardeaban
ellos cobardeaban
Pret. perfecto simple
yo cobardeé
cobardeaste
él cobardeó
nos. cobardeamos
vos. cobardeasteis / cobardearon
ellos cobardearon
Futuro simple
yo cobardearé
cobardearás
él cobardeará
nos. cobardearemos
vos. cobardearéis / cobardearán
ellos cobardearán
Condicional simple
yo cobardearía
cobardearías
él cobardearía
nos. cobardearíamos
vos. cobardearíais / cobardearían
ellos cobardearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cobardeado
has cobardeado
él ha cobardeado
nos. hemos cobardeado
vos. habéis cobardeado
ellos han cobardeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cobardeado
habías cobardeado
él había cobardeado
nos. habíamos cobardeado
vos. habíais cobardeado
ellos habían cobardeado
Pretérito Anterior
yo hube cobardeado
hubiste cobardeado
él hubo cobardeado
nos. hubimos cobardeado
vos. hubisteis cobardeado
ellos hubieron cobardeado
Futuro perfecto
yo habré cobardeado
habrás cobardeado
él habrá cobardeado
nos. habremos cobardeado
vos. habréis cobardeado
ellos habrán cobardeado
Condicional Perfecto
yo habría cobardeado
habrías cobardeado
él habría cobardeado
nos. habríamos cobardeado
vos. habríais cobardeado
ellos habrían cobardeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cobardee
cobardees
él cobardee
nos. cobardeemos
vos. cobardeéis / cobardeen
ellos cobardeen
Pretérito imperfecto
yo cobardeara o cobardease
cobardearas o cobardeases
él cobardeara o cobardease
nos. cobardeáramos o cobardeásemos
vos. cobardearais o cobardeaseis / cobardearan o cobardeasen
ellos cobardearan o cobardeasen
Futuro simple
yo cobardeare
cobardeares
él cobardeare
nos. cobardeáremos
vos. cobardeareis / cobardearen
ellos cobardearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cobardeado
hubiste cobardeado
él hubo cobardeado
nos. hubimos cobardeado
vos. hubisteis cobardeado
ellos hubieron cobardeado
Futuro Perfecto
yo habré cobardeado
habrás cobardeado
él habrá cobardeado
nos. habremos cobardeado
vos. habréis cobardeado
ellos habrán cobardeado
Condicional perfecto
yo habría cobardeado
habrías cobardeado
él habría cobardeado
nos. habríamos cobardeado
vos. habríais cobardeado
ellos habrían cobardeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cobardea (tú) / cobardeá (vos)
cobardead (vosotros) / cobardeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cobardear
Participio
cobardeado
Gerundio
cobardeando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COBARDEAR


alardear
a·lar·de·ar
albardear
al·bar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bigardear
bi·gar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cerdear
cer·de·ar
chafardear
cha·far·de·ar
gallardear
ga·llar·de·ar
izquierdear
iz·quier·de·ar
lerdear
ler·de·ar
lombardear
lom·bar·de·ar
moscardear
mos·car·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
picardear
pi·car·de·ar
rebordear
re·bor·de·ar
salabardear
sa·la·bar·de·ar
tardear
tar·de·ar
verdear
ver·de·ar
zurdear
zur·de·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COBARDEAR

coba
cobáltica
cobáltico
cobaltina
cobalto
cobaltoterapia
cobanera
cobanero
cobarcho
cobarde
cobardemente
cobardía
cobardica
cobardón
cobaya
cobayo
cobea
cobertera
cobertero
cobertizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COBARDEAR

adardear
boludear
cuerdear
ezquerdear
fondear
idear
jabardear
jadear
lardear
mercadear
merodear
moldear
ondear
pardear
parpadear
pavordear
redondear
rodear
sondear
torpedear

Sinonimi e antonimi di cobardear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COBARDEAR»

cobardear tener mostrar cobardía universal francés cobardear ocultarse esconderse acurrucarse agazaparse como conejos laquear evadirse recurrir subterfugios conllllere conejera hoyos agujeros hacen para retirarse nbsp vergel plantas divinas grande honor inmenso vencedores dios batalla haria disiá cultosa emprender quot trabajos meros harían desabridos ningunos cierto oluido esse haze

Traduzione di cobardear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COBARDEAR

Conosci la traduzione di cobardear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cobardear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cobardear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cobardear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cobardear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To coward
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cobardear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cobardear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cobardear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cobardear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cobardear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cobardear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cobardear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cobardear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cobardear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cobardear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cobardear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cobardear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cobardear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cobardear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cobardear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cobardear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cobardear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cobardear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cobardear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cobardear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cobardear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cobardear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cobardear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cobardear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COBARDEAR»

Il termine «cobardear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.697 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cobardear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cobardear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cobardear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COBARDEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cobardear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cobardear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cobardear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COBARDEAR»

Scopri l'uso di cobardear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cobardear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Cobardear; ocultarse , esconderse, acurrucarse, agazaparse como los conejos. || Fig. Cobardear ; (laquear , evadirse, recurrir a subterfugios. Conllllere, s. f. ant. ko -ni-lli-é-r. Conejera; hoyos, agujeros que hacen los conejos para retirarse: ...
2
Vergel de plantas divinas
... ran grande , y honor inmenso que a los vencedores da Dios? (De batalla se nos haria disiá cultosa de emprender"? Q1.: trabajos y toi-meros se nos harían desabridos? Ningunos por cierto. El oluido del, 'esse nos haze cobardear y temer.
Tomas Ramon, 1611
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. Coarctare. Coartado , murritua,, marratua. Lat. Coarótatus. Cobarde , annua , bildurtia. Lat. Ignavas , tiraidus. Cobardear , anutu , beldurtu. Lat. Pa-.< veré. щ Cobardemente , anutiró , beldurtiró, Lat. Pavidè. Cobardía , anua , bildurra. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s. f. proportion , rapport Coaptar , v. a. proportionner , adapter Coarrendador , s. m. celui qui afferme avec un autre Coartada, s. f alibi' Coartar, v. a. borner, restreindre [ de vendange Cobanillo, s. m petit panier Cobarde , a, lâche Cobardear...
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Diccionario de la Real Academia Española
COBARDEAR, v. n. Tener cobardía. Pa- vere. COBARDEMENTE, adv. m. Con cobardía. Ignaviter , ignavé , pavide. COBARDÍA, s. f. Falta de ánimo y valor. Ignavia. COBEGERA. s. f. ant. Encubridora ó alcahueta. COBERTERA, s. f. Plato llano ...
‎1826
6
Diccionario manual castellano-catalán
Germ. ral. || Germ. gallina. Cobalto, m. Min. cobalt. Cobarba, f. Germ. ballesta. Cobarde, adj. cobard. Cobardear, v. n. ser cobard. Cobardía, f. cobardía. Cobertera, f. cubertora.\\met. arcabota. Cobertizo, m. cubert, porxo. Cobertor, m. cobrellit.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Coartar, v. a. borner, restreindre Coautor , j. m. collaborateur Cobanillo , s. m. petit panier de vendange Cobarde^ a. lâche Cobardear, v. h. être lâche Cobardemente , ad. lâchement Cobardía , s. f. lách té Cobertera , s. f. couvercle || ma- ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Discursos de la Purissima Concepcion predicados después del ...
Af i , que por char,queno aula ai dado la auurhoípcdado dos Angc- ptimera vez aduert'do * ó les , cía a pelar de las cala- que aora le hazia cobardear midades comunes tan fe- el trabajo, y llamóle Ángel gurofupriuilcgio, que lie- elegido para  ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), 1663
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... centellear. cerrajear. certificar. chacotear. chapotear. chapucear. charolear. chicolear. churrupear. 1 cicatear. cicatrizar. cintarear. circuncidar. circunvalar. clamorear. clarificar. clavetear. coadunar. coadyuvar. coagular. cobardear. codicilar.
A. GRACIA, 1829
10
Gaceta del gobierno imperial de México
... y 137 soldados, 9 caballos muertos y 11 heridos. ,,Ofenderia á todos mis oficiales, comandantes de bata* llones y soldados, si no los hiciese presentes á la consideración de V. £., debiendo asegurar que no vi á ninguno de ellos cobardear ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COBARDEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cobardear nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Qué pasaría si los humanos pelearan en el mundo Pokémon?
... disponibles están atacar con puñetazos (o un poderoso poder de fuego), llamar a tus amigos, buscar ítems en los bolsillos o simplemente cobardear. «Atomix, ott 15»
2
Antonio Lucas (El Mundo): "Creo que a Mariano Rajoy se la ...
... saga/fuga del mocasín a la que el presidente observa asustado con un lancero tras los visillos, como si no fuera con él. Eso no es gobernar, sino cobardear. «Periodista Digital, apr 13»

FOTO SU «COBARDEAR»

cobardear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cobardear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cobardear>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z