Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coceadura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COCEADURA IN SPAGNOLO

co · ce · a · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCEADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coceadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COCEADURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coceadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coceadura nel dizionario spagnolo

La definizione di coceadura nel dizionario è azione ed effetto di cocearura. En el diccionario castellano coceadura significa acción y efecto de cocear.

Clicca per vedere la definizione originale di «coceadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COCEADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COCEADURA

coccígea
coccígeo
coccínea
coccinela
coccinélido
coccíneo
cocción
cóccix
coceador
coceadora
coceamiento
cocear
cocedera
cocedero
cocediza
cocedizo
cocedor
cócedra
cocedura
cocer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COCEADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimi e antonimi di coceadura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COCEADURA»

coceadura acción efecto cocear francés completo animal beaucoup coceadura ruade action donner coups pied coceamiento inus ceadura ruer regimber jeter pieds derrière avec force parlant chevaux nbsp rima consonantes lengua brocadma brochadura brotadura calentura calzadura capadura cardadura cascadura catadura cabadura cebadura cernidura cerradura chifladura chupadura cinchadura cinosura clavadura cobertura cocedura cojedura pocket spanish languages kicking madrote rfcksbaw patarata monada kíi cabrito hijo cabra breza retama rídder monopolista granos lítddlc presa tokidnáp hurtar niños para venderlos kidnápper castellana correspondencias ratg cóssns calcitratus acocear tirar cóssas resistir querer convenir algo

Traduzione di coceadura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCEADURA

Conosci la traduzione di coceadura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coceadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coceadura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coceadura
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coceadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Itching
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coceadura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coceadura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coceadura
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coceadura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coceadura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coceadura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coceadura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coceadura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coceadura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coceadura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coceadura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coceadura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coceadura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coceadura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coceadura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coceadura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coceadura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coceadura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coceadura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coceadura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coceadura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coceadura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coceadura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coceadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCEADURA»

Il termine «coceadura» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.160 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coceadura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coceadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coceadura».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coceadura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COCEADURA»

Scopri l'uso di coceadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coceadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Animal qui rue beaucoup. COCEADURA , s. j.' Ruade: l'action de donner des coups de pied. , COCEAMIENTO , s. m. (inus.) V. 00ceadura. COCEAR, v. a. Ruer : regimber-z jeter les pieds de derrière en l'air avec force, en parlant des chevaux, ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
brocadma. brochadura. brotadura. calentura. calzadura. capadura. cardadura cascadura. catadura. cabadura. cebadura. cernidura. cerradura. chifladura. chupadura. cinchadura. cinosura. clavadura. cobertura. coceadura. cocedura. cojedura.
H. Gracia, 1829
3
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Kicking, s> Coceadura, [madrote. Rfcksbaw, s. Patarata, monada ; al- KÍI!,Í. Cabrito, el hijo de la cabra; haz de breza ó retama. Rídder, s- Monopolista de granos. lítddlc,j. Presa en un rio. ToKidnáp,v. o. Hurtar niños para venderlos. Kidnápper s ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
COCEADURA, f. La action y efecto de cocear. Ratg de cóssns. Calcitratus. COCEAMIENTO, m. La acción de cocear á acocear. Tirar cóssas. Calcitratus. COCEAR, а. acocear. ¡| met. Resistir.no querer convenir en algo. Tirar cóuas. Rcnuere ...
Pere Labernia, 1867
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Realifta. Roy alternent, Realmente. Roy aulté, f. Realdad. Royaume, m. Reyno, reynsdo. le Royaume des tauf es , i. Dcbax» de la tierra. le Royaume des chats > i. Tejado de cafa. * Ru, m. Arroyo , riatillo > acequia. R««^,/;Coz,coce, coceadura  ...
César Oudin, 1675
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... du coca Coccíneo, nea, a. ^.Purpúreo Coccion , s. f. coction Coceador , ra ,. s. animal qui rue Coceadura, j. f. y Coceamiento, x, m. ruade Cocear, v. a. V. Acocear || recal- citrer Cocedero , ra , y Cocedizo , za , a. aisé à cuire Cocedero, s. m. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
COCEADURA, f. f. El ado de tirar coces. Es voz antiquada , y la trahe Nebrixa en fu Vocabulario. Lat. Calcitrado. COCEAR, v. n. Dar golpes con los piés , tirar coces. Es formado del nombre Coz. Lat. Calcitrare. Guev. M. A. lib. 3. cap. 7. No les ...
8
Diccionario portatil español-inglés
... posada d meson en Turquía Kibe, ». oabañon Kfbed, Kfby, a. teniendo ó afligido con sabañones To Kick, va. acocear; vn. patear K*ck, t. puntapié Kicker, j. acoceador i Kicking, *, coceadura Kickshaw, г. patarata, alma- Kid, t. cabrito. KU- tkm ...
Henry Neuman, 1840
9
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Coceadura, {.Coups de ruades. Coceamiento , m. Idem. Cocear, tirar coces, Ruer , donner des ruades & des coups de pié , regimber. Dar de coces à alguno , Donner des coups de pié à quelqu'un. Cocele-e> m. Car filet t m. Cochambre , f.
Francisco Sobrino, 1721
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Kicker, s. Acoceador, coceador, el que da 6 tira coces. Kicking, s. Coceadura, la acción y efecto de cocear ; pateamiento, pateadura. Kickshaw, s. 1. Patarata, ridicidez, monada, fruslería, bagatela. 2. Almodrote, especie de guisado. Kid, s.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coceadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coceadura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z