Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cobija" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COBIJA

La palabra cobija procede del latín cubilĭa, plural neutro de cubīle, aposento.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COBIJA IN SPAGNOLO

co · bi · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COBIJA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cobija è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COBIJA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cobija» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cobija

coperta

Cobija

Cobija è un comune e capitale della provincia di Nicolás Suárez e allo stesso tempo l'unico agglomerato urbano del dipartimento di Pando a nord della Bolivia. Ha una popolazione di circa 42.200 abitanti ed è situato sulle rive del fiume Acre, un confine naturale con la Repubblica del Brasile, ad un'altitudine di 235 m. Ha un clima tropicale e piovoso. È la capitale minoritaria meno popolata del paese. Cobija es un municipio y ciudad capital de la Provincia de Nicolás Suárez y a la vez la única aglomeración urbana del departamento de Pando al norte de Bolivia. Cuenta con una población de aproximadamente 42.200 habitantes, y está situada a orillas del río Acre, frontera natural con la República de Brasil, a una altitud de 235 msnm. Tiene un clima tropical y lluvioso. Es la capital departamental menos poblada del país.

definizione di cobija nel dizionario spagnolo

La prima definizione di coperta nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la piastrella che viene messa con la parte concava verso il basso abbracciandone i lati due canali del tetto. Un altro significato di coperta nel dizionario è una coperta corta indossata da donne in alcune province, per mantenere la testa calda. La coperta è anche ciascuna delle piccole piume che coprono l'inizio delle pene degli uccelli. La primera definición de cobija en el diccionario de la real academia de la lengua española es teja que se pone con la parte cóncava hacia abajo abrazando sus lados dos canales de tejado. Otro significado de cobija en el diccionario es mantilla corta que usan las mujeres en algunas provincias, para abrigar la cabeza. Cobija es también cada una de las plumas pequeñas que cubren el arranque de las penas del ave.
Clicca per vedere la definizione originale di «cobija» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COBIJA


arija
ri·ja
bija
bi·ja
botija
bo·ti·ja
cambija
cam·bi·ja
clavija
cla·vi·ja
fija
fi·ja
hija
hi·ja
lagartija
la·gar·ti·ja
lija
li·ja
manija
ma·ni·ja
mija
mi·ja
ouija
oui·ja
pija
pi·ja
prolija
pro·li·ja
rendija
ren·di·ja
rija
ri·ja
sortija
sor·ti·ja
tija
ti·ja
valija
va·li·ja
vasija
va·si·ja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COBIJA

cobayo
cobea
cobertera
cobertero
cobertizo
cobertor
cobertura
cobez
cobijador
cobijadora
cobijadura
cobijamiento
cobijar
cobijeña
cobijeño
cobijera
cobijo
cobijón
cobil
cobista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COBIJA

baratija
canija
cija
cuija
desprolija
grija
ija
guija
hendija
hornija
jija
partija
platija
prefija
repartija
sabandija
torrija
vedija
verija
yacija

Sinonimi e antonimi di cobija sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COBIJA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cobija» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cobija

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COBIJA»

cobija cobertura cubierta cobija municipio ciudad capital provincia nicolás suárez única aglomeración urbana departamento pando norte bolivia cuenta población aproximadamente habitantes está situada orillas río acre frontera primera lengua española teja pone parte cóncava hacia abajo abrazando lados canales tejado otro mantilla corta usan mujeres algunas provincias para abrigar cabeza también cada plumas pequeñas cubren arranque penas sombra banco nacional domicilio valparaíso perspectivas medio ambiente urbano tacna arica páginas históricas causa contrabando seguida contra consul hombro autobiografía arquitectura urbanismo patrimonio histórico cultural censo habitación estatua convertida pleito secular

Traduzione di cobija in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COBIJA

Conosci la traduzione di cobija in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cobija verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cobija» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cobija
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blanket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कंबल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

одеяло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cobertor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কম্বল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couverture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selimut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Decke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

毛布
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

담요
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kemul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போர்வை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घोंगडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

battaniye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coperta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ковдру
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουβέρτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kombers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

filt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teppe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cobija

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COBIJA»

Il termine «cobija» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.713 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cobija» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cobija
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cobija».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COBIJA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cobija» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cobija» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cobija

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COBIJA»

Citazioni e frasi famose con la parola cobija.
1
Alejandro Dumas
Todo cabe en lo breve. Pequeño es el niño y encierra al hombre; estrecho es el cerebro y cobija el pensamiento; no es el ojo más que un punto y abarca leguas.

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «COBIJA»

Compañía, ni con la cobija.
Piedra movediza, nunca moho la cobija.
Puta la madre, puta la hija, puta la manta que las cobija.
Si a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COBIJA»

