Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cocedor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COCEDOR

La palabra cocedor procede de cocer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COCEDOR IN SPAGNOLO

co · ce · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCEDOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cocedor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COCEDOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cocedor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cocedor nel dizionario spagnolo

La definizione di cucina nel dizionario spagnolo è un insegnante o operatore che in alcune industrie si occupa della cottura o della concentrazione di un prodotto. Un altro significato di cucina nel dizionario è anche cocedero. La definición de cocedor en el diccionario castellano es maestro u operario que en ciertas industrias se ocupa en la cocción o concentración de un producto. Otro significado de cocedor en el diccionario es también cocedero.

Clicca per vedere la definizione originale di «cocedor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COCEDOR


abastecedor
a·bas·te·ce·dor
conocedor
co·no·ce·dor
desconocedor
des·co·no·ce·dor
embellecedor
em·be·lle·ce·dor
endurecedor
en·du·re·ce·dor
enloquecedor
en·lo·que·ce·dor
enriquecedor
en·ri·que·ce·dor
ensordecedor
en·sor·de·ce·dor
enternecedor
en·ter·ne·ce·dor
esclarecedor
es·cla·re·ce·dor
estremecedor
es·tre·me·ce·dor
favorecedor
fa·vo·re·ce·dor
fortalecedor
for·ta·le·ce·dor
hacedor
ha·ce·dor
mecedor
me·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
reconocedor
re·co·no·ce·dor
rejuvenecedor
re·ju·ve·ne·ce·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COCEDOR

cóccix
coceador
coceadora
coceadura
coceamiento
cocear
cocedera
cocedero
cocediza
cocedizo
cócedra
cocedura
cocer
cocha
cochabambina
cochabambino
cochada
cochama
cochambre
cochambrera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COCEDOR

aborrecedor
adormecedor
anochecedor
apetecedor
complacedor
desfacedor
deshacedor
desmerecedor
desvanecedor
embrutecedor
empobrecedor
enaltecedor
encarecedor
ennoblecedor
entorpecedor
entristecedor
envilecedor
escarnecedor
establecedor
ofrecedor

Sinonimi e antonimi di cocedor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COCEDOR»

cocedor maestro operario ciertas industrias ocupa cocción concentración producto otro también cocedero manual azucarero dones moviment segles xviii fritura clásica reemplazada surgiendo estos años diferentes modelos lubix hornos radiación infrarroja empleados fabricante attilio gaggiero horno nbsp cocinar ingredientes japoneses para personas casa japonesa siempre utensilio cocina aquí prácticamente desconoce arroz gracia especie olla presión además hacer punto delicioso pollos engorde técnicas procesado formulario hoja control

Traduzione di cocedor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCEDOR

Conosci la traduzione di cocedor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cocedor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cocedor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cocedor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cooker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طباخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плита
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fogão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cuisinière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

periuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kocher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

炊飯器
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

요리 도구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kompor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குக்கர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ocak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fornello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kuchenka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плита
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aragaz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουζίνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fornuis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

komfyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cocedor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCEDOR»

Il termine «cocedor» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.690 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cocedor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cocedor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cocedor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COCEDOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cocedor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cocedor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cocedor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COCEDOR»

