Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cobrar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COBRAR IN SPAGNOLO

co · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COBRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cobrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cobrar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA COBRAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cobrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cobrar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tariffazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ricevere denaro come pagamento di un debito. Un altro significato di ricarica nel dizionario è il recupero. La carica sta anche prendendo o sentendo certi affetti o movimenti della mente. Carica Juan amore, amore per le lettere. Spirito di carica, coraggio. La primera definición de cobrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es recibir dinero como pago de una deuda. Otro significado de cobrar en el diccionario es recobrar. Cobrar es también tomar o sentir ciertos afectos o movimientos del ánimo. Cobrar cariño a Juan, afición a las letras. Cobrar espíritu, valor.

Clicca per vedere la definizione originale di «cobrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO COBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cobro
cobras / cobrás
él cobra
nos. cobramos
vos. cobráis / cobran
ellos cobran
Pretérito imperfecto
yo cobraba
cobrabas
él cobraba
nos. cobrábamos
vos. cobrabais / cobraban
ellos cobraban
Pret. perfecto simple
yo cobré
cobraste
él cobró
nos. cobramos
vos. cobrasteis / cobraron
ellos cobraron
Futuro simple
yo cobraré
cobrarás
él cobrará
nos. cobraremos
vos. cobraréis / cobrarán
ellos cobrarán
Condicional simple
yo cobraría
cobrarías
él cobraría
nos. cobraríamos
vos. cobraríais / cobrarían
ellos cobrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cobrado
has cobrado
él ha cobrado
nos. hemos cobrado
vos. habéis cobrado
ellos han cobrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cobrado
habías cobrado
él había cobrado
nos. habíamos cobrado
vos. habíais cobrado
ellos habían cobrado
Pretérito Anterior
yo hube cobrado
hubiste cobrado
él hubo cobrado
nos. hubimos cobrado
vos. hubisteis cobrado
ellos hubieron cobrado
Futuro perfecto
yo habré cobrado
habrás cobrado
él habrá cobrado
nos. habremos cobrado
vos. habréis cobrado
ellos habrán cobrado
Condicional Perfecto
yo habría cobrado
habrías cobrado
él habría cobrado
nos. habríamos cobrado
vos. habríais cobrado
ellos habrían cobrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cobre
cobres
él cobre
nos. cobremos
vos. cobréis / cobren
ellos cobren
Pretérito imperfecto
yo cobrara o cobrase
cobraras o cobrases
él cobrara o cobrase
nos. cobráramos o cobrásemos
vos. cobrarais o cobraseis / cobraran o cobrasen
ellos cobraran o cobrasen
Futuro simple
yo cobrare
cobrares
él cobrare
nos. cobráremos
vos. cobrareis / cobraren
ellos cobraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cobrado
hubiste cobrado
él hubo cobrado
nos. hubimos cobrado
vos. hubisteis cobrado
ellos hubieron cobrado
Futuro Perfecto
yo habré cobrado
habrás cobrado
él habrá cobrado
nos. habremos cobrado
vos. habréis cobrado
ellos habrán cobrado
Condicional perfecto
yo habría cobrado
habrías cobrado
él habría cobrado
nos. habríamos cobrado
vos. habríais cobrado
ellos habrían cobrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cobra (tú) / cobrá (vos)
cobrad (vosotros) / cobren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cobrar
Participio
cobrado
Gerundio
cobrando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COBRAR


calibrar
ca·li·brar
celebrar
ce·le·brar
encobrar
en·co·brar
ensalobrar
en·sa·lo·brar
ensobrar
en·so·brar
equilibrar
e·qui·li·brar
librar
li·brar
maniobrar
ma·nio·brar
manobrar
ma·no·brar
nombrar
nom·brar
obrar
brar
quebrar
que·brar
recobrar
re·co·brar
reobrar
re·o·brar
resobrar
re·so·brar
robrar
ro·brar
sembrar
sem·brar
sobrar
so·brar
vibrar
vi·brar
zozobrar
zo·zo·brar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COBRAR

cobra
cobrable
cobrada
cobradera
cobradero
cobrado
cobrador
cobradora
cobramiento
cobranza
cobratoria
cobratorio
cobre
cobreado
cobrear
cobreña
cobreño
cobriza
cobrizo
cobro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COBRAR

acostumbrar
alambrar
alfombrar
alumbrar
asombrar
cimbrar
columbrar
desequilibrar
deslumbrar
desmembrar
elucubrar
encumbrar
enhebrar
labrar
lembrar
renombrar
resembrar
timbrar
vertebrar
vislumbrar