Scopri l'uso di cobija nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cobija e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El desarrollo económico local: una visión en construcción en ...
una visión en construcción en los municipios de Cobija, Puerto Rico y Gonzalo Moreno Carol Carlo Durán, Guadalupe Vacallanos Cuéllar, Emma Téllez Becerra. 1, INTRODUCCIÓN La presente investigación está referida al desarrollo ...
Carol Carlo Durán, Guadalupe Vacallanos Cuéllar, Emma Téllez Becerra, 2005
2
Pueblo y canto
LA COBIJA (Domingo 28 de enero, 1906) En una feria del interior, mientras el tallador disponía sobre alegre y vistoso sarape de Saltillo la plancha de monedas y corría el albur — la sota para el caballo — y se cargaban el cuaco los paleros, ...
Angel de Campo, Mauricio Magdaleno, 1939
3
De mi madre lo aprendí (Living by Los Dichos): Consejos ...
Consejos prácticos para mi hija (Advice from a Mother to a Daughter) Cristina Pérez. CAPÍTULO DOS Un tapiz de tradiciones «Más vale malo conocido, que bueno por conocer». La fascinación que produce una cobija de retazos de la familia ...
Cristina Pérez, 2009
4
Desarrollo económico local, una visión en construcción: ...
Cuadro 4 Cobija: Proyectos del POA comparados con el PDM Fuente: Elaboración propia con base en PDM y POAs. De lo anterior se infiiere que el bajo nivel de programación en el PDM de proyectos relacionados con el desarrollo ...
Carol Carlo Durán, Guadalupe Vacallanos Cuéllar, Emma Téllez Becerra, 2005
5
Migraciones a Pando y su contribución al desarrollo regional
Luego de la identificación esquemática de las corrientes predominantes que tienen como destino Pando (Gráfico 1), se desarrollan los datos referidos a la capital, Cobija, y los que corresponden al área rural. Ésta última está representada ...
Juan César Rojas Canelas, Hans Zampieri Taborga, Gabriel Jesús Aguilar Escalante, 2005
6
La cobija azul y otros cuentos
Childrens' stories.
Rosa Margarita Ibarra, 2003
7
Arica, Puerta Nueva
Timar y Cobija Los mejores limones en el valle más pequeño de la zona. La fiesta del fuego en la noche de San Juan. Pinturas con tierras del Marqués. Un Nazareno codiciado. Cómo llegó y desapareció don Enrique Besoaín Guzmán.
8
Construcción de demandas y movilización comunitaria en ...
Rasgos de la comunidad Origen y conformación La comunidad de Nueva Esperanza está situada al borde del río Madera, a 450 kilómetros al noreste de la ciudad de Cobija. Esta comunidad está aislada y sin un acceso vial que la articule ...
Amparo Herbas Araoz, Pamela Graverolle Lanza, Sissy Bello Nakashima, 2005
9
Agenda comercial de Bolivia
Dptal. de Migración Av. Internacional - Frontera) 842 2081 Zofra Cobija (Av. Puente Internacional) 842 3484 Defensa Pública (Calle Nicolás Suérez) 842 3409 Sanasag (Serv. Nal. de Seguridad Agropecuaria) Telefax 842 3346 Sanasag ...
10
Cuéntame que te cuento
Manuel, además de aceptar tal cantidad de apodos, se la pasaba chupándose el dedo y cargando su cobija sobre los hombros. Pero no era un niño que pudiera salir en una historieta común y corriente. . . ¡No! Él no se chupaba el dedo ...
‎2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COBIJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cobija nel contesto delle seguenti notizie.
1
Al menos 12 estudiantes resultan heridos en un accidente de ...
Los escolares retornaban a Cobija luego de haber participado de la segunda fase de los Juegos Deportivos Estudiantiles “Evo Morales Ayma” en Bolpebra. «La Razón, giu 16»
2
Policía libera ilesos a hacendado y su hijo secuestrado en Cobija
Luego de obtener la autorización de la familia, la Policía dispuso la aplicación de un operativo especial de rescate que inicialmente derivó en un intercambio de ... «La Razón, giu 16»
3
Frío polar: SEN cobija a 23 personas en situación de calle
Según informó la Dirección de Meteorología e Hidrología, para la madrugada de este día lunes se espera una variación térmica de entre 5º a 2ºC. Ante esta ... «La Nación.com.py, giu 16»
4
Encuentran cuerpo envuelto en cobija, es el tercero en menos de ...
(10 de mayo, 2016).- Las calles del Municipio de Zamora, en Michoacán fueron testigos de una escena escalofriantes, pues un hombre envuelto en cobijas fue ... «Revolución Tres Punto Cero, mag 16»
5
Dan detención preventiva al exalcalde de Cobija
El exalcalde de Cobija, Carmelo Vargas, fue enviado con detención preventiva al penal de Villa Bush luego de ser imputado por la presunta comisión de los ... «Diario Pagina Siete, apr 16»
6
La devaluación del real alienta el contrabando en Cobija y afecta la ...
Cobija es un municipio y ciudad capital de la Provincia de Nicolás Suárez del departamento de Pando, con una población mayor a los 42.200 habitantes. «La Razón, apr 16»
7
Militar que violó a una adolescente en Cobija es condenado a 30 ...
La Fiscalía de Cobija dictó una sentencia de 30 años de privación de libertad para el militar Roland Alfonzo Bartolomé Carrillo, acusado de violar a una ... «La Razón, apr 16»
8
Cobija. Denuncian a Gatty desde su propia agrupación; dicen que ...
La división entre el alcalde de Cobija, Luis Gatty Ribeiro, y la agrupación que lo llevó al poder, Pando Unido y Digno (PUD), se ahonda. El concejal por esta ... «eju.tv, apr 16»
9
Cobija ya cuenta con 'El coloso de la Amazonía'
Lo hizo, finalmente, en un pequeño estadio de la universidad de Cobija. No duró, porque así como fue sorpresiva su llegada a la máxima categoría, ... «La Razón, apr 16»
10
Cae peligrosa banda de secuestradores en Cobija
Cobija.- Cae banda de avezados secuestradores “Clan Apaza” que operaban con armas de grueso calibre y uniformes camuflados, secuestraban a ganaderos ... «eju.tv, mar 16»

FOTO SU «COBIJA»

cobija

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cobija [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cobija>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z