Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cochifrito" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COCHIFRITO

La palabra cochifrito procede de cocho, participio irregular de cocer, y frito.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COCHIFRITO IN SPAGNOLO

co · chi · fri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCHIFRITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cochifrito è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COCHIFRITO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cochifrito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cochifrito

cochifrito

Cochifrito

Il cochifrito è un piatto tradizionale della cucina castigliana composta da carne di agnello o capretto, talvolta fatto con maiale o maiale. È un piatto di origine pastorale che viene servito caldo. El cochifrito es un plato tradicional de la cocina castellana compuesto de carne de cordero o cabrito, que en algunas ocasiones se elabora con carne de cerdo o cochinillo. Se trata de un plato de origen pastoril que se sirve caliente.

definizione di cochifrito nel dizionario spagnolo

La definizione di cochifrito nel dizionario è ben usata tra contadini e pastori, che di solito è fatta con cotolette di agnello o capretto, e dopo la metà è cotta fritta, condita con spezie, aceto e paprika. En el diccionario castellano cochifrito significa guisado, muy usado entre ganaderos y pastores, que ordinariamente se hace de tajadas de cabrito o cordero, y después de medio cocido se fríe, sazonándolo con especias, vinagre y pimentón.
Clicca per vedere la definizione originale di «cochifrito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COCHIFRITO


adscrito
ads·cri·to
cabrito
ca·bri·to
carrito
ca·rri·to
descrito
des·cri·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
frito
fri·to
grito
gri·to
inscrito
ins·cri·to
meteorito
me·te·o·ri·to
negrito
ne·gri·to
pajarito
pa·ja·ri·to
perito
pe·ri·to
perrito
pe·rri·to
refrito
re·fri·to
rito
ri·to
sofrito
so·fri·to
suscrito
sus·cri·to
torito
to·ri·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COCHIFRITO

cochi
cochía
cochichear
cochigato
cochillo
cochina
cochinada
cochinamente
cochinata
cochinera
cochinería
cochinero
cochinilla
cochinillo
cochinito
cochino
cochío
cochiquera
cochite
cochitril

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COCHIFRITO

benemérito
burrito
circunscrito
compadrito
corito
currito
emérito
enterito
fosforito
garito
manuscrito
rito
prescrito
pretérito
proscrito
prurito
sánscrito
señorito
tigrito
transcrito

Sinonimi e antonimi di cochifrito sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COCHIFRITO»

cochifrito plato tradicional cocina castellana compuesto carne cordero cabrito algunas ocasiones elabora cerdo cochinillo trata origen pastoril sirve caliente guisado usado entre ganaderos pastores ordinariamente hace tajadas después medio cocido fríe sazonándolo especias vinagre pimentón libro familias novísimo manual práctico cochifrito asado estando bien pelado rellena interior manteca mezclada hierbas finas pimienta pone asador baña aceite para pellejo esté más tostado delicado liebre nbsp antología comentada poesía contempla rebozado desgraciada italia benito alemania adolfo desgrozada pero siendo chico estatura contemplar nada sube admirarlas paticuesco

Traduzione di cochifrito in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCHIFRITO

Conosci la traduzione di cochifrito in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cochifrito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cochifrito» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cochifrito
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cochifrito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cochifrito
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cochifrito
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cochifrito
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cochifrito
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cochifrito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cochifrito
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cochifrito
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cochifrito
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cochifrito
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cochifrito
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cochifrito
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cochifrito
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cochifrito
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cochifrito
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cochifrito
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cochifrito
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cochifrito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cochifrito
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cochifrito
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cochifrito
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cochifrito
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cochifrito
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cochifrito
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cochifrito
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cochifrito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCHIFRITO»

Il termine «cochifrito» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.069 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cochifrito» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cochifrito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cochifrito».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COCHIFRITO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cochifrito» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cochifrito» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cochifrito

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COCHIFRITO»

