Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cocinera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COCINERA

La palabra cocinera procede del latín coquinarĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COCINERA IN SPAGNOLO

co · ci · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCINERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cocinera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COCINERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cocinera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cocinera

cuoco

Cocinero

Il cuoco professionista è chiamato la persona che cucina per professione e professione. Le funzioni in cucina sono classificate, a seconda delle conoscenze e delle specialità di ciascuno dei tipi di cuoco. ▪ Lo chef esecutivo è uno che ha una vasta conoscenza ed esperienza all'interno del ramo e è responsabile della creazione e dell'innovazione di piatti che i loro chef riproducono, oltre a coordinarli. ▪ Lo chef ha una conoscenza esperta nella sua zona, pianifica e sviluppa insieme ai suoi assistenti il ​​menù dei dessert, della pasticceria e della panetteria. ▪ Lo chef di sous è l'assistente dello chef esecutivo. ▪ Il gestore è il supervisore dei cibi freddi. ▪ Il secondo cuoco ha una combinazione di funzioni e viene assistito dai cuochi di corrispondenza. ▪ Il cuoco degli ordini brevi e la griglia del grill ▪ Il panettiere dello chef, subordinato allo chef della pasticceria. ▪ L'assistente cuoco è in posizione di apprendimento e viene assegnato a diverse stazioni e partenze. Se denomina cocinero profesional a la persona que cocina por oficio y profesión. Las funciones en la cocina están categorizadas, en función de los conocimientos y las especialidades de cada uno de los tipos de cocinero. ▪ El chef ejecutivo es aquel que tiene un conocimiento extenso y experiencia dentro del ramo y se encarga de crear e innovar platillos que sus cocineros reproducirán, además de coordinarlos. ▪ El chef pastelero posee conocimiento experto en su área, planea y desarrolla junto con sus asistentes el menú de postres, pastelería y panadería. ▪ El sous chef es el asistente del chef ejecutivo. ▪ El garde manger es el supervisor de las comidas frías. ▪ El segundo cocinero tiene una combinación de funciones y es asistido por los cocineros de partidas. ▪ El cocinero de órdenes cortas y de grill parrilla ▪ El chef panadero, subordinado al chef pastelero. ▪ El cocinero ayudante se halla en una posición de aprendizaje y es asignado a varias estaciones y partidas.

definizione di cocinera nel dizionario spagnolo

La definizione di cook nel dizionario è la cucina. Un altro significato di cook nel dizionario è anche una persona che ha la capacità di cucinare e condire i cibi. La definición de cocinera en el diccionario castellano es que cocina. Otro significado de cocinera en el diccionario es también persona que tiene por oficio guisar y aderezar los alimentos.
Clicca per vedere la definizione originale di «cocinera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COCINERA


bencinera
ben·ci·ne·ra
botinera
bo·ti·ne·ra
budinera
bu·di·ne·ra
caminera
ca·mi·ne·ra
cantinera
can·ti·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gallinera
ga·lli·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
harinera
ha·ri·ne·ra
holguinera
hol·gui·ne·ra
jardinera
jar·di·ne·ra
linera
li·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
molinera
mo·li·ne·ra
pinera
pi·ne·ra
resinera
re·si·ne·ra
salinera
sa·li·ne·ra
sardinera
sar·di·ne·ra
trainera
trai·ne·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COCINERA

cochuso
cochuza
cochuzo
cocida
cocido
cociente
cocimiento
cocina
cocinado
cocinar
cocinería
cocinero
cocinilla
cocinita
cocker
cocktail
cóclea
coclear
coclearia
coclesana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COCINERA

alpechinera
balinera
cabinera
carabinera
chacinera
cochinera
copetinera
corvinera
espinera
golondrinera
laminera
malvinera
marroquinera
mitinera
pamplinera
pingüinera
ruinera
rutinera
tocinera
trajinera

Sinonimi e antonimi di cocinera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COCINERA»

cocinera juegos barbie empleo funciones sara denomina cocinero profesional persona cocina oficio profesión están categorizadas función conocimientos especialidades cada tipos chef ejecutivo aquel tiene conocimiento extenso experiencia dentro ramo otro también guisar aderezar alimentos celeste celestial bruja cocinera cooking witch normal year girl except loves cook includes recipes carmencita buena nueva mexicana excelente coleccion manual repostero marieta cuando hambre ningún calambre pone delantal hace comida fenomenal este cuento descubriremos habilidades culinarias nuestra amiga campo ciudad curiosa económica marido uruguaya casada comedia acto

Traduzione di cocinera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCINERA

Conosci la traduzione di cocinera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cocinera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cocinera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

厨师
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cocinera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cook
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पकाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طبخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

повар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cozinheiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাঁধুনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cuisinier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tukang masak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Koch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

요리사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

masak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu bếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமையல்காரர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuoco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kucharz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bucătar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάγειρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cocinera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCINERA»

Il termine «cocinera» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.167 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cocinera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cocinera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cocinera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COCINERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cocinera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cocinera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cocinera

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COCINERA»

Citazioni e frasi famose con la parola cocinera.
1
Pío Baroja
El cemento armado es una musa honesta y útil, y quizá en manos de un arquitecto genial sería admirable; pero cuando se desmanda y se siente atrevida, como una cocinera lanzada a cupletista, hace tales horrores, que habría que sujetarla y llevarla a la cárcel.

