Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cocina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COCINA

La palabra cocina procede del latín coquīna, de coquĕre, cocer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COCINA IN SPAGNOLO

co · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cocina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COCINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cocina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cucina

Cocina

La parola cucina può fare riferimento a: ▪ Il muco del cuoco • La gastronomia. ▪ La cucina, la stanza dove si cucina. ▪ La cucina, l'apparecchio utilizzato per la cottura. La palabra cocina puede referirse a: ▪ El moco de los cocineros ▪ La gastronomía. ▪ La cocina, la habitación donde se cocina. ▪ La cocina, el aparato que sirve para cocinar.

definizione di cocina nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cucina nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un pezzo o un sito della casa in cui viene cucinato il cibo. Un altro significato di cucinare nel dizionario è un apparecchio che funge da stufa, con stufe o fuochi e talvolta un forno. Può riscaldare con carbone, gas, elettricità, ecc. La cottura è anche spezzatino o spezzatino fatto di legumi e semi, come ceci, spinaci, ecc. La primera definición de cocina en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza o sitio de la casa en el cual se guisa la comida. Otro significado de cocina en el diccionario es aparato que hace las veces de fogón, con hornillos o fuegos y a veces horno. Puede calentar con carbón, gas, electricidad, etc. Cocina es también potaje o menestra que se hace de legumbres y semillas, como garbanzos, espinacas, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «cocina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COCINA


antecocina
an·te·co·ci·na
barcina
bar·ci·na
bencina
ben·ci·na
biomedicina
bio·me·di·ci·na
bocina
bo·ci·na
calcina
cal·ci·na
cina
ci·na
crocina
cro·ci·na
electromedicina
e·lec·tro·me·di·ci·na
encina
en·ci·na
medicina
me·di·ci·na
mendocina
men·do·ci·na
oficina
o·fi·ci·na
oxitocina
o·xi·to·ci·na
piscina
pis·ci·na
porcina
por·ci·na
recocina
re·co·ci·na
trascocina
tras·co·ci·na
tunecina
tu·ne·ci·na
vecina
ve·ci·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COCINA

cochorro
cochura
cochurero
cochusa
cochuso
cochuza
cochuzo
cocida
cocido
cociente
cocimiento
cocinado
cocinar
cocinera
cocinería
cocinero
cocinilla
cocinita
cocker
cocktail

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COCINA

arcina
blanquecina
cecina
chacina
concina
estreptomicina
glicina
hidracina
hornacina
huaracina
lucina
mortecina
mucina
pecina
salicina
santafecina
tecina
telemedicina
terramicina
zarracina

Sinonimi e antonimi di cocina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COCINA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cocina» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cocina

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COCINA»

cocina arte fogón gastronomía hogar horno infernillo maestro galopín auxiliar económica batería pícaro boca escuyer palabra puede referirse moco cocineros habitación primera lengua española pieza sitio casa cual guisa comida otro hace veces hornillos fuegos calentar carbón electricidad cocina también potaje menestra legumbres semillas como garbanzos espinacas tradicional mexicana mejores recetas over recipes providing guide some most varied carefully chosen dishes beverages offered mexico ingredients required easily obtained técnicas profesionales procesos libro además texto docente manual completísimo cualquier profesional hostelería quiera ampliar conocimientos sobre temas alimentación tanto desde punto vista biológico reci├ casada ella reciň quien tiene orquestar esta sinfona̕ acabas iniciar nueva vida dedica chepina este obra ofrece ninguna receta porque solo elaborar criolla edition this book puerto rican

Traduzione di cocina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCINA

Conosci la traduzione di cocina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cocina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cocina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

厨房
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cocina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kitchen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रसोई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطبخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кухня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cozinha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রান্নাঘর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cuisine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dapur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Küche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キッチン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부엌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pawon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà bếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமையலறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वयंपाकघर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mutfak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cucina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kuchnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кухня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bucătărie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουζίνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kombuis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kök
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøkken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cocina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCINA»

Il termine «cocina» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 278 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cocina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cocina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cocina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COCINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cocina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cocina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cocina

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COCINA»

Citazioni e frasi famose con la parola cocina.
1
David Herbert Lawrence
La vida interior necesita una casa confortable y una buena cocina.
2
William Shakespeare
La mujer es un manjar digno de dioses, cuando no lo cocina el diablo.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «COCINA»

Buena es la carne; buena es la cecina; mejor es la cocina.
El amor, entra por la cocina.
El que fue cocinero antes que fraile, sabe lo que pasa en la cocina.
El que ha sido cocinero antes que fraile, lo que pasa en la cocina bien sabe.
En abril, huye de la cocina; mas no te quites la anguarina.
En los pucheros y en la cocina, la cebolla es la reina, el ajo el rey.
Gástalo en la cocina y no en medicina.
Hombre de cocina, calentura continua.
La buena cocina a la pobreza tiene por vecina.
La buena comida se anuncia a la nariz desde la cocina.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COCINA»

