Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cochinillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COCHINILLO

La palabra cochinillo procede del diminutivo de cochino.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COCHINILLO IN SPAGNOLO

co · chi · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCHINILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cochinillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COCHINILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cochinillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cochinillo

maialino

Lechón

Maiale di maiale o maiale è il nome comune che il giovane maiale riceve. Il suo allevamento e il consumo sono diffusi in tutto il mondo, evidenziando paesi come l'Argentina, Cuba, Portorico, Filippine, Repubblica Dominicana e la Spagna diventando diverse specialità nella sua preparazione. Il maiale nome, più in particolare, si riferisce al suo periodo di allattamento, durante il quale è anche chiamato maialino. Lechón o cochinillo es el nombre común que recibe el cerdo joven. Su cría y consumo se reparten por todo el mundo, destacando países como: Argentina, Cuba, Puerto Rico, Filipinas, la República Dominicana, y España llegando a ser varias las especialidades en su preparación. El nombre lechón, más específicamente hablando, se refiere a su período de lactancia, durante el cual también se le llama cochinillo de leche.

definizione di cochinillo nel dizionario spagnolo

La definizione di cochinillo in spagnolo è maiale o maiale leche. En el diccionario castellano cochinillo significa cochino o cerdo de leche.
Clicca per vedere la definizione originale di «cochinillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COCHINILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
veranillo
ve·ra·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COCHINILLO

cochía
cochichear
cochifrito
cochigato
cochillo
cochina
cochinada
cochinamente
cochinata
cochinera
cochinería
cochinero
cochinilla
cochinito
cochino
cochío
cochiquera
cochite
cochitril
cochizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COCHINILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
cominillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo

Sinonimi e antonimi di cochinillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COCHINILLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cochinillo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cochinillo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COCHINILLO»

cochinillo lechón dofus horno arguiñano barro segoviano asado leña hecho casa nombre común recibe cerdo joven cría consumo reparten todo mundo destacando países como argentina cuba puerto rico cochino cocina cubana cochinillo tostado guajiro para personas esta receta aunque imposible realizar nuestras cocinas urbanas aportamos curiosidad grasa puerco perejil picado cebolletas nbsp chacinas voces refranes literatura hebrero padre humero andar navidad marzo viene mazo tendrás chorizos morcillas comerás tres cosas gran libro alain ducasse mediterráneo islas baleares base mallorquina todas formas bajo cualquier aspecto estoy segura mallorca preparan tipos platos distintos disertación sobre tratado nutricion nutrition treatise humana tradicional frente vacío ingredientes entero manteca granos pimienta pinta pastelería guía práctica ésta bajado

Traduzione di cochinillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCHINILLO

Conosci la traduzione di cochinillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cochinillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cochinillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

乳猪
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cochinillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूध का सुअर का बच्चा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خنزير اللبن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

молочный поросенок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

leitão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চুষা শূকর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cochon de lait
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghisap babi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spanferkel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

吸っ豚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돼지의 젖먹이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngisep babi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

heo sữa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறிஞ்சும் பன்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शोषक डुक्कर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yavru domuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maialino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ssania świnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

молочне порося
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

purcel de lapte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιπίλισμα των χοίρων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

suig vark
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sugande gris
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

suger gris
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cochinillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCHINILLO»

Il termine «cochinillo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.054 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cochinillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cochinillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cochinillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COCHINILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cochinillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cochinillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cochinillo

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «COCHINILLO»

Vino el cochinillo y tiró el cantarillo.
Cochinillo de febrero, con su padre al humero.
Con dinero en bolsillo, buen jamón y cochinillo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COCHINILLO»

