Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cobijadura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COBIJADURA

La palabra cobijadura procede de cobijar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COBIJADURA IN SPAGNOLO

co · bi · ja · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COBIJADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cobijadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COBIJADURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cobijadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cobijadura nel dizionario spagnolo

La definizione di rifugio nel dizionario spagnolo è di protezione. Viene anche trattato un altro significato di rifugio nel dizionario. La definición de cobijadura en el diccionario castellano es cobijamiento. Otro significado de cobijadura en el diccionario es también cubierta.

Clicca per vedere la definizione originale di «cobijadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COBIJADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COBIJADURA

cobea
cobertera
cobertero
cobertizo
cobertor
cobertura
cobez
cobija
cobijador
cobijadora
cobijamiento
cobijar
cobijeña
cobijeño
cobijera
cobijo
cobijón
cobil
cobista
cobla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COBIJADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimi e antonimi di cobijadura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COBIJADURA»

cobijadura cobijamiento otro también cubierta glosario industria petrolera manto sobreescurrimiento corrimiento fault falla acostada empuje mass conjunto estratos superpuestos paquete mantos sobreescurrido mountain nbsp vocabulario geomorfológico cobijadura cuando deslizamiento cabalgamiento unos materiales más antiguos quedan introducidos debajo otros modernos forma estructural cobleciense edad piso período devónico léxico vocabularios antonio cobijar

Traduzione di cobijadura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COBIJADURA

Conosci la traduzione di cobijadura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cobijadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cobijadura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cobijadura
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cobijadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cover
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cobijadura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cobijadura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cobijadura
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cobijadura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cobijadura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cobijadura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cobijadura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cobijadura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cobijadura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cobijadura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cobijadura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cobijadura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cobijadura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cobijadura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cobijadura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cobijadura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cobijadura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cobijadura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cobijadura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cobijadura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cobijadura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cobijadura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cobijadura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cobijadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COBIJADURA»

Il termine «cobijadura» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.259 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cobijadura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cobijadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cobijadura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COBIJADURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cobijadura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cobijadura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cobijadura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COBIJADURA»

Scopri l'uso di cobijadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cobijadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glosario de la Industria Petrolera:
... (g) manto de sobreescurrimiento, (Ar) cobijadura, (Ve) corrimiento — fault, falla acostada, (Ar) sobreescurrimiento, (Me) falla por empuje — mass, (g) conjunto de estratos superpuestos, (Ar) paquete de mantos sobreescurrido — mountain, ...
‎1996
2
Vocabulario geomorfológico
COBIJADURA Cuando por falla, deslizamiento o cabalgamiento, unos materiales más antiguos quedan introducidos debajo de otros más modernos. ( Ver cabalgamiento.) (forma estructural.) COBLECIENSE Edad y piso del período Devónico ...
Guillermo Tejada Álamo, 1994
3
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... a, um L COBIJADURA - cobijar o cobijadura / * requiere *cobrir E - por cier<t>a cobijadura de cabeca / calyptra,aeL - por la cobijadura / integumentum, i L - por velo o cobijadura *poe(ticum) / uelamen, inis L COBIJAR - cobijar o cobijadura ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
4
Dynamic Earth
Existe un tipo especial de falla inversa conocida como falla de cobijadura. Ésta se forma cuando la compresión hace que el labio elevado se deslice sobre el labio hundido. Las fallas de cobijaduras son casi horizontales mientras que las ...
5
Los officios de Sant Ambrosio: que son reglas de las obras ...
Nila missmana tura nos lo enseña.Ca el varon si tiene caber llera,inssamiale es: porque es cótra natura. Y otra vez dize: La muger si tega cabellos,gld rialees, caes segun natura:porque los cabe- » llos le son por velo,y cobijadura álacabeça, ...
Ambrosio (Santo, Obispo de Milán), 1574
6
Oficios de virtud que guian a la bienaventuranza
tura nos lo enseña , ca el varon si tiene cabellera , infamia le es , porque es contra natura , y otra vez dice : la muger si tenga cabellos, gloria le es , ca es segun natura ; porque los cabellos 1» son por velo y cobijadura de la cabeza : esta es la ...
Ambrosio (Santo, Obispo de Milán), 1789
7
Boletín de la Asociación Mexicana de Geólogos Petroleros
los rompimientos con cobijadura parecen ser de mayor magnitud y desarrollo hacia el borde oriental de la Cadena. De la falla de Tres Valles — Tres Higueras que se postula no se tiene mayor evidencia que los datos sismológicos, así como ...
8
Estudios geológicos
Con nuestros datos de ahora resulta, sin embargo, que el mencionado ejemplo ya no sirve como tal, puesto que hay asimismo contacto de cobijadura en la zona del Monsacro. Parece, por lo tanto, que todo el borde noroeste de la Cuenca ...
9
Boletin
Sobre la existencia de fenómenos de cobijadura en la zona sub-Bética. — Boletín de la Comisión del Mapa geológico de España, 2.' serie, VIII (XXVIII): Madrid, 1906, páginas 41 á 'i'i. ALICANTE, GRANADA, JAÉN T MURCIA ( PROVINCIAS ...
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
COBIJADURA. s. f. ant. El acto de cubrir ó ra\ redondo y del tamaño de una baya de laorel par alguna cosa. Obductio , tegumentum. V que produce un árbol de U India oriental que' cobijadura. ant. Lo mismo que cubierta.' 'X tiendas hojas ...
Real academia española, 1817

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cobijadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cobijadura>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z