Scopri l'uso di cocina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cocina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Over 200 recipes providing a guide to some of the most varied & carefully chosen dishes & beverages offered in Mexico. The ingredients required can be easily obtained in the U.S.
Adela Fernández, 1989
2
Procesos de cocina
El libro de Procesos de Cocina es, además de texto docente, un manual completísimo para cualquier profesional de la hostelería que quiera ampliar conocimientos sobre temas de alimentación, tanto desde un punto de vista biológico, como ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
3
Cocina Para la Reci├?n Casada
Y es ella, la reciň casada, quien tiene que orquestar esta sinfona̕. A ti, que acabas de iniciar esa nueva vida, dedica Chepina este libro.
Chepina Peralta, 2002
4
Procesos de cocina
En esta obra no se ofrece ninguna receta, porque una receta solo sirve para elaborar esa receta.
José Luis Armendáriz Sanz, 2004
5
Cocina criolla
The English edition of this book, Puerto Rican Cookery, is in its 36th printing with more than 167,000 copies in print and is also available from Pelican.
Carmen Aboy Valldej́uli, 1983
6
Conceptos Basicos Sobre Cocina
Este libro pretende estandarizar la terminología a nivel profesional, lo que facultará al estudiante del área del turismo para emplear correctamente el vocabulario correspondiente.
Rafael Aguirre Ruiz, 1998
7
Juntos en la cocina
A Spanish-language guide to the culinary arts of Puerto Rico provides dozens of the authors' favorite recipes for such traditional dishes as Chili con Carne, Chicken Fiesta, Carne Empanada, and other classic main and side dishes, desserts, ...
Luis F. Valldejuli, 1995
8
Los caballeros de la mesa de la cocina
Without suspecting what is going to happen, Pacho, Beto and Sergio use a magic book to travel back in time. They get to King Arthur's court during the middle ages.
Jon Scieszka, María Mercedes Corréa, 1996
9
Cocina tradicional mexicana
Featuring recipes from every state of Mexico, this cookbook is a simple guide to the most exotic ingredients and how to use them to prepare delicious meals. Every chapter is named with a popular yet humorous quote.
Blanca Nieto, 1997
10
La buena cocina
La buena cocina está destinado a convertirse en una pieza esencial del repertorio de cocina de cientos de miles de lectores en todo el mundo, una asombrosa y original obra que dirige los esfuerzos del chef a la vez que resuelve con rapidez ...
Harold McGee, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cocina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eneko Atxa, Premio Nacional de Gastronomía al Mejor Jefe de ...
Además, Clara María González de Amezúa, la fundadora de Alambique, establecimiento pionero en España de menaje y clases de cocina, recibirá el Premio ... «eldiario.es, giu 16»
2
Muere Mey Hofmann, creadora de la Escuela de Cocina Hofmann ...
Decidió dedicarse a la cocina mucho antes de que los fogones se pusieran de moda y decidió emprender cuando pocas mujeres lo hacían. Mey Hofmann ... «Cadena SER, mag 16»
3
Dueños de la cocina: los chefs se quieren adueñar de la televisión
Ideado y producido junto con Eyeworks, este domingo empieza Dueños de la Cocina que, aunque con aspectos similares a los anteriores envíos, trae varias ... «LA NACION, apr 16»
4
Toshiro Konishi: una vida dedicada a la cocina [FOTOS] | El ...
Llevó la cocina en la sangre. Esta tarde perdió la vida a los 63 años Toshiro Konishi, chef japonés que radicó en Perú más de 40 años, tiempo en el que fundó ... «El Comercio, apr 16»
5
Ferran Adriá cocina con los personajes de Disney
El libro 'Te cuento en la cocina' pretende fomentar una alimentación sana y promover la actividad física de forma divertida, a través de las historias y los ... «Heraldo.es, apr 16»
6
Emociona a Ana Claudia Talancón entrar a la cocina
Emociona a Ana Claudia Talancón entrar a la cocina. La actriz será la presentadora del 'reality' que iniciará el próximo domingo y en el que Daniel Gruener ... «Milenio.com, feb 16»
7
Manuela Carmena, chef estrella en Canal Cocina
Manuela Carmena, alcaldesa de Madrid, ha participado en Hoy cocina el alcalde, el programa de Canal Cocina que tiene como objetivo rendir homenaje a la ... «EL PAÍS, gen 16»
8
MADRID FUSIÓN - Así es la segunda revolución de la alta cocina
Madrid Fusión es un congreso en el que prima el espectáculo sobre lo verdaderamente importante, que es la reflexión sobre el presente y el futuro de la cocina. «ABC.es, gen 16»
9
La cocina revindica el sabor frente a la técnica
Ha sido como un como mantra entre chefs, productores y expertos de la gastronomía: producto y sabor. El gremio de la cocina quiere superar una época ... «El Mundo, gen 16»
10
'El xef' no es un programa de cocina
Siete años de sacrificio ininterrumpido. Un momento actual de éxito desbordante y múltiples desafíos. Una vida única y singular donde impera la creatividad en ... «Cuatro, gen 16»

FOTO SU «COCINA»

cocina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cocina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cocina>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z