Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cobijamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COBIJAMIENTO IN SPAGNOLO

co · bi · ja · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COBIJAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cobijamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COBIJAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cobijamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cobijamiento nel dizionario spagnolo

Nel dizionario rifugio inglese significa azione ed effetto di protezione. En el diccionario castellano cobijamiento significa acción y efecto de cobijar.

Clicca per vedere la definizione originale di «cobijamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COBIJAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COBIJAMIENTO

cobertera
cobertero
cobertizo
cobertor
cobertura
cobez
cobija
cobijador
cobijadora
cobijadura
cobijar
cobijeña
cobijeño
cobijera
cobijo
cobijón
cobil
cobista
cobla
cobo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COBIJAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di cobijamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COBIJAMIENTO»

cobijamiento acción efecto cobijar educacion hijos persona hogar conoce este siente insegura protección aislamiento entregada capricho demás falta menudo conduce actitudes carentes espíritu carácter nbsp lengua castellana cobijamiento recobro recuperación utilidad ganancia aprovechamiento cobranza exacción recolección caudal otras cesas deben exactio moni cobro pieza rnatan pfredte trabajos geología mitad cambriano sobre devoniano valdoré peña higel encima ordoviciano quarzita

Traduzione di cobijamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COBIJAMIENTO

Conosci la traduzione di cobijamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cobijamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cobijamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

庇护
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cobijamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shelter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पनाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إيواء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приютить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abrigando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভরণপোষণের উপায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abri
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berlindung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bergung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

避難
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대피
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sheltering
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trú ẩn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதுகாக்கின்றன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आश्रय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barınma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riparo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ukrywanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прихистити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adăpostire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στέγαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skyddande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cobijamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COBIJAMIENTO»

Il termine «cobijamiento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.339 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cobijamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cobijamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cobijamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COBIJAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cobijamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cobijamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cobijamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COBIJAMIENTO»

