Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cobertura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COBERTURA

La palabra cobertura procede del latín coopertūra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COBERTURA IN SPAGNOLO

co · ber · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COBERTURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cobertura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COBERTURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cobertura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cobertura nel dizionario spagnolo

La prima definizione di copertura nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è coperta. Un altro significato di copertura nel dizionario è la quantità o la percentuale racchiusa da una cosa o un'attività. La copertura è anche un'estensione territoriale che copre diversi servizi, in particolare le telecomunicazioni. Copertura regionale. Copertura nazionale La primera definición de cobertura en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubierta. Otro significado de cobertura en el diccionario es cantidad o porcentaje abarcado por una cosa o una actividad. Cobertura es también extensión territorial que abarcan diversos servicios, especialmente los de telecomunicaciones. Cobertura regional. Cobertura nacional.

Clicca per vedere la definizione originale di «cobertura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COBERTURA


abertura
a·ber·tu·ra
agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
captura
cap·tu·ra
cubertura
cu·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
hartura
har·tu·ra
infraestructura
in·fra·es·truc·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
obertura
o·ber·tu·ra
partura
par·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
reapertura
re·a·per·tu·ra
tortura
tor·tu·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COBERTURA

cobardía
cobardica
cobardón
cobaya
cobayo
cobea
cobertera
cobertero
cobertizo
cobertor
cobez
cobija
cobijador
cobijadora
cobijadura
cobijamiento
cobijar
cobijeña
cobijeño
cobijera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COBERTURA

acupuntura
asignatura
buenaventura
candidatura
caricatura
cintura
costura
coyuntura
criatura
escritura
escultura
futura
licenciatura
manufactura
miniatura
natura
postura
temperatura
textura
ventura

Sinonimi e antonimi di cobertura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COBERTURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cobertura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cobertura

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COBERTURA»

cobertura cobertor cubierta revestimiento salud finanzas educativa para cupcakes marketing chocolate primera lengua española otro cantidad porcentaje abarcado cosa actividad cobertura también extensión territorial abarcan diversos servicios especialmente telecomunicaciones regional nacional riesgos comercio internacional productos derivados financieros instrumentos valuación informar emociones lenguaje periodístico esas despiertan gracias combinacion recursos lexicos estilisticos tematicos texto

Traduzione di cobertura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COBERTURA

Conosci la traduzione di cobertura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cobertura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cobertura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

覆盖
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cobertura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coverage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कवरेज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تغطية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

покрытие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cobertura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কভারেজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couverture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

liputan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Berichterstattung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カバレッジ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

적용 범위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jangkoan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bảo hiểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவரேஜ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कव्हरेज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kapsama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

copertura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokrycie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

покриття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acoperire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάλυψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dekking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

täckning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dekning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cobertura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COBERTURA»

Il termine «cobertura» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.703 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cobertura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cobertura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cobertura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COBERTURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cobertura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cobertura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cobertura

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «COBERTURA»

Más hierve la olla si va con cobertura.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COBERTURA»