Scopri l'uso di cochinillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cochinillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cocina cubana
COCHINILLO TOSTADO A LO GUAJIRO (para 10 personas) Esta receta, aunque imposible de realizar, en nuestras cocinas urbanas, la aportamos como curiosidad. 1 cochinillo 150 gr de grasa de puerco 100 gr de perejil picado 4 cebolletas ...
Montse Clavé, 1997
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Cochinillo de hebrero, con su padre al humero. Cochinillo de mal andar, ni por Navidad. Cochinillo de marzo, con su padre viene al mazo. Cochinillo tendrás, y chorizos y morcillas comerás. Cochinillo, puerco y lechón, tres cosas y una son; ...
Augusto Jurado, 2008
3
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Cochinillo asado Para 4 personas España / Islas Baleares «La base de la cocina mallorquina es el cerdo en todas sus formas y bajo cualquier aspecto. Estoy segura de que en Mallorca se preparan más de dos mil tipos de platos distintos ...
Alain Ducasse, 2009
4
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Nutricion humana ...
Cochinillo asado en horno tradicional frente a cochinillo asado al vacío Receta de cochinillo tradicional Ingredientes. 1 cochinillo entero de 3,5-4 kg, 100 g de manteca de cerdo, sal, granos de pimienta. Preparación. Se pinta con manteca de ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
5
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
... aunque ésta ha bajado algo en calidad, pues en la actualidad hay cerdos que nos dan carnes duras al freírlas. También nos da el "cochinillo", cría de tres semanas, cuya forma más típica es asarlo "a la segoviana" o bien en "cuchifrito".
Traba L.
6
Diseño y gestión de cocinas: Manual de Higiene alimentaria ...
El menú de degustación, basado en eso que algunos denominan «cocina conceptual», estaba siendo deleitado con admiración por todos los comensales, aunque era especialmente resaltado un plato que tenía como base al cochinillo.
Luis Eduardo Montes Ortega, 2009
7
Los viajes de Eros
(para cuatro personas) I COCHINILLO BIEN LIMPIO, SAL, TOMILLO O LAUREL, MANTECA DE CERDO Es fundamental elegir un cochinillo bien limpio para que no haya nada de hiél, ya que le daría un gustillo amargo. Sólo debe "saber" ...
Malele Penchansky, 2006
8
El español peninsular y americano de la región andina en los ...
Cochinillo de destete El ALEA, 549 presenta un mapa bastante uniforme, ya que da como general lechón, con sus correspondientes variantes, lechonciyo, lechonato, lechón de destete, con un total de 98 puntos, donde se destacan por su ...
Gladys Aballay Meglioli, 2005
9
Las Hormigas y las Nubes Sabian Porque
Kathryn Grant. profesora para hacer preguntas y discu're las respues'ras con los niños. 1. ¿Cómo se sen'ría el cochinillo al principio? Repues'ra: El cochinillo se sen'rió joven y no impor'ran're. 2.
Kathryn Grant
10
Sabores con solera de Barcelona: 80 restaurantes ...
Cochinillo asado Ingredientes (6 personas): 1 cochinillo de unos 5 k, sal, pimienta, 200 g de manteca de cerdo, cuatro hojas de laurel, 4 dientes de ajo, 1 tomate grande, perejil, 1 vaso de vino blanco y una manzana. Elaboración: Abrir por en ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCHINILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cochinillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los fichajes del Atlético, los encargados de cortar el cochinillo
El Atlético de Madrid celebró en la noche de este martes, en Segovia su tradicional cena estival en el restaurante José María. Los jugadores rojiblancos y el ... «Mundo Deportivo, lug 16»
2
Cochinillo con patatas en ajopollo
Colocamos en una bandeja de horno el ½ cochinillo salpimentado con la piel hacia abajo. Ponemos unos aros metálicos o algo debajo del cochinillo (para que ... «Cadena SER, giu 16»
3
Un templo del cochinillo... y de la huerta
Situado a escasos metros de la plaza Mayor, sus salones son como un templo culinario donde se oficia pleitesía al cochinillo asado, al que honran cientos de ... «Diario de Soria, giu 16»
4
El cochinillo arrasa
Ni la lluvia, ni el viento, ni el tiempo desapacible, pudieron estropear la celebración de la cuarta Fiesta de Exaltación del Cochinillo, que se celebró en la tarde ... «El Norte de Castilla, mag 16»
5
Pepe Rodríguez, de 'Masterchef', pregonará la Fiesta del Cochinillo ...
El turismo de Segovia tiene dos iconos, una gastronómico y muy conocido, el cochinillo, y otro «potentísimo» (en palabras de la concejala Claudia de Santos) y ... «El Norte de Castilla, apr 16»
6
La era dorada del cochinillo de Segovia
Si el año pasado marcó un hito en la historia de la Asociación para la Promoción del Cochinillo de Segovia (Procose), titular de la marca de garantía, en cuanto ... «El Norte de Castilla, feb 16»
7
Dorado 2016: Cochinillo a mitad de precio hasta el viernes
Un año más la Marca de Garantía Cochinillo de Segovia organiza los 5 Días del Dorado. Del 15 al 19 de febrero, 29 emblemáticos figones segovianos y ... «Acueducto2.com, feb 16»
8
El cochinillo asado de Coque, ¿cómo lo hacen?
Si habéis probado o habéis oído hablar del cochinillo asado de Coque, es fácil que os preguntéis cómo lo hacen, pues aquí tenéis algunas respuestas de la ... «Gastronomía & Cía, feb 16»
9
El cochinillo de Segovia con marca de garantía bate récords ...
El cochinillo de Segovia con marca de garantía registrado en 2015 cifras históricas, en producción, calificación y consumo en restaurantes, desde que se ... «20minutos.es, gen 16»
10
Cochinillo con hechuras
Más de medio siglo ha transcurrido ya desde que el mesonero más popular de Segovia, Cándido, se hiciera famoso por partir los cochinillos con los cantos de ... «leonoticias.com, dic 15»

FOTO SU «COCHINILLO»

cochinillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cochinillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cochinillo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z