Scopri l'uso di cobijamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cobijamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Educacion de Los Hijos
persona sin hogar no conoce este cobijamiento, se siente insegura, sin protección en su aislamiento y entregada al capricho de los demás. Por eso, la falta de hogar a menudo, conduce a actitudes carentes de espíritu, a la falta de carácter, ...
Jaime Fernández
2
Diccionario de la lengua castellana
COBIJAMIENTO, m. ant. Recobro ó recuperación. || ant. Utilidad , ganancia , aprovechamiento. COBRANZA, f. Exacción ó recolección de caudal ú otras cesas que se deben. Exactio. \\ Moni. El cobro de las pieza» que se rnatan. Pfredte in ...
Real Academia Española, 1841
3
Trabajos de geología
17-19) En la mitad de 27-28 cobijamiento del cambriano sobre el devoniano de Valdoré-Peña Higel. Encima del cambriano el ordoviciano (Quarzita armoricana P) seguido en Curiellos por areniscas algo fierrosas (coblentziano?) y en la ...
4
Buenos días, país!
Quien no ha satisfecho en su familia su profunda necesidad de afecto, de cobijamiento, de nido, se convierte en un ser eminentemente conflictivo y desintegrador. Hacia arriba será por esencia anarquista. Hacia el lado, egoísta. Hacia abajo ...
Raúl Hasbun, 1983
5
Hacia el aula intercultural: experiencias y referentes
En efecto, se trata de un tipo de exilio; un exilio desde la comodidad de las verdades aseguradas, desde la cálida sensación de cobijamiento de quien se encuentra rodeado por personas que comparten sus convicciones y pasiones.
‎2006
6
Rukorb'aal tz'ihb'anik poqomam q'orb'al
Sustantivo verbal poseído: rimutzunik su cobijamiento ripayanik su contratamiento — ADJETIVOS: Definición Semántica: Los adjetivos son palabras que expresan cualidades de los sustantivos que acompañan (forma, tamaño, color, etc.).
José Gonzalo Benito Pérez, 1994
7
Cuba, Los Pelos Del ParaíSo
Aquella noche algunas horas después del cobijamiento excesivo, para ser la costacálidadela Habana, yen medio de mis sueños influidos porla droga, mesentía cruzar un mar embravecido, un huracanado temporalque me azotaba, siendo yo ...
El TáBano, 2012
8
Memorias de Viento Y de Mar
peranza termina por lograr que renazca la fe que parece perdida y que los recuerdos de los seres amados cargados de momentos de alegrías, tristezas, nostalgias, enseñanzas, errores, aciertos, amor, calor, cobijamiento son los que hacen ...
9
Latitudes : 9 poetas de Quebec
Tú sabes lo que es este tiempo de abril que no acaba de llegar para anular poco a poco toda promesa, pegarnos sus mocos, sus estreptococos, y el río es de una frialdad de ahogado, y se solicita angustiosamente el cobijamiento rápido con ...
Pierre Nepveu, Faleiros, Álvaro, 2003
10
José Trigo
Y no es cierto porque nadie los vio llegar al jacal, nadie vio al par de viejos venerantes darle cobijamiento a Ja Eduviges y arrimadura al fuego que fue desmoronando sombras y apesadumbres: todo eso recordará cuando llegue al ...
Fernando del Paso, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COBIJAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cobijamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIRGEN DEL CARMEN
Una de las vivencias fundamentales del ser humano es la del cobijamiento en los brazos de la madre; cobijamiento en el que se aprenden las principales ... «radiopolar.com, lug 16»
2
Un lugar donde te sientes tan acogido que tu vida cambia
Miles de personas en todo el mundo sienten en este lugar un cobijamiento tan profundo que marca todo lo que hacen después: sus trabajos, sus relaciones ... «Aleteia ES, lug 16»
3
Veteranos de Guerra brindarán una conferencia de prensa
... de Río Grande, nosotros junto a Juan Carlos le dimos la bienvenida, la recepción y el cobijamiento que necesitaba como agradecimiento por todo lo que han ... «Infofueguina, mar 16»
4
Cómo aprovechar las críticas para crecer
... Él quiere que nosotros experimentemos muchas veces un total desamparo para que hallemos cobijamiento en un plano superior: el amparo filial en Él”[1]. «Aleteia ES, dic 15»
5
Magnificat, casa que cobija y da formación a mujeres
... de la Casa Magnificat, indicó que esta “está abierta a todas las mujeres paraguayas de todos los estratos sociales como centro de cobijamiento y formación. «La Nación.com.py, nov 15»
6
Cómo mantener siempre la paz (aun cuando atacan lo que más ...
Hay lugares donde recibimos la gracia de cobijamiento. Allí podemos sentirnos tranquilos y queridos por Dios. El sentido es más hondo que el hecho de ... «Aleteia ES, nov 15»
7
Devotos de la Virgen de Schoenstatt hoy celebran su día
... aproximadamente, todos los fieles buscan recibir las tres gracias del santuario: cobijamiento, transformación y envío apostólico, destacan los organizadores. «ÚltimaHora.com, ott 15»
8
Filadelfia: Schoenstatt en el Encuentro Mundial de las Familias
Estas son: cobijamiento, sentirse amado, cobijado por María, y brindar ese amor a los demás. Transformación: nuestra vida, ante el amor de María y Jesús, ... «Zenit, set 15»
9
Aniversario de la bendición de la ermita
... con fe, pueden recibir las gracias que allí la Madre regala a cada hijo que la visita: la gracia del cobijamiento, transformación interior y envío apostólico. «Diario La Opinión, ago 15»
10
Noticias Uruguayas 23 junio 2015
... desestimadas como careantes de base, parcializadas en defensa de la SCJ y, de hecho, cómplices en el cobijamiento de los criminales de lesa humanidad. «kaosenlared.net, giu 15»

FOTO SU «COBIJAMIENTO»

cobijamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cobijamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cobijamiento>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z