Scopri l'uso di cobertura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cobertura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Informar emociones: el lenguaje periodístico en la cobertura ...
Y esas emociones se despiertan gracias a la combinacion de diversos recursos lexicos, estilisticos y tematicos. Informar emociones... es un texto especialmente recomendable para estudiantes de Comunicacion, docentes y periodistas.
José Manuel Noguera Vivo, 2005
2
Aplicación de las normas internacionales de contabilidad: ...
Antes de entrar a definir lo que se entiende por cobertura contable es necesario abordar un concepto más amplio como es el de cobertura financiera. Una cobertura financiera es una técnica de gestión de riesgos orientada a anular, o reducir ...
‎2005
3
Opciones y futuros sobre divisas: estrategias negociadoras ...
Si se desea cubrir una posición de opción contra la posición del futuro subyacente, la delta indica el correcto ratio de opciones a futuros para establecer una cobertura neutral, también liamada cobertura sin riesgo. Este ratio de cobertura se ...
Emilio Soldevilla, Emilio Soldevilla García, 1996
4
Finanzas
CAPITULO. Cobe. amiento. y. diversificación. OBJETIVOS • Explicar los diversos métodos y mecanismos institucionales para la transferencia del riesgo a través del sistema financiero mediante la cobertura, el aseguramiento y la ...
Zvi Bodie, Robert C. Merton, 2003
5
Cultivos de Cobertura Para la Agricultura de California
tivo de cobertura y de esta manera reducir el riesgo de heladas. Durante los meses cálidos de verano, el cultivo de cobertura reduce la cantidad de luz solar reflejada en la superficie del cultivo y beneficia particularmente a los cultivos con  ...
6
Los cultivos de cobertura en la agricultura en laderas : ...
Mucuna aterrima fue usada como abono verde del maíz y el tabaco en Malawi y como cultivo de cobertura en Sierra Leona. Ya en 1906, Mucuna deeringiana era usada como cultivo de cobertura en las plantaciones de cítricos y bananas de ...
Daniel Buckles, Bernard Triomphe, Gustavo Sain, 1999
7
Telecomunicaciones móviles
Por otra parte, la aplicación de las modernas tecnologías de transmisión digital con velocidades medias y altas y multiacceso TDMA y CDMA a las radiocomunicaciones móviles, junto con la progresiva reducción del radio de cobertura ...
Marcombo, S.A., 1998
8
Los mercados de futuros y la cobertura de riesgos: ...
Modelo de Johnson y Stein (modelo JS) Para calcular el óptimo de cobertura que minimiza el riesgo por variación de precios, se utiliza el modelo JS ( ecuación 12 de la metodología). En el recuadro se presentan dos procedimientos ...
Joaquín Arias Segura, 2001
9
Cobertura Poblacional de Seguros de Salud en Bolivia (2010)
El objetivo del segundo capítulo es de calcular la cobertura poblacional teórica de seguros de salud en Bolivia, es decir de la población con derecho a cobertura por seguros de salud (pero que no siempre accede efectivamente a esos).
Julien Dupuy, Julien Roger
10
Cómo vivir y prosperar en Estados Unidos: consejos para ...
Una póliza de automóviles es un paquete que contiene diferentes coberturas. La mayoría de los estados requiere que usted compre una cantidad mínima de ciertos tipos de cobertura. Pero tiene sentido comprar mas de la requerida.
Donna Poisl, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COBERTURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cobertura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Iapos implementó el programa "Mayor cobertura" para medicamentos
El Instituto Autárquico Provincial de Obra Social (Iapos) desarrolló e implementó el programa "Mayor cobertura", que asegura para cada indicación recetada ... «Uno Santa Fe, lug 16»
2
En dos años ARS niegan cobertura a 36 mil personas
“Nos topamos con miles de pacientes que se les ha negado la cobertura en diversos padecimientos. Sólo entre 2014 y 2015, la cantidad de negaciones de ... «El Caribe, lug 16»
3
El índice de cobertura de agua potable subió a 87%
En los últimos cinco años, el índice de cobertura nacional de agua potable se incrementó de 77% a 87% y se mejoró la calidad de vida rural, destacó el ministro ... «El Peruano, lug 16»
4
Cobertura en radio y tv a elección de Constituyente fue baja
De acuerdo al Monitoreo del Instituto nacional Electoral (INE) de programas noticiosos en radio y televisión, disminuyó la cobertura que hizo ese tipo de ... «Excélsior, giu 16»
5
TVE sufrió cinco recursos por su cobertura de la campaña, todos ...
TVE sufrió hasta cinco recursos contra su cobertura informativa de las elecciones generales del 26-J. Todos ellos fueron desestimados, lo que se interpreta ... «La Guía TV, giu 16»
6
La cobertura 4G llegará a más del 95% de la población española a ...
España puede presumir en el mundo como uno de los países con mayor y mejor cobertura de súper banda ancha móvil. Según los datos de los principales ... «elEconomista.es, giu 16»
7
Vodafone saca pecho y muestra su gran cobertura 4G en el metro
En Madrid cuenta con cobertura en 93 estaciones y entre ellas la totalidad de las que están en la zona centro delimitada por el interior de la Línea 6. Vodafone ... «ADSLZone, giu 16»
8
Cobertura móvil se expandió a más centros poblados en el 2015
La cobertura de telefonía móvil en centros poblados se incrementó en un 14,5% al cierre del 2015 al alcanzar a 4.724 más centros poblados respecto al último ... «El Comercio, apr 16»
9
Así queda la cobertura y el despliegue actual de la fibra óptica en ...
En zonas rurales más despobladas la cobertura no pinta también como en el resto de núcleos urbanos con más habitantes ya que hace poco conocíamos que ... «ADSLZone, apr 16»
10
Bancos cumplen con nivel de cobertura de liquidez: CNBV
Al cuarto trimestre de 2015, las 37 instituciones de banca múltiple del país reportaron un Coeficiente de Cobertura de Liquidez promedio de 325.26 por ciento, ... «El Financiero, mar 16»

FOTO SU «COBERTURA»

cobertura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cobertura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cobertura>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z