5 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «COCINERA»

A la mejor cocinera, se le ahuma la olla.
A la mejor cocinera, se le va un tomate entero.
Cuanto más sucia la cocinera, más gordo el amo.
Haya cosas que guisar, que cocinera no ha de faltar.
No hay mala cocinera con tomates a la vera.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COCINERA»

Scopri l'uso di cocinera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cocinera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Celeste/celestial: La Bruja Cocinera/the Cooking Witch
Celeste is a normal 17 year old girl, except she's a witch who loves to cook. Includes recipes.
Blanca Cecilia Macedo, Miguel Martinez Sarmiento, 2002
2
Marieta cocinera
Cuando Marieta tiene hambre, no le da ningún calambre. Se pone un delantal y hace una comida fenomenal. En este cuento descubriremos las habilidades culinarias de nuestra amiga.
Lourdes Bellver, 2001
3
La Dama, la Cocinera y la Cortesana: Una Novela
Según el dicho latinoamericano, para seducir a un hombre, una mujer tiene que ser una dama en la sala, una cocinera en la cocina y una cortesana en la cama.
Marisol, 2004
4
La cocinera de Himmler
La crítica ha dicho... «Giesbert recorre el siglo XX metiéndose en la piel de una mujer asombrosa.» Le Journal du dimanche «Divertida, cínica y generosa, alegre, sensual y ambiciosa, La cocinera de Himmler es uno de esos raros libros ...
Franz-Olivier Giesbert, 2014
5
Tierra y ganadería en Guanacaste
16. Pirámide. laboral. La. cocinera. en. las. haciendas. La organización del trabajo y la estructura interna de la hacienda guanacasteca en la segunda mitad del siglo XIX y primeras tres décadas del XX, son semejantes a todas las haciendas ...
Roberto Cabrera, 2007
6
Obra poética
César Vallejo Américo Ferrari. (46) XLVI La tarde cocinera se detiene ante la mesa donde tú comiste; y muerta de hambre tu memoria viene sin probar ni agua , de lo puro triste. 5 Mas, como siempre, tu humildad se aviene a que le brinden la ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
7
Objetivo Macbeth
... Victoria Peter,también es Jacky Hanna Helga Sophie*,la productora Natalie* Rita* Cocinera 1 (Cocinera Sincera) Cocinera 2 (Cocinera Incrédula) Cocinera 3 (Cocinera Práctica) Periodistas/ Policías /Técnicos Macbeth Banquo Reina Bruja  ...
Fer Montoya, 2007
8
Un Día... Importante
Q'in sentía la prisa que cocinera tenía por que abandonara ese lugar y luego de una pequeña meditación, se acercó a cocinera, le tomó las manos y le besó en las mejillas. -No sé exactamente que sucedió cocinera, pero de lo más profundo  ...
Gazelem, Fernando Amtzy, 2010
9
Historias del cerebro: La cocinera que perdió el olfato y la ...
Alejandra Folgarait y el neurólogo Marcelo Merello han escrito un libro apasionante sobre casos clínicos donde el cerebro es el protagonista.
ALEJANDRA FOLGARAIT
10
Vida y venturas de un borrico de noria y su reloj: Vida de ...
cocinera. ¡Mmm!... un aroma delicioso salía por la ventana. -¡Es pan amasado! - gritaba feliz Josemaría. Corriendo irrumpían los niños en la cocina para pedir un gallito de pan recién salido del horno que María les había moldeado. Todos se ...
Paulina Mönckeberg, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCINERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cocinera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Revelan que la cocinera de De Vido tuvo un sospechoso ...
IMPORTANTE: Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de ... «El Cronista, lug 16»
2
La cocinera de Julio De Vido, una formoseña con suerte
La cocinera de Julio De Vido, una formoseña con suerte ... Calafate, perteneciente a la familia Kirchner, y luego comenzó a trabajar como cocinera de De Vido. «LA NACION, lug 16»
3
Cristina Oria, la cocinera de la 'jet set'
Dos enormes cocineros de juguete te reciben en la entrada del templo de la cocina gourmet de la tienda y catering que Cristina Oria ha diseñado con gusto por ... «Vozpopuli, mag 16»
4
Muere la cocinera Mey Hofmann
Víctima de un cáncer, la reconocida cocinera fue pasando el relevo a su hija Silvia, quien ayer recogió el premio de la Academia en nombre de su madre ya ... «La Vanguardia, mag 16»
5
La cocinera de un restaurante de A Pobra sufre quemaduras al ...
La cocinera de un restaurante situado en el lugar de Bandeseca, en A Pobra do Caramiñal (A Coruña), ha resultado herida al quemarse después de ... «Faro de Vigo, mag 16»
6
Carme Ruscalleda, la cocinera con más estrellas del mundo, se ...
Tierras catalanas, cocina que –por lo que se ha podido ver en el avance– también tendrá guiños a la gastronomía del lugar, y una invitada de lujo, la cocinera ... «20minutos.es, apr 16»
7
Evo ofrece puesto de cocinera a periodista
La mañana de este lunes, el presidente Evo Morales ofreció una conferencia de prensa y tuvo un incidente con la periodista Nancy Vacaflor, de la agencia ANF ... «eju.tv, feb 16»
8
Beni. Cocinera de la Armada pidió auxilio, murió en hundimiento de ...
Pasado el mediodía, el personal de rescate de la Armada Boliviana encontró el cuerpo de la cocinera sin vida, dentro de su camarote. En horas previas, la ... «eju.tv, feb 16»
9
La cocinera de Neymar desvela su cambio de dieta
En él, la cocinera personal del jugador, Marcela Lermy, cuenta cuáles son los habitos alimentarios del jugador. Lermy cuenta que tratan de comer brasileño y ... «Sport, gen 16»
10
Pieza teatral “La Cocinera” continúa en el centro cultural BOD
La obra comienza con el estallido de la Revolución Cubana, liderada por Fidel Castro, la madrugada de año nuevo de 1959 cuando la familia Santana, ... «RunRun, gen 16»

FOTO SU «COCINERA»

cocinera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cocinera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cocinera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z