Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cóccido" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÓCCIDO

La palabra cóccido procede del latín coccum y el griego εἶδος, forma.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CÓCCIDO IN SPAGNOLO

cóc · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÓCCIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cóccido può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CÓCCIDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cóccido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cóccido

Coccoidea

Coccoidea

Gli insetti cocoidi o fiocchi sono una superfamiglia di piccoli insetti dell'ordine dell'emiptera conosciuti comunemente come cochinali. Esso comprende circa 8.000 specie, la maggior parte sono parassiti vegetali che si nutrono di sapone, risucchiati direttamente dal sistema vascolare dell'ospite; Alcune specie si nutrono di tessuti fungini, come le specie del genere Newsteadia della famiglia Ortheziidae. Los cocoideos o insectos escama son una superfamilia de pequeños insectos del orden de los hemípteros conocidos vulgarmente como cochinillas. Incluye cerca de 8.000 especies, la mayoría son parásitos de plantas que se alimentan de savia, chupada directamente del sistema vascular del huésped; algunas especies se alimentan de tejido fúngico, como especies del género Newsteadia de la familia Ortheziidae.

definizione di cóccido nel dizionario spagnolo

La definizione di coccidus nel dizionario spagnolo si dice che sia insetti emipterani, parassiti vegetali, che hanno un grande dimorfismo sessuale, con maschi e femmine alate; Attaccano i loro becchi nella pianta e rimangono immobili, assorbendo i succhi di cui si nutrono. Alcuni producono sostanze utili, come il kermes kermes della coscoja, la cocciniglia del nopal, la gommalacca, la cera della Cina, ecc. Un altro significato di coccido nel dizionario è anche la famiglia di questi animali. La definición de cóccido en el diccionario castellano es se dice de los insectos hemípteros, parásitos vegetales, que tienen un gran dimorfismo sexual, siendo alados los machos y ápteras las hembras; estas clavan su pico en la planta y permanecen inmóviles, absorbiendo los jugos de que se alimentan. Algunos producen sustancias útiles, como la grana quermes de la coscoja, la cochinilla del nopal, la goma laca, la cera de China, etc. Otro significado de cóccido en el diccionario es también familia de estos animales.
Clicca per vedere la definizione originale di «cóccido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CÓCCIDO


ácido
á·ci·do
aminoácido
a·mi·no·á·ci·do
antiácido
an·tiá·ci·do
culícido
cu··ci·do
escíncido
es·cín·ci·do
fláccido
flác·ci·do
flácido
flá·ci·do
formícido
for··ci·do
glúcido
glú·ci·do
hidrácido
hi·drá·ci·do
lúcido
·ci·do
oxácido
·ci·do
oxiácido
xiá·ci·do
oxoácido
o·xo·á·ci·do
plácido
plá·ci·do
translúcido
trans··ci·do
traslúcido
tras··ci·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CÓCCIDO

coccidio
coccígea
coccígeo
coccínea
coccinela
coccinélido
coccíneo
cocción
cóccix
coceador
coceadora
coceadura
coceamiento
cocear
cocedera
cocedero
cocediza
cocedizo
cocedor
cócedra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CÓCCIDO

acontecido
agradecido
aparecido
cocido
conocido
crecido
desaparecido
desconocido
ejercido
envejecido
establecido
fallecido
inducido
merecido
nacido
ofrecido
parecido
reconocido
reducido
torcido

Sinonimi e antonimi di cóccido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CÓCCIDO»

cóccido cocoideos insectos escama superfamilia pequeños orden hemípteros conocidos vulgarmente como cochinillas incluye cerca especies mayoría parásitos plantas alimentan savia chupada directamente dice vegetales tienen gran dimorfismo sexual siendo alados machos ápteras hembras estas clavan pico planta permanecen inmóviles absorbiendo jugos algunos producen sustancias útiles grana quermes coscoja cochinilla nopal goma laca cera china otro también estos animales sanidad forestal haya enfermedad