Scopri l'uso di cochifrito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cochifrito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El libro de las familias: novísimo manual práctico de cocina ...
Cochifrito asado. — Estando ya bien pelado y cocido, se rellena su interior con manteca mezclada con hierbas finas, sal y pimienta, se pone al asador y se le baña con aceite para que el pellejo esté más tostado y sea más delicado. Liebre a ...
Varios., 2003
2
Antología comentada: poesía
Contempla, rebozado cochifrito, la desgraciada Italia de Benito, la Alemania de Adolfo desgrozada. Pero siendo tan chico de estatura para contemplar nada, sube a admirarlas, paticuesco enano, de la interminable sepultura de tanta España ...
Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 1990
3
La cocinera del campo y de la ciudad; ó, Nueva cocinera ...
COCHIFRITO DE POLLOS HECHO EN VEINTE MINUTOS. (Entrada). Se pasan por manteca los trozos de pollo, que en un momento están cocidos: se sacan, y en la manteca que ha quedado en la cazuela, se echa uo polvo de harina, setas,  ...
‎1854
4
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
COCHIFRITO. 1 kg de cochinillo troceado 3 dientes de ajo picados 1 cebolleta picada Perejil picado 1 pizca de pimentón picante de La Vera Aceite de oliva 1 chorrito de zumo de limón o de buen vinagre Agua Sal y pimienta Dorar en aceite ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
5
La Cocina de Guadalajara
Cochifrito. Esta preparación, que se denomina asimismo «Cuchifrito», constituye un método de cocinado, para carnes tiernas troceadas de cordero y cabrito ( también de conejo etc.) que, como se intuye en el propio nombre, ...
Juan Antonio Martínez Gómez-Gordo, Sofía Martínez Taboada, 1995
6
Obra completa: Autobigrafías
Él se llamaba Cochifrito y olía a carne requemada en la sartén. No sólo él: todos ellos porque tenían hijos, muchos hijitos que guardaban en grandes cestos, y estaban siempre en un ambiente oscuro: nunca pude ver lo que les rodeaba ...
Rosa Chacel, 2004
7
La cocina de la abuela
Cochifrito É 4 personas 2) 450 cal 1/4 de cordero lechal de los llamados en Navarra de «tres madres» 1/4 de l de aceite o 150 g de manteca de cerdo una cebolla un diente de ajo una cucharada sopera llena de pimentón picante o dulce ...
Ana María Calera, 2012
8
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Cochifrito en limón o lima para hacer ceviche, o hervir/cocer patatas. Comprobar si las recetas que vayamos a preparar nos indican si es a fuego vivo, o sea ebullición a más de 100o, o de cocción suave, o sea por debajo de esa temperatura, ...
Miguel Jordá Juan, 2011
9
La cocina española antigua
403 — cochifrito. Se toman tajadas de cabrito ó cordero; se cuecen; á medio cocer se frien, sazonandolas con sal, clavo, vinagre y pimentón. Doradas las tajadas, se ponen en cazuela, y se agrega agua, dejándolo cocer media hora con poco ...
Emilia Pardo Bazán, Condesa de, 2012
10
El collar del diablo: (memorias de un resucitado)
¡En mi casa y tener vuecencia hambre, señora! dijo don Torcuato: pues á fé á fé que tenemos para cenar un lechon en cochifrito, y hay, gracias á Dios, lomo en manteca y longaniza y lengua salada, que con buen trago está muy buena; y se  ...
Manuel Fernández y González, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCHIFRITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cochifrito nel contesto delle seguenti notizie.
1
El vermut, estrella del verano en el Palace
... mayonesa de shichimi y edamame, OVNI de cochifrito, subcampeón del Concurso de Pinchos de Valladolid 2016; 'Cervantes' jamón, chorizo y alubias rotas. «Dirigentes Digital, giu 16»
2
Receta de cochinillo cochifrito o cuchifrito
El nombre del cochinillo cochifrito o cuchifrito deriva de las dos técnicas que se utilizan para la elaboración de la receta. Se trata de cocer y después freír las ... «Directo al Paladar, giu 16»
3
Productos palentinos viajan a 'Alimentaria' a abrir mercados
... abanico ibérico y cochifrito de cochinillo, dos carnes «ya elaboradas y listas para calentar y comer» tal y como ha explicado el responsable de Comunicación, ... «Diario Palentino, apr 16»
4
Bares y restaurantes de Mérida (Badajoz) se unen a una promoción ...
A su vez, "El lebrel" participa --entre otros platos-- con cochifrito "cochinillo lechón troceado, adobado con pimentón de la vera y frito"; "Chapa-tapa", con ... «Europa Press, mar 16»
5
Dios le Guarde, protagonista en 'España Directo' por su nombre
... al bar para conocer de dónde viene el nombre de Dios le Guarde, y cómo se llaman los vecinos de la localidad, culminando con una referencia al cochifrito. «SALAMANCArtv AL DIA, mar 16»
6
Degusta los sabores de Toledo, capital española de la gastronomía
El cochifrito es otro de los platos estrella para los amantes de la carne, generalmente elaborado con cordero o cabrito. Para entrar en calor en este frío mes de ... «ilovecamping.net, gen 16»
7
“Si tus lentejas no están buenas, tu espuma de lentejas tampoco”
OVNI de cochifrito | Además de la cocina española, de la que se considera un “amante” -“cocinarla es más fácil porque nuestra materia prima es espectacular, ... «Zigzag Digital, dic 15»
8
José Luque, subcampeón en el XI Concurso Nacional de Pinchos y ...
... consiguió llevarse el segundo puesto en el XI Concurso Nacional de Pinchos y Tapas Ciudad de Valladolid con su “OVNI de cochifrito” en representación del ... «Zigzag Digital, nov 15»
9
En busca de la tapa con más chispa y sabor de España
Y mi ostra', 'Nada es lo que parece', 'Strip-tease de vieja... sobre tarima flotante de Gofio', 'Ovni cochifrito', 'Trueno', 'Luna de miel' o 'El porc iber...eco'. «Heraldo.es, nov 15»
10
TURISMO CONCURSO PINCHOS "Lechazo Taj Mahal", gana el XI ...
... Westin Palace de Madrid y Antonio González, del restaurante Los Zagales de Valladolid por los pinchos "Ovni de cochifrito" y "Copa y puro", respectivamente. «EFE, nov 15»

FOTO SU «COCHIFRITO»

cochifrito

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cochifrito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cochifrito>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z