Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coceador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COCEADOR

La palabra coceador procede de cocear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COCEADOR IN SPAGNOLO

co · ce · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCEADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coceador è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COCEADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coceador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coceador nel dizionario spagnolo

La definizione di coceador nel dizionario è un proverbio che dà molti calci. En el diccionario castellano coceador significa dicho de un animal: Que da muchas coces.

Clicca per vedere la definizione originale di «coceador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COCEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COCEADOR

coccígea
coccígeo
coccínea
coccinela
coccinélido
coccíneo
cocción
cóccix
coceadora
coceadura
coceamiento
cocear
cocedera
cocedero
cocediza
cocedizo
cocedor
cócedra
cocedura
cocer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COCEADOR

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

Sinonimi e antonimi di coceador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COCEADOR»

coceador dicho animal muchas coces enterrad corazón wounded knee vuelta dakota coceador había introducido danza cheyene river pequeño toro llevó rosebud otros hicieron propio pine ridge banda minneconjous grande dijo componía nbsp lengua castellana explica vientre como eftaba grávida moiuó ella méx hift imper nerón foberbio acondicionado dióle cace perfóna beftia tira calcitro correspondencias bestia lira chas rossas

Traduzione di coceador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCEADOR

Conosci la traduzione di coceador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coceador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coceador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coceador
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coceador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Snatcher
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coceador
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coceador
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coceador
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coceador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coceador
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coceador
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coceador
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coceador
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coceador
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coceador
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coceador
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coceador
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coceador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coceador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coceador
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coceador
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coceador
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coceador
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coceador
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coceador
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coceador
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coceador
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coceador
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coceador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCEADOR»

Il termine «coceador» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.874 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coceador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coceador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coceador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COCEADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coceador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coceador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coceador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COCEADOR»

Scopri l'uso di coceador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coceador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enterrad mi corazón en Wounded Knee
De vuelta en Dakota, Oso Coceador había introducido la danza en Cheyene River; Pequeño Toro la llevó a Rosebud y otros hicieron lo propio en Pine Ridge. La banda de minneconjous de Pie Grande, dijo Oso Coceador, se componía ...
Dee Brown, 2012
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ce en el vientre , è como eftaba grávida moiuó de ella. Méx. Hift. Imper. Vid. de Nerón, cap. 3. Y como él era foberbio y mal acondicionado, dióle una cace en el vientre. COCEADOR, f. m. La perfóna ô beftia que tira ù dá coces. Lat. Calcitro , ni ...
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
COCEADOR, A. uif. Ln bestia que lira mu. chas coces. Que tira rossas, guit. Calcitro. COCEADURA, f. La action y efecto de cocear. Ratg de cóssns. Calcitratus. COCEAMIENTO, m. La acción de cocear á acocear. Tirar cóssas. Calcitratus.
Pere Labernia, 1867
4
Diccionario de la lengua castellana
COCEADOR, RA, s. m. y f. Bestia que tira muchas coces. COCEADURA, s. f. Acción y efecto de cocear. COCEAMIENTO , s. m. Acción de cocear. COCEAR , v. a. V. acocbae. || met. Besistir, repugnar, no querer convenir en algo, [j ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
Musa Aben Náser dice, que el remedio para el coceador es, que sin desatarle las trabas le pases mucho la mano por su parte trasera después de darle á entender que estás presente y cerca de él , por cuyo medio dexará <i} » 'i J ta t yj — A ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Coceador, ra., m. i y f. La bestia que tira mucbas coces. , Coceadura, f. Ac.- y ef. de Cocear. Coceamiento, m. La accion de cocear d acocear. Cocear, a. Acocear. || uiet. Resistir, repugnar. || ant. Hollar. Cocedera, f. ant. Cocinera. ', Cocedero ...
Ramón Campuzano, 1858
7
Libro de agricultura
... con -'las- medicinas que se señalarán para ello, Dios mediante: y que por lo que hace á la mucha destreza. y.maña que usare el picador con el caballo, se le aparta por este medio de tal vicio 'y se le domestica.' i Acerca del-coceador y el ...
Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Awwam al-Isbili, Banqueri, 1802
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
COCEADOR, RA, ». Animal qui rue beaucoup. COCEADURA , ». f. Ruade : l' action de donner des coups de pied. COCEAMIENTO , ». т. (p.u.) V. Со- ceadura. COCEAR, v. п. Ruer : regimber : jeter les pieds de derrière en l'air avec force , en  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
Acer. a del coceador y el mano- teador (con cuyo primer nombre es notado el caballo que bate con sus pies) dice Abu Alí, que el caballo, el mulo , y el asno se llaman coceadores por los freqüentes y violentos movimientos propulsivos que ...
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
COCEADOR, A. mf. La bestia que tira mu. chas coces. Que tira cóssas, guit. Calcitro. COCEADURA, f. La acción y efecto de cocear. Ralg de cóssas. Calcitratus. COCEAMIENTO, m. La acción de cocear ó acocear. Tirar cóssas. Calcitratus.
Pedro Labernia, 1844

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCEADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coceador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Y se fueron
... displicencia continua, esa superioridad irónica que hoy, bajo la batuta del ambicioso Boris Johnson, auxiliado por el coceador Nigel Farage, se ha convertido ... «El Español, giu 16»
2
En La Habana aligeran el paso
... democrática) para que se deje poner la manta, pero una vez puesta la silla, montan y clavan duro la espuela. Ojalá den con un caballo relinchón y coceador. «Semana.com, gen 16»
3
Estrellas en el cielo, despedidas y luto en el 2015
Sonada fue la muerte por un cáncer de la actriz mexicana Lorena Rojas y la misma enfermedad se llevó a Sam Simon, coceador de Los Simpson, el cual daría ... «Europa Press, dic 15»
4
El Vigo que viajaba en diligencia
Y tranquilizaba a los clientes en su publicidad: «No se enganchará ningún caballo que sea falso o coceador». No era raro que hubiese accidentes, en ... «La Voz de Galicia, dic 12»

FOTO SU «COCEADOR»

coceador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coceador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coceador>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z