Traduzione di cóccido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÓCCIDO

Conosci la traduzione di cóccido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cóccido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cóccido» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我介壳虫
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cóccido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coccidian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं coccid
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I coccid
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я coccid
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I coccid
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি coccid
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je cochenille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya coccid
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich coccid
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はcoccid
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 coccid
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku coccid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi coccid
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் coccid
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी coccid
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben coccid
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I coccid
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I coccid
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я coccid
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I coccid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα coccid
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek coccid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag coccid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg coccid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cóccido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÓCCIDO»

Il termine «cóccido» si utilizza appena e occupa la posizione 102.162 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cóccido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cóccido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cóccido».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÓCCIDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cóccido» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cóccido» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cóccido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CÓCCIDO»

Scopri l'uso di cóccido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cóccido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
SANIDAD FORESTAL
En el haya la enfermedad es más importante, porque es el resultado de la acción conjunta del hongo y un cóccido, Cryptococcus fagisuga Lindeman. Los pies jóvenes son más susceptibles, ya que son preferentemente colonizados por el ...
‎2011
2
El lenguaje de funciones y gráficos
Su predador natural, una mariquita, fue introducida artificialmente en 1889 y esto redujo rápidamente la población del insecto cóccido. Posteriormente se utilizó DDT para intentar reducirla aún más. Sin embargo, el resultado fue que aumentó  ...
‎1990
3
Diccionario italiano-galego
CÓCCIDO, DA, adj. Cóccido, dícese de los insectos hemípteros parásitos de vegetales. // s. Cóccido, insecto de estas características. // sm. pl. Cóccidos, familia de estos animales. COCCÍNEO, A, adj. Coccíneo, purpúreo, de color de púrpura.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Revista de la Sociedad Entomológica Argentina
Aphycus caridei Bréthes. — (Pulvinaria convexa Hempl., cóccido). Coccidaphycus nigricans Blnchd. — ( Ncocoelostoma xero- phila Hempl. Tachardiella argentina Dom. y Lecanium deltae Lizer, cóccidos). Coccidencyrtus maculicornis ...
5
Revista de la Sociedad Entomologica Argentina
En 1975 el parásito ya había controlado al cóccido, en cuatro pequeñas áreas del Estado de Florida y se encontraba en vías de controlarla en otras zonas. Se abrigaba la esperanza de que pudiera sobrevivir durante las temporadas ...
Sociedad Entomologica Argentina, 1980
6
El Origen Del Hombre
Pero una diferencia en grados, por grande que sea, no justifica la clasificación del hombre en un reino distinto; autorizando esta afirmación nuestra la comparación entre las facultades mentales de dos insectos, el cóccido y la hormiga por ...
Charles Darwin, 1966
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Cóccido. coccinela /. Coccinela, mariquita, vaca de San Antón (Coccinella septempunctata). Sin. xoaniña. coccinélido -a m., m. pl. e adx. Coccinélido. coccíneo -a adx. Coccíneo, purpúreo. cocción/. Cocción, cocedura. Sin. cocedura . cóccix ...
‎2006
8
Información consular
El insecto cóccido citrófilo o chinche farinosa (pseudococcus gahani) ha sido efectivamente dominado por medio de parásitos importados de Australia, y las depredaciones del cóccido común (pseudococcus citri) han sido también reducidas ...
Mexico. Dirección General del Servicio Consular, 1948
9
La creación: historia natural. Division de la obra: zoologia ...
EL CÓCCIDO DE LA LACA— COCCUS LACCA CARACTERES. — Esta diminuta especie se distingue por su cuerpo en forma de lanceta; tiene dos largas cerdas caudales, seis patas y antenas de cinco artejos, provistas de tres cerdas en ...
Alfred Edmund Brehm, Paul Topinard, Pompeyo Gener, 1881
10
Anales del Instituto de Biología, Universidad Nacional ...
Pudo observarse que dentro de la cámara de la agalla, el cóccido ocupa buena parte del espacio; se observaron asimismo ejemplares del tisanóptero, tanto adultos de ambos sexos, como algunas larvas en el interior del abdomen del ...

FOTO SU «CÓCCIDO»

cóccido

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cóccido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coccido>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z