Sinonimi e antonimi di cobrar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COBRAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cobrar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cobrar

ANTONIMI DI «COBRAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «cobrar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di cobrar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COBRAR»

cobrar ajustar embolsar ingresar percibir recaudar recibir recoger recolectar abonar desembolsar pagar seguro cesantia cuanto documentos anses primera lengua española dinero como pago deuda otro recobrar cobrar también tomar sentir ciertos afectos movimientos ánimo cariño juan afición letras espíritu valor cobro impagados negociación deudores cómo ideas soluciones para instrumentos gestionar manual práctico gestión aporta herramientas prácticas solventar todas situaciones recobro presenten actuar práctica ante impago perder cetro comedia actos

Traduzione di cobrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COBRAR

Conosci la traduzione di cobrar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cobrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cobrar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

收费
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cobrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

charge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चार्ज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تهمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

начислять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cobrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিযোগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

charge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengenakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aufladen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チャージ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

요금
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வசூலிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शुल्क
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ücret
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ładować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нараховувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încărca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρέωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ladda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cobrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COBRAR»

Il termine «cobrar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.176 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cobrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cobrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cobrar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COBRAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cobrar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cobrar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cobrar

ESEMPI

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «COBRAR»

El que fía y no sabe cobrar, pronto no tendrá conque pagar.
El que fía, salió a cobrar.
Nadie se apresura para pagar y si todos para cobrar.
Nunca seas el primero para pagar y si para cobrar.
Prestar a nunca cobrar, llámale dar.
Quien dineros ha de cobrar, muchas vueltas ha de dar.
Ser mercader, más va en el cobrar que en el vender.
Si das, loco estás; si prestas, al cobrar será la fiesta; y si fías, al llegar el plazo vendrán las porfías.
Tu amigo al prestar, tu enemigo al cobrar.
Ya que aprendiste a cobrar, aprende también a trabajar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COBRAR»

