Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coccígea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COCCÍGEA IN SPAGNOLO

coc ·  · ge · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCCÍGEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coccígea è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COCCÍGEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coccígea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

coccige

Coxis

Nell'uomo e negli altri primati senza coda del Nacholaphitecus, il coccige o coccige è quello che rimane di una coda ormai vestigia. La parola "coccige" è pronunciata coxis. È un osso corto e dispari, centrale e simmetrico, composto da tre o quattro pezzi saldati a forma di triangolo, con base, apice, due facce laterali e due bordi. Si trova sotto il sacro, con cui articola e continua, formando l'ultimo pezzo di osso della colonna vertebrale. Fornisce supporto per molti legamenti e muscoli. L'ultima vertebra del coxis può essere indipendente. Il coccige è un residuo dello scheletro della coda presente negli embrioni umani dalla fine della quarta settimana all'inizio dell'ottava settimana dello sviluppo embrionale. La faccia pelvica del coccige è concava e abbastanza liscia, e il volto dorsale presenta processi articolari rudimentali. Co1 è la più grande e più ampia di tutte le vertebre coxide. I suoi brevi processi trasversali comunicano con l'osso sacrale ei suoi processi articolari rudimentali formano le corna del coccige, articolate con quelle del sacro. En los humanos y otros primates sin cola desde el Nacholaphitecus, el coxis o cóccix es lo que queda de una cola ahora vestigial. La palabra "cóccix" se pronuncia cóxis. Se trata de un hueso corto, impar, central y simétrico, compuesto por tres o cuatro piezas soldadas en forma de triángulo, con base, vértice, dos caras laterales y dos bordes. Se encuentra debajo del sacro, con el cual se articula y al que continúa, formando la última pieza ósea de la columna vertebral. Sirve de apoyo para muchos ligamentos y músculos. La última vértebra coxis puede ser independiente. El coxis es un vestigio del esqueleto de la cola que está presente en los embriones humanos desde el final de la cuarta semana hasta el inicio de la octava semana del desarrollo embrionario. La cara pélvica del coxis es cóncava y bastante lisa, y la cara dorsal posee apófisis articulares rudimentarias. La Co1 es la más grande y ancha de todas las vértebras coxígeas. Sus apófisis transversas cortas se comunican con el hueso sacro, y sus apófisis articulares rudimentarias forman las astas del coxis, que se articulan con las correspondientes del sacro.

definizione di coccígea nel dizionario spagnolo

La definizione di coccigea nel dizionario è in relazione con il coccige. En el diccionario castellano coccígea significa perteneciente o relativo al cóccix.
Clicca per vedere la definizione originale di «coccígea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COCCÍGEA


faríngea
fa·rín·ge·a
laríngea
la·rín·ge·a
meníngea
me·nín·ge·a
nasofaríngea
na·so·fa·rín·ge·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COCCÍGEA

cocalera
cocalero
cocama
cocán
cocar
cocarar
cocaví
cocazo
coccidio
cóccido
coccígeo
coccínea
coccinela
coccinélido
coccíneo
cocción
cóccix
coceador
coceadora
coceadura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COCCÍGEA

aldea
altea
área
asamblea
chimenea
contemporánea
corea
correa
crea
dragea
ea
europea
gea
gragea
guinea
idea
línea
pelea
tarea
tegea

Sinonimi e antonimi di coccígea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COCCÍGEA»

coccígea humanos otros primates cola desde nacholaphitecus coxis cóccix queda ahora vestigial palabra pronuncia cóxis trata hueso corto impar central simétrico perteneciente relativo anatomía topográfica actuación urgencia regiones dorsal lumbar sacra coccígea renovell martínez victoria fuster zabaleta merí sarti medina garrido ferres torres analizada región nuca como nbsp animales domésticos texto atlas color mediana antecesora apófisis mamilar siguiente fascículos musculares superficiales largos pasan sobre vértebras

Traduzione di coccígea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCCÍGEA

Conosci la traduzione di coccígea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coccígea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coccígea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coccígea
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coccígea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coccygeal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coccígea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coccígea
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coccígea
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coccígea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coccígea
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coccígea
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coccígea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coccígea
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coccígea
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coccígea
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coccígea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coccígea
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coccígea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coccígea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coccígea
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coccígea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coccígea
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coccígea
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coccígea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coccígea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coccígea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coccígea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coccígea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coccígea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCCÍGEA»

Il termine «coccígea» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.048 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coccígea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coccígea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coccígea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COCCÍGEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coccígea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coccígea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coccígea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COCCÍGEA»

Scopri l'uso di coccígea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coccígea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomía topográfica y actuación de urgencia
REGIONES. DORSAL,. LUMBAR,. SACRA. Y. COCCÍGEA. Renovell-Martínez, A.; Victoria-Fuster, A.; Zabaleta-Merí, M.; Sarti-Martínez, M.A.; Medina-Garrido, J.A.; Ferres-Torres, E. Analizada la región topográfica de la nuca que (como región ...
Víctor Smith Agreda, 2005
2
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
V. coccígea mediana A. coccígea mediana vértebra antecesora hasta la apófisis mamilar de la vértebra siguiente. Hay fascículos musculares, superficiales y largos, que pasan sobre 4 a 5 vértebras hasta la quinta vértebra caudal, y que hacia ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
3
Boletín...
La parte inferior del raquis se alarga y se flexiona hacia adelante, llevando la eminencia coccígea que viene a sobreponerse a la membrana cloacal, de la cual la separa la depresión subcaudal. La extremidad misma del apéndice caudal, ...
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Clínica Quirúrgica, 1934
4
Cirugía en pequeños animales
El elevador del ano se origina en el suelo de la pelvis y la diáfisis medial del ilion , se abre en abanico alrededor de los lados del recto y posteriormente se estrecha para insertarse sobre la parte ventral de la séptima vértebra coccígea.
Theresa Welch Fossum, 2009
5
Pabellón médico: Revista científica y profesional de ...
Según Simpson, los síntomas de esta enfermedad son los siguientes: la región coccígea es asiento de sensaciones dolorosas cuando el enfermo se sienta ó se levanta. La mayoría de los enfermos no pueden sentarse masque sobre una de ...
Academia Médico-Quirúrgica Española (Madrid), 1868
6
ANATOMÍA APLICADA A LA ACTIVIDAD FÍSICA Y DEPORTIVA
El raquis se subdivide en cinco regiones: - zona cervical (7 VC), - zona dorsal o torácica ( 1 2 VD), - zona lumbar (5 VL), - zona sacra (5 VS), - zona coccígea (3 a 5 VCC). La zona sacra y la coccígea, con sus respectivas vértebras, están ...
Mario Lloret Riera, 2000
7
Traumatismo raquimedular
... disminuyen hacia caudal. En el mismo extremo distal del mismo se encuentran de 4 a 5 pequeñas vértebras parcial o totalmente fusionadas, conocidas como cóccix o coxis,. CAPÍTULO. 13. Traumatismos. de. la. columna. sacra. y. coccígea .
Gregorio Rodríguez Boto, Jesús Vaquero Crespo, 2009
8
Anatomía humana
La vértebra coccígea superior presenta una cara anterior, cóncava; una cara posterior, convexa, de cuyos ángulos laterales emergen las astas coccígeas, vestigios de los apófisis transversas; su parte superior contribuye a delimitar, junto con ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
9
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
Ganado para Deportes y Espectáculo: Podrá movilizarse sólo de Hato libre o Prueba del hato más una prueba del lote a movilizar, identificados con la marca permanente en la región sacro coccígea derecha con el número del estado de ...
Mexico
10
Fisioterapia en las disfunciones sexuales femeninas
Ramas cutáneas: piel de la región coccígea. Ramas musculares: atraviesa al músculo isquio-coccígeo del elevador del ano, y lo inerva, además de atender a la parte coccígea del glúteo mayor. Ramas viscerales: dos ramas para el plexo ...
Mercedes Blanquet Rochera, 2010

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCCÍGEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coccígea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Condenado un contratista de una planta fotovoltaica por un ...
El trabajador sufrió policontusiones con traumatismo, heridas incisocontusas, fracturas de costilla, apófisis y la unión sacro-coccígea. Necesitó 15 días de ... «Diario Palentino, feb 16»
2
La endogamia de la Edad Media llena hoy salas de traumatología
Alguna de estas variantes anatómicas está representada hasta en un 28% de los individuos que preservaban la región lumbar, sacra y/o coccígea, lo que nos ... «Diario de León, ott 15»
3
Huesito dulce: causas y síntomas del dolor de cóccix
... buscando traccionar desde la base del hueso en un movimiento en conjunto que lleva también la presión desde afuera en la articulación sacro coccígea. «Día a día, ago 15»
4
Separan a gemelas siamesas que estaban unidas a nivel de la cadera
... (IMSS) en Jalisco, realizó una operación quirúrgica exitosa para separar a unas gemelas siamesas unidas a nivel de la cadera en la región sacra y coccígea, ... «Milenio.com, mag 14»
5
Menos dolor de espalda manteniendo una buena postura
... segmento torácico (curva cifótica), segmento lumbar (curva lordótica) y región sacro-coccígea (curva cifótica). Una columna sana respeta su curvatura natural: ... «Vitónica, gen 14»
6
14 de noviembre de 2013
... camello (ushtrasana) arqueando la espalda, descuelgue la cabeza, junte los omoplatos, apriete los glúteos para proteger la zona coccígea y abra su pecho. «ElTiempo.com, nov 13»
7
Veja alguns cuidados que devem ser tomados para se ter uma boa ...
... queixas são de dores musculares na musculatura paravertebral lombar, dores em protuberâncias ósseas como o grande trocanter, dores na região coccígea, ... «Administradores, mag 13»
8
Espalda: soluciones para las contracturas
... divida en: columna cervical (desde el cuello hasta los hombros), dorsal (de allí hasta la cintura) y columna lumbar y sacro-coccígea (hasta el huesito dulce) . «Lanacion.com, apr 11»

FOTO SU «COCCÍGEA»

coccígea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coccígea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coccigea>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z