Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cocarar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COCARAR IN SPAGNOLO

co · ca · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCARAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cocarar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA COCARAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cocarar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cocarar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese cocarar significa fornire e fornire coca americana. En el diccionario castellano cocarar significa proveer y abastecer de coca americana.

Clicca per vedere la definizione originale di «cocarar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COCARAR


acarar
a·ca·rar
aclarar
a·cla·rar
amparar
am·pa·rar
apicarar
a·pi·ca·rar
arar
rar
azucarar
a·zu·ca·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
descarar
des·ca·rar
descascarar
des·cas·ca·rar
desenmascarar
de·sen·mas·ca·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
enmascarar
en·mas·ca·rar
escarar
es·ca·rar
mascarar
mas·ca·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COCARAR

coca
cocacho
cocada
cocador
cocadora
cocaína
cocainómana
cocainomanía
cocainómano
cocal
cocalera
cocalero
cocama
cocán
cocar
coca
cocazo
coccidio
cóccido
coccígea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COCARAR

acaparar
acibarar
acollarar
aljofarar
alquitarar
amarar
aparar
apesarar
azarar
clarar
deparar
desamparar
encantarar
equiparar
malparar
mamparar
pintiparar
rearar
tarar
varar

Sinonimi e antonimi di cocarar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COCARAR»

cocarar proveer abastecer coca americana arte parte para colmo define cocador como quien aduaneros sospecharon quizá vista paciencia todo mundo lugar cocar nbsp publicación quot acepción evidentemente redactada pensando operación comercial consistente cosas útiles vendibles creo expresa otro punto lengua castellana cocarar boja llamada coccíneo purpórco coceador bestia mncbas coces coceadura

Traduzione di cocarar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCARAR

Conosci la traduzione di cocarar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cocarar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cocarar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cocarar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cocarar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coconut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cocarar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cocarar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cocarar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cocarar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cocarar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cocarar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cocarar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cocarar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cocarar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cocarar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cocarar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cocarar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cocarar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cocarar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cocarar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cocarar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cocarar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cocarar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cocarar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cocarar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cocarar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cocarar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cocarar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cocarar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCARAR»

Il termine «cocarar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.605 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cocarar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cocarar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cocarar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cocarar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COCARAR»

Scopri l'uso di cocarar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cocarar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sin arte ni parte
Para colmo, define cocador como quien coca, y cocarar, como proveer y abastecer la coca americana. Los aduaneros sospecharon quizá que el cocador iba a cocarar a vista y paciencia de todo el mundo, o que en lugar de cocar para su ...
Juan Cristóbal Urioste, 2000
2
Publicación
En el Diccionario cocarar es "proveer y abastecer de coca americana", acepción evidentemente redactada pensando en la operación comercial consistente en proveer de cosas útiles y vendibles. Creo que la ley expresa otro punto de vista,  ...
3
Diccionario de la Lengua castellana
COCARAR,v. a. Proveer de la boja llamada coca. COCCÍNEO, NEA, adj. Purpórco. COCEADOR, RA, s.m. y / La bestia que tit a mncbas coces. COCEADURA, s. / La accion y efecto de cocear ó acorear. COCEAR,s, a. Acocear. — . Met.
‎1826
4
Diccionario manual castellano-catalán
(brar. Cobreño, ña. adj cosadecoure. Cobrizo, za. adj. lo que te part de coure. Cobro, m. cobro, cobransa. Coca, o Coca de levante, f. coca de llevant, pta. Cocar, v. a. fer magarrufas, moecas, posturas, halagar. Cocarar, v. a. proveir de coca de ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Plantío de cocos. , Sitio plantado ilc coras. Cocar. я. Hacer cocos por ninfa. || fu п. Liinijear. Cocarar, a. Proveer de cora. COCARDAS, Л.)''- I'iczas de alomo que van a los ihis lados de la> fiontale- ras de la brida. Coccíneo, nea, aJj. Purpúreo.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario de la Real Academia Española
met. y fam. Hacer ademanes ó decir palabras lisongeras. Adulari. COCARAR , DO. v. a. Proveer y abastecer de la hoja llamada coca. COCCÍNEO , NEA. adj. Purpúreo. COCCIÓN, s. f. ant. La acción y efecto do cocer ó cocerse alguna cosa .
‎1826
7
Diccionario de la lengua castellana
Hacer ademanes ó decir palabras lisonjeras. COCARADO, p. p. de cocabab. COCARAR , v. a. Abastecer de la hoja llamada coca. COCCÍNEO, NEA, adj. V. pcbpú- SEO. COCCIÓN, s. f. ant. La acción y efecto de cocer. COCE, s. f. ant. V. coz.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
西班牙語動詞600+10000
(ItÀNDBSfflHt 68 93 cocarar «fêÎff-Ш 55 KM cocear )&М.-р ; }Ё£Й 55 56 cochear ИЖ;*57#^Ф 55 cocinar .^Я; WW* 198 55 cocinear ТЙШ 55 55 codear fflS&WftAHî ^tcT 55 68 codiciar v. irr. ШШ,ШШ; ÄH;iM^ 55 55 codificar г/, irr. К*,ЙЯ1(г£#3) 68  ...
楊仲林, 2001
9
Diccionario Catalan-Castellano
provei r de coca de llevant. cocarar. #ferse una coca. fr. met. hacerse tortilla. Cocció. f. coccion. Cocí. m. tinajon, cuenco. — per rentar los peus. bacía. Coclearia. f. pta. cocíearía. — d'ivern. draba. [nar. Coclejar. n. algunsaucélls. gaz. Coco. m.
Magín Ferrer, 1839
10
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Cocarar, a. abastecer y proveer de la hoja coca. Cocineo, пса, adj. v. purpúreo. Coceador, ra, т. y f. animal que lira muchas coces. Coceadura, f. ас. y ef. de cocear. Coceamiento, m. ao.de cocear. Cocear, o. v. acocear || met. resistir, no querer ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cocarar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cocarar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z