Scopri l'uso di cobrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cobrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
COBRO DE IMPAGADOS Y NEGOCIACIÓN CON DEUDORES: CÓMO COBRAR ...
Ideas y soluciones para cobrar, ¡YA!
Pere J. Brachfield, 2010
2
INSTRUMENTOS PARA GESTIONAR Y COBRAR IMPAGADOS: LAS ...
Manual práctico para la gestión de los impagados que aporta las herramientas prácticas para solventar todas las situaciones de recobro que se le presenten. ¿Cómo actuar en la práctica ante un impago?
PEDRO JOAQUIN BRACHFELD MONTAÑ, 2012
3
COBRO DE IMPAGADOS Y NEGOCIACIÓN CON DEUDORES: CÓMO COBRAR ...
Ideas y soluciones para cobrar, ¡YA!
Pere Brachfield Alsina, 2010
4
Principios de administración financiera
Dos medios muy utilizados para obtener financiamiento a corto plazo con cuentas por cobrar son la cesión en garantía de cuentas por cobrar y el factoraje de cuentas por cobrar. En realidad, solamente una cesión en garantía de cuentas por ...
Lawrence J. Gitman, Elisa Núñez Ramos, 2003
5
Proceso Contable 3
HHI 5.3.2 Proporción y recuperación de Cuentas por cobrar Cuando la entidad maneja diversos conceptos de Cuentas por cobrar es conveniente conocer la proporción que cada uno de ellos guarda en relación con el total, así como la ...
Arturo Elizondo Lopez, 2003
6
Contabilidad. Un Enfoque Aplicado a Mexico
EJERCICIO DIARIO 7- 1 5 EJERCICIO DIARIO 7-16 INCUMPLIMIENTO OE PAGO OE OOCUMENTOS. Cuando el librador de un documento no lo paga a su vencimiento. CAPÍTULO 7 Una compañía puede aceptar un documento por cobrar ...
Charles T Horngre, 2004
7
Trabajo de Campo en Auditoría, El
1. CONDICIONES PARTICULARES DE LAS CUENTAS Se consideran condiciones particulares de las cuentas y los documentos por cobrar, aquella información que debe conocer el estudiante, variable de una empresa a otra y relativa a la ...
8
Fundamentos de administración financiera
Capítulo Cuentas por cobrar y administración de inventarios POLÍTICAS DE CRÉDITO Y COBRANZA Estándares de crédito • Términos de crédito • Riesgo de incumplimiento de pago • Políticas y procedimientos de cobro • Políticas de crédito ...
James C. Van Horne, John M. Wachowicz, 2002
9
Contabilidad
Menos de la cantidad total de las cuentas por cobrar, pues no podremos cobrarle a algunos clientes. 1. Use el método de estimación para contabilizar las cuentas por cobrar incobrables. Establezca la estimación de cuentas incobrables. 2.
Charles T. Horngren, Walter T. Harrison, 2003
10
Contabilidad: principios y aplicaciones
Capítulo 21 EFECTOS A COBRAR Y GIROS Algunas empresas aceptan pagares de sus clientes. Por ejemplo, se le puede permitir a un cliente que utilice un pagaré para financiar una compra de mercancías. El efecto que obtiene una firma ...
Horace R Brock, Ch. E Palmer, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COBRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cobrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Reformas en Europa apuestan por trabajar más y cobrar menos!
La mayoría de los países europeos ha elevado la edad de jubilación en los últimos años, unas reformas que apuestan por trabajar más y cobrar menos. «Hispan TV, lug 16»
2
Los vecinos aplauden el plan para cobrar por aparcar junto a la ...
"Lo primero que ha de hacer es negociar con el Principado y luego, si quiere cobrar por los estacionamientos, debe contar con el consentimiento de Costas", ... «La Nueva España, lug 16»
3
Anciana fue a cobrar su jubilación y desapareció
Según la mujer, Clorinda estaba yendo a cobrar por su condición de jubilada, pero no se sabe qué pasó con ella. “Ni siquiera sabemos si llegó a destino. «Crónica, giu 16»
4
Llama Caintra a no cobrar alumbrado
El presidente de Caintra Nuevo León, Eduardo Garza T. Junco, rechazó ayer la propuesta de los municipios metropolitanos de cobrar a los ciudadanos una ... «El Norte.com, giu 16»
5
Trabajar más y cobrar menos: Europa endurece sus sistemas de ...
Trabajar más años y cobrar menos sueldo es la receta con la que están combatiendo los países industrializados la tendencia al envejecimiento de la población ... «ABC.es, giu 16»
6
Dani Rovira colabora en 'El Hormiguero' sin cobrar
Dani viene sin cobrar", reveló entonces Pablo Motos. ... el corazón", porque lo que realmente le interesa es ayudar a los animales, y no quiere cobrar por ello. «Qué.es, apr 16»
7
ANSES duplicará el techo para cobrar salarios familiares
Desde 2013 el tope para cobrar el salario familiar está congelado en 15.000 pesos y eso llevó a que, con cada aumento en los sueldos, mucha gente dejara de ... «Diario Uno, gen 16»
8
¿Eres indocumentado y ganaste la lotería? Aquí lo que debes saber
“Yo pensaba que por ser indocumentado no tenía derecho a cobrar el premio y por eso le pedí a Joel que me lo cambiara. Lo consideraba mi amigo. Me había ... «La Opinión, gen 16»
9
Paso a paso, te decimos cómo mandar un SMS por cobrar
No te preocupes, tienes la opción de utilizar el servicio de SMS por cobrar de Telcel. De este modo, el mensaje que envíes se le cobra a la persona que lo ... «holatelcel, gen 16»
10
Trabajadores de Fixeda lamentan su situación "límite tras siete ...
"Imaginen qué fiestas navideñas hemos pasado cuando seguimos acumulando meses sin cobrar, más de siete en muchos casos", ha señalado, al mismo ... «20minutos.es, gen 16»

FOTO SU «COBRAR»

cobrar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cobrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cobrar>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z