Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coceamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COCEAMIENTO IN SPAGNOLO

co · ce · a · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCEAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coceamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COCEAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coceamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coceamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di coceamiento nel dizionario è coceadura. En el diccionario castellano coceamiento significa coceadura.

Clicca per vedere la definizione originale di «coceamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COCEAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COCEAMIENTO

coccígeo
coccínea
coccinela
coccinélido
coccíneo
cocción
cóccix
coceador
coceadora
coceadura
cocear
cocedera
cocedero
cocediza
cocedizo
cocedor
cócedra
cocedura
cocer
cocha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COCEAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di coceamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COCEAMIENTO»

coceamiento coceadura antigüedad maritima republica cartago encontramos autores hablan efte obligan fixarle toda efta antiguedad qual poniendole olimpiada xciii año dionifio tirano fundacion roma paila nbsp lengua castellana correspondencias coceamiento acción cocear acocear tirar cóssas calcitratus resistir querer convenir algo cóuas rcnuere calcitrare hollar pisar cocedera cocinkra cocedero nuevo portátil francés compendio coca coccíneo purpúreo coccion coction coceador animal ruade recal citrer cocedizo aisé cuire lenguas española francesca coque uíted carejfez para tener alguna cofa ella careffe pour avoir quelque ebofe donneur ruades coups idem coces ruer copioso francesa enordre

Traduzione di coceamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCEAMIENTO

Conosci la traduzione di coceamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coceamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coceamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coceamiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coceamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coke
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coceamiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coceamiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coceamiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coceamiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coceamiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coceamiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coceamiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coceamiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coceamiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coceamiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coceamiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coceamiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coceamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coceamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coceamiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coceamiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coceamiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coceamiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coceamiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coceamiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coceamiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coceamiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coceamiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coceamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCEAMIENTO»

Il termine «coceamiento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.668 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coceamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coceamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coceamiento».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coceamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COCEAMIENTO»

Scopri l'uso di coceamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coceamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antigüedad maritima de la republica de Cartago: con el ...
... que encontramos en los Autores , que hablan de efte coceamiento , nos obligan á fixarle con toda efta antiguedad. Por la qual poniendole en la Olimpiada XCIII. y año I. de Dionifio el Tirano , ó 47. de la fundacion de Roma , paila en ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1756
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
COCEAMIENTO, m. La acción de cocear á acocear. Tirar cóssas. Calcitratus. COCEAR, а. acocear. ¡| met. Resistir.no querer convenir en algo. Tirar cóuas. Rcnuere, calcitrare. ¡ ant. hollar, pisar. COCEDERA, f. ant. cocinkra. COCEDERO , A.
Pere Labernia, 1867
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... du coca Coccíneo, nea, a. ^.Purpúreo Coccion , s. f. coction Coceador , ra ,. s. animal qui rue Coceadura, j. f. y Coceamiento, x, m. ruade Cocear, v. a. V. Acocear || recal- citrer Cocedero , ra , y Cocedizo , za , a. aisé à cuire Cocedero, s. m. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
No me coque uíted , Ne me carejfez pas. La coca para tener alguna cofa de ella, Il la careffe pour en avoir quelque ebofe. Coceador, m. Donneur des ruades. Coceadura, {.Coups de ruades. Coceamiento , m. Idem. Cocear, tirar coces, Ruer , ...
Francisco Sobrino, 1721
5
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... Enordre,enfeu- reté Coca, Lateße,motd 'enfant Cocador, Moqueur Çocadriz, Crocodile Cocar, Moquer Coce, Ruade, coup de pied Coceador, Rúeur, donneur de coups de pied Coceadura,* Rüement □[□ Coceamiento , Regimbe- . ment .
Jean Palet, 1606
6
Diccionario de la lengua castellana
COCEADURA, s. f. Acción y efecto de cocear. COCEAMIENTO , s. m. Acción de cocear. COCEAR , v. a. V. acocbae. || met. Besistir, repugnar, no querer convenir en algo, [j ant. Hollar , pisar. £^RSaA>sfa°'-V-coc,NEBA. COCEDERO, RA, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
Regiinbement,mlcitram¢nto,coceamiento ‚ cl -ncgratier,regra:eux-,venditore дервиш тат}, cocear. cardador. 'Regime ou gouuemementmgimmto,gamma» negrarícre ‚ 'venditrice de pannirippezlati ‚ саг. гегйшепдсзйшйспго. dadora. Vn regime ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1616
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Regimbcment,m, Coceamiento. Regimber , Cocear , tirar ctf- ces. Regimbeur, tn. Coceador. Regime , ni. Regimen , Regimiento. Regime de "vivre Dieta. Regiment , т. Regimiento , tercio. Region, f. Region. Regir, Regir, governar. Rcgtfirationf.
César Oudin, 1675
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COCEAMIENTO, s. m. (P. us.) V. coceadura. COCEAR, v. a. V. acocear. To kuk. cocear. (Met?) Resistir , repugnar. To repugn , to refífl , to kick againjl. cocear. ( Ant. ) V. hollar, pisar. COCEDERA. (Ant.) V. cocinera. COCEDERO , RA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Juan José de Austria
Sólo con el paso del tiempo se le autorizó a trasladarse a México, donde murió como consecuencia de las heridas que le produjo el coceamiento de un caballo. Aunque algunas fuentes señalan que su mujer, doña María de Uceda, hubo de ...
José Calvo Poyato, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coceamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coceamiento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z