Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cobardemente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COBARDEMENTE IN SPAGNOLO

co · bar · de · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COBARDEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cobardemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COBARDEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COBARDEMENTE

coba
cobáltica
cobáltico
cobaltina
cobalto
cobaltoterapia
cobanera
cobanero
cobarcho
cobarde
cobardear
cobardía
cobardica
cobardón
cobaya
cobayo
cobea
cobertera
cobertero
cobertizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COBARDEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di cobardemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COBARDEMENTE»

cobardemente vida militar política espartero obra dedicada veraz noble generoso indignacion porque caliricado bacanal farsa acto grande sublime espontáneo adhesion principios nuevamente proclamados aquel memorable nbsp politica calificado regente reino ideolex estudios lexicografia ideologìa ediz hombre aguanta agravios impertinencias objeto cabrón vulg consiente adulterio mujer cuya amante engaña otro lengua castellana compuesto nonnibil pavere zabalet defiest part páranse primera estancia como cobardeando darse golpe todo gusto aquella selva

Traduzione di cobardemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COBARDEMENTE

Conosci la traduzione di cobardemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cobardemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cobardemente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

懦弱
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cobardemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cowardly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جبان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трусливый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

covarde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবীর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lâche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengecut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

feige
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おくびょうな
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

겁 많은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wedi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hèn nhát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோழைத்தனமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भ्याडपणाचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korkakça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tchórzliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

боягузливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fricos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άνανδρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lafhartige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

feg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

feige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cobardemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COBARDEMENTE»

Il termine «cobardemente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.056 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cobardemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cobardemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cobardemente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COBARDEMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cobardemente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cobardemente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cobardemente

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COBARDEMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola cobardemente.
1
Plutarco
Hay maridos tan injustos que exigen de sus mujeres una fidelidad que ellos mismos violan, se parecen a los generales que huyen cobardemente del enemigo, quienes sin embargo, quieren que sus soldados sostengan el puesto con valor.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COBARDEMENTE»

Scopri l'uso di cobardemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cobardemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vida militar y política de Espartero: Obra dedicada a la ...
... veraz, noble y generoso. «Con indignacion, porque vil y cobardemente han caliricado de bacanal y farsa el acto mas grande, sublime y espontáneo de adhesion á los principios nuevamente proclamados en aquel memorable dia por S. A. ...
2
Vida militar y politica de Espartero: obra dedicada a la ...
«Con indignacion, porque vil y cobardemente han calificado de bacanal y farsa el acto mas grande, sublime y espontáneo de adhesion á los principios nuevamente proclamados en aquel memorable di a por S. A. el Regente del Reino, y la ...
3
Ideolex. Estudios de lexicografia e ideologìa. Ediz. ...
Hombre que aguanta cobardemente los agravios o impertinencias de que es objeto. cabrón -na [1'] 2. (vulg.) Hombre que consiente el adulterio de su mujer. | (...). b) Hombre cuya mujer o cuya amante le engaña con otro. | (...). El DEA [1'] ha ...
Félix San Vicente, 2011
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Nonnibil pavere. Zabalet. Dia defiest. part.2. cap.15. Páranse en la primera estancia como cobardeando el darse de golpe à todo el . gusto de aquella selva. ¡COBARDEMENTE, adv. de modo. Timida- mente,sin ánimo,espiritu ni valor, ...
5
Rebelión contra el centralismo
... entre los que cobardemente callaron? Ninguna respuesta afirmativa dejaría bien parado a quien ya había sido presidente, y que, con su segundo período, completó cinco años manejando las riendas del país.
Alfonso Klauer
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Paranfcen la primera eftancia como cobardeando el daríe de golpe à todo el gufto de aquella felva. COBARDEMENTE, adv. de modo. Timida- mcnte,íin ánimo,efpiritu ni valor, con cobar- ài&.l,at.Timidè.Pavidè .Fonsec. Vid.de Chrift. torn. 4. pl.
7
Vida militar y política de Espartero: escrita en vista de ...
Con indignacion , porque vil y cobardemente han calificada de bacanal y farsa la espresíon de los sentimientos verdaderamente españoles,.de los sentimientos honrados y del corazon que desconocen y están privados de conocer los ...
Alejandro Cardeñosa y Mir, José Torá, 1846
8
Miguel de Unamuno. Estudios sobre su obra. II
Dice usted -para huir cobardemente abandonando a su familia-. Sin poner en tela de juicio la cobardía o no cobardía de D. Alfonso de Borbón en su huida, quisiera, para que no me desvirtuase la posición de nuestro periódico, que usted me ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2005
9
Carta del v. siervo de Dios D. Juan de Palafox y Mendoza al ...
... por el qual se consiguiese la publica paz , la defensa de la Jurisdiccion , y la seguridad de mi Persona* porque desamparar la Jurisdiccion Eclesiastica, y entregar cobardemente el Baculo Pastoral en manos de los Jesuitas , parecia accion ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1766
10
Coloquios con Jesucristo en el Santínino Sacramento del altar...
19? L Ú N E S. Considerad á Jesucristo como Padre, y proponeos inmediatamente que disper~ teis volver á él , despues de haberle abandonado tan cobardemente ; decid como el Hijo Pródigo : Surgam, (a) & ibo ad Patrem meum.
‎1796

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COBARDEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cobardemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sociedad Condenan el racismo y la discriminación a 22 años del ...
El ministro de Educación bonaerense, Alejandro Finocchiaro, condenó el racismo y la discriminación que se "expresa cobardemente, aprovechando el ... «Télam, lug 16»
2
'Necesitamos de leyes que castiguen a los que cobardemente ...
'Necesitamos de leyes que castiguen a los que cobardemente atacan desde una red social. No podemos permitir siquiera pensar que el animalismo sobrepase ... «Mundotoro.com, lug 16»
3
#Video: Dos hombres son atacados a machetazos mientras los ...
Lejos de ayudarlos o tomar acción ante la situación; los agentes se limitan a retirarse cobardemente dejando a su suerte a los agredidos que reciben varios ... «NORESTE, giu 16»
4
“Matan cobardemente
“Mataron cobardemente a mi hijo, porque él no debía nada. Eso no se vale. Apenas iba a cumplir mi hijo 22 años el 30 de octubre, apenas iba a salir adelante. «El Diario de Yucatán, giu 16»
5
Hooligans humillaron cobardemente a niños en las calles de Francia
A los violentos cruces con ultras rusos, ahora los hooligans ingleses sumaron otro lamentable hecho: en las calles de Francia se aprovecharon de la inocencia ... «ViaRosario, giu 16»
6
Mujer huye al ser agredida cobardemente en plena avenida
Mujer huye al ser agredida cobardemente en plena avenida. Un vídeo muestra el violento y peligroso momento que vivió una joven madre junto a su hijo al ser ... «Paraguay.com, giu 16»
7
Detienen a 2 Carabineros que asaltaron cobardemente a una mujer ...
Detienen a 2 Carabineros que asaltaron cobardemente a una mujer en Maipú. Los funcionarios se encuentran detenidos en la misma comisaría donde ... «Puranoticia, mag 16»
8
Periodista es agredida cobardemente en directo mientras cubría ...
Una reportera de la cadena de noticias RT (Russia Today) fue víctima de una cobarde agresión mientras cubría los detalles de una manifestación en París. «BioBioChile, mag 16»
9
Un joven fuera de sí agredió cobardemente a un no vidente
Un joven fuera de sí agredió cobardemente a un no vidente. El momento fue registrado por las cámaras de seguridad. El agresor fue detenido por la policía. «Diario Panorama de Santiago del Estero, apr 16»
10
WWE: Triple H atacó cobardemente a Roman Reigns en el backstage
Triple H atacó cobardemente a Roman Reigns en el backstage. Triple H no se quedó tranquilo con la paliza que le dio Roman Reigns en el ring y lo atacó junto ... «Diario Depor, mar 16»

FOTO SU «COBARDEMENTE»

cobardemente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cobardemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cobardemente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z