Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cobijera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COBIJERA

La palabra cobijera procede del latín cubicularĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COBIJERA IN SPAGNOLO

co · bi · je · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COBIJERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cobijera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COBIJERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cobijera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cobijera nel dizionario spagnolo

La definizione di cobijera nel dizionario spagnolo è covert, alcahueta. Un altro significato di cobijera nel dizionario è anche camera wench. La definición de cobijera en el diccionario castellano es encubridora, alcahueta. Otro significado de cobijera en el diccionario es también moza de cámara.

Clicca per vedere la definizione originale di «cobijera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COBIJERA


bocatijera
bo·ca·ti·je·ra
botijera
bo·ti·je·ra
cajera
ca·je·ra
callejera
ca·lle·je·ra
clavijera
cla·vi·je·ra
consejera
con·se·je·ra
cortijera
cor·ti·je·ra
extranjera
ex·tran·je·ra
flojera
flo·je·ra
hornijera
hor·ni·je·ra
lagartijera
la·gar·ti·je·ra
manijera
ma·ni·je·ra
oncijera
on·ci·je·ra
pasajera
pa·sa·je·ra
pellijera
pe·lli·je·ra
quijera
qui·je·ra
tejera
te·je·ra
tijera
ti·je·ra
vedijera
ve·di·je·ra
viajera
via·je·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COBIJERA

cobertura
cobez
cobija
cobijador
cobijadora
cobijadura
cobijamiento
cobijar
cobijeña
cobijeño
cobijo
cobijón
cobil
cobista
cobla
cobo
cobol
cobra
cobrable
cobrada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COBIJERA

abejera
alojera
azulejera
bajera
cangrejera
cerrajera
cojera
conejera
forrajera
grajera
granjera
jera
mensajera
ojera
orejera
ovejera
pajera
piojera
relojera
tasajera

Sinonimi e antonimi di cobijera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COBIJERA»

cobijera encubridora alcahueta otro también moza cámara siete partidas alfonso sabio cotejadas aquella quien feciese yerro fuese diese teta alguno fijos sirviese reyna cutianamente guardándole paños arcas farie traycion conoscida ella yoguiese nbsp beatriz portugal pugna dinástica avís trastámara violante viuda diogo gomes abreu teresa meira tuvo especial relevancia duración cargo doña eyrea goncalvez carvalhal segunda esposa prior hospital batallas quinquagenas parésceme oficio

Traduzione di cobijera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COBIJERA

Conosci la traduzione di cobijera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cobijera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cobijera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cobijera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cobijera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cobijera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cobijera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cobijera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cobijera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cobijera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cobijera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cobijera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cobijera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cobijera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cobijera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cobijera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cobijera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cobijera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cobijera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cobijera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cobijera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cobijera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cobijera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cobijera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cobijera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cobijera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cobijera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cobijera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cobijera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cobijera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COBIJERA»

Il termine «cobijera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.365 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cobijera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cobijera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cobijera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COBIJERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cobijera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cobijera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cobijera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COBIJERA»

Scopri l'uso di cobijera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cobijera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Mas si aquella con quien feciese el yerro fuese ama que diese la teta á alguno de los fijos del rey, ó cobijera que sirviese á la reyna cutianamente guardándole sus paños ó sus arcas, 1 farie traycion conoscida el que con ella yoguiese en ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
2
Beatriz de Portugal: la pugna dinástica Avís-Trastámara
... Violante Alfonso, viuda de Diogo Gomes Abreu; y también Teresa de Meira. Tuvo una especial relevancia por la duración de su cargo de cobijera de Beatriz doña Eyrea Goncalvez do Carvalhal103, segunda esposa del prior de Hospital ...
César Olivera Serrano, 2005
3
Batallas y quinquagenas
Parésceme a mí que el oficio de cavallerizo mayor de la reyna, que era de su muger de este cavallero, María de Medina, antigua e acepta criada de la reyna e su cobijera; que yo muy bien los conoscí a marido e muger e a sus hijos e hija.
Gonzalo Fernández de Oviedo, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2000
4
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Mas si aquella con quien feciese el yerro fuese ama que diese la teta a alguno de los fijos del rey, ó cobijera que sirviese á la reyna cutíanamente guardándole sus paños ó sus arcas, ' farie traycion conoscida el que con ella yoguiese en ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
5
Exâmen [sic] de los delitos de infidelidad á la patria, ...
Una de las razones, por que se califica este acto de traicion , es « porque podria ser » que alguna cobijera orgullosa , queriendo fazer maldad con » alguno , vestiria los paños é pondria las tocas de la señora , » por parecer mejor, n) Para  ...
Félix José Reinoso, 1818
6
Examen de los delitos de infidelidad a la Patria, imputados ...
Mas si aquella , con quien fiziere el yerro , fuesse » ama , que diese la teta á alguno de los fijos del rey , ó cobijera que » serviesse á la reyna cotidianamente , guardándole sus paños ó sus ar- » cas , faria traicion conoscida el que con ella  ...
Félix José Reinoso, 1816
7
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Mas lo de la cobijera encarecieron tanto los españoles leales, que lo posieron como por egual de la señora; et esto por dos razones: la primera porque ella es mas cutianamente privada de la señora et sabe mas de sus fechos et sus ...
Alfons, 1807
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Mas lo de la cobijera encarecieron tanto los españoles leales, que lo posieron como por egual de la señora; et esto por dos razones : la primera porque ella es mas cutianamente privada de la señora et sabe mas de sus fechos et sus ...
‎1807
9
Examen de los delitos de infidelidad á la patria imputados á ...
Mas si aquella , con quien fiziere el » yerro , fuesse ama , que diese la teta á alguno de los fijos del » rey , ó cobijera que serviesse á la reypa cotidianamente , guar- » dándole sus paños ó súV arcas, faria traicion eonoscida el que » con ...
José Félix Reinoso, 1818
10
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Mas lo de la cobijera encarecieron tanto los españoles leales, que lo posieron como por egual de la señora; et esto por dos razones: la primera porque ella es mas cutianamente privada de la señora et sabe mas de sus fechos et sus ...
Alphonse X, 1807

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COBIJERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cobijera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Monteros de Espinosa “Cerca del lecho donde duerme…”
Pero, hete aquí que las paredes tienen ojos, y una dama cobijera, o moza de cámara, de la doña, escuchó los planes de la pareja, corriendo a soltar la lengua ... «Caza Wonke, gen 16»

FOTO SU «COBIJERA»

cobijera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cobijera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cobijera>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z