Scopri l'uso di cocedor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cocedor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dones en moviment (s): Segles XVIII-XXI
La fritura clásica era reemplazada por un cocedor, surgiendo en estos años diferentes modelos: el cocedor I.M. C. 33042, el Lubix43, los hornos de cocción por radiación infrarroja empleados por el fabricante Attilio Gaggiero44, el horno de ...
Mercè Renom, 2008
2
Cocinar los ingredientes japoneses
Para 4 personas En una casa japonesa siempre hay un utensilio de cocina que aquí prácticamente se desconoce: el cocedor de arroz. La gracia de esa especie de olla a presión es que, además de hacer un arroz en su punto y delicioso ¡se ...
Clea, 2011
3
Pollos de Engorde Técnicas de Procesado
FORMULARIO 4 HOJA DE CONTROL DE PROCESO Y FORMULACIÓN DE DESECHOS Número de tanda 1 2 3 Amperaje Cocedor #1 Cocedor #2 Cocedor ... Cocedor 1 Hora de entrada Hora de salida Cocedor 2 Hora de entrada Hora de ...
4
Biotecnología alimentaria
En la Figura 4 se describe elproceso de licuefacción, generalmente llevado a cabo en un cocedor de tipo jet donde el calentamiento inicial se efectúa mediante vapor directo. Las altas temperaturas y las fuerzas mecánicas permiten una ...
Mariano García Garibay, Rodolfo Quintero Ramírez, Agustín López-Munguía Canales, 1993
5
Manual de industrias lácteas
La Figura 14.25 muestra un Cocedor-Estirador. La velocidad de rotación de los tornillos es variable de forma que se pueda obtener un modo de trabajo óptimo. La temperatura y el nivel del agua de cocción se controlan de forma continua.
Gösta Bylund, 2003
6
Procesos de elaboración de alimentos y bebidas
Tras el despedazado, se procederá al desmenuzado o molido de los quesos en un rayador y luego en un molino, tras lo cual se procederá al fundido de los mismos, para lo que se empleará un cocedor. Previamente, se habrá hecho una  ...
M Teresa Sánchez y Pineda de las Infantas, 2003
7
El "informe secreto" de Mateo Alemán sobre el trabajo ...
11 Hay información favorable a los Fúcares. Mateo Alemán interroga a Diego García de Azuaga, maestro de los buitrones donde se cuecen los metales del azogue, a Francisco García de Azuaga, maestro cocedor, Hernán Vázquez, maestro ...
Mateo Alemán, Germán Bleiberg, 1985
8
Cuentos de Bona Oreya
El qu'aroga cocedor, aparóse zurra batew, solía dicir apellidando seriu si vía que daquién quería abusar del pinche. Tando con él pasó-y el casu aquel allá'n León , cuandu'l cazurru echaba espluma pela boca y lu quería corar. D'aque- 1Ia ...
Carlos Rubiera Tuya, 1988
9
Mesa redonda de café. Discursos y conferencias
... obra w la recolección. El primer estudio lo realizó W. E. Ke;;p\;er, ob servando detallada. iente un cocedor de cafó en Turrialba y otro en San José, Costa Rica. Este estudio .emitió las siijuijntos observaciones p'.eli' inares : 1. Al cocedor s.
Mai, Fedecame, Oea
10
SEGURIDAD DE LAS OPERACIONES DE PESCA (NIVEL DE APOYO), ...
Los pescadores deben saber que los hígados conservados en un cocedor a temperatura ambiente durante más de 48 horas comienzan a despedir gases inflamables. 3. Se pondrán avisos en lugares convenientes al efecto de que está  ...
Organización Marítima Internacional

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCEDOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cocedor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los 12 rincones más bonitos de la costa de Almería donde ...
La última playa de la provincia de Almería en el límite con Murcia es cala Cerrada, aunque todo el mundo la conoce como la cala de los Cocedores, porque a ... «Hola, giu 16»
2
Dan último adiós a periodista
... el creador de la sección de "oficios" en el Noticiero de Televisa Laguna, interpretó desde un payaso a un cocinero de gordas de cocedor hasta un bacheador. «El Siglo de Torreón, apr 16»
3
Ladrillero, un oficio 'muy pesado'
Todo ese proceso termina a las dos de la tarde, pero a las cinco o seis regresa para empezar a acomodar los tabiques en el cocedor. Todo ese "ritual" hay que ... «El Siglo de Torreón, apr 16»
4
San Miguelito, Querétaro; tradición de 30 años fabricando balones
“Ahorita (señala un pedido) esos son para una escuela en Acámbaro y se nos está poniendo complicado porque no hay mucho cocedor entonces hay veces ... «El Sol de México, feb 16»
5
Múltiples propuestas educativas: cursos y talleres gratuitos
Allí se pueden realizar los siguientes cursos: cocedor a mano y a máquina, gasista 2º categoría, interpretación de lenguaje de señas, montador electricista, ... «InfoBan, feb 16»
6
Invita a trabajar por las calles
Pensó que era nieve de garrafa o gorditas de cocedor como es costumbre. Pero esto no fue así, al apagar su televisor escuchó a lo lejos que se ofrecían ... «El Siglo de Torreón, ott 15»
7
Joseph Joseph, maestros de la cocina moderna
A esta colección se le suman otros integrantes como el cocedor de pasta con colador, el contenedor para tortillas y el escalfador de huevos, el cual según los ... «Arquitectura y Empresa, set 15»
8
Oriental Market lanza nuevos cocedores de pasta
Noodles El Grupo Oriental Market, firma importadora de producto asiático en nuestro país y especialista en maquinaria y utensilios de cocina oriental para el ... «Restauracion News, set 15»
9
Costas agrupará 800 barcos en tres zonas del Mar Menor para ...
En el punto de mira están las playas de El Pedruchillo, Los Alisios, El Galán, Veneciola y Punta Cocedor. «Buena sintonía». En la misma situación están las ... «La Verdad, ago 15»
10
Un bañista localiza un fardo de hachís de 25 kilos
El avistamiento se produjo ayer, a las 10.13 horas, en la Punta del Cocedor perteneciente a la Escollera de Levante de La Manga. El ciudadano alertó al 112 y ... «La Verdad, ago 15»

FOTO SU «COCEDOR»

cocedor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cocedor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cocedor>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z