Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cocinero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COCINERO

La palabra cocinero procede del latín coquinarĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COCINERO IN SPAGNOLO

co · ci · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCINERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cocinero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COCINERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cocinero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cocinero

cuoco

Cocinero

Il cuoco professionista è chiamato la persona che cucina per professione e professione. Le funzioni in cucina sono classificate, a seconda delle conoscenze e delle specialità di ciascuno dei tipi di cuoco. ▪ Lo chef esecutivo è uno che ha una vasta conoscenza ed esperienza all'interno del ramo e è responsabile della creazione e dell'innovazione di piatti che i loro chef riproducono, oltre a coordinarli. ▪ Lo chef ha una conoscenza esperta nella sua zona, pianifica e sviluppa insieme ai suoi assistenti il ​​menù dei dessert, della pasticceria e della panetteria. ▪ Lo chef di sous è l'assistente dello chef esecutivo. ▪ Il gestore è il supervisore dei cibi freddi. ▪ Il secondo cuoco ha una combinazione di funzioni e viene assistito dai cuochi di corrispondenza. ▪ Il cuoco degli ordini brevi e la griglia del grill ▪ Il panettiere dello chef, subordinato allo chef della pasticceria. ▪ L'assistente cuoco è in posizione di apprendimento e viene assegnato a diverse stazioni e partenze. Se denomina cocinero profesional a la persona que cocina por oficio y profesión. Las funciones en la cocina están categorizadas, en función de los conocimientos y las especialidades de cada uno de los tipos de cocinero. ▪ El chef ejecutivo es aquel que tiene un conocimiento extenso y experiencia dentro del ramo y se encarga de crear e innovar platillos que sus cocineros reproducirán, además de coordinarlos. ▪ El chef pastelero posee conocimiento experto en su área, planea y desarrolla junto con sus asistentes el menú de postres, pastelería y panadería. ▪ El sous chef es el asistente del chef ejecutivo. ▪ El garde manger es el supervisor de las comidas frías. ▪ El segundo cocinero tiene una combinación de funciones y es asistido por los cocineros de partidas. ▪ El cocinero de órdenes cortas y de grill parrilla ▪ El chef panadero, subordinado al chef pastelero. ▪ El cocinero ayudante se halla en una posición de aprendizaje y es asignado a varias estaciones y partidas.

definizione di cocinero nel dizionario spagnolo

La definizione di cocina nel dizionario spagnolo è cocina. Un altro significato di cook nel dizionario è anche una persona che ha la capacità di stufare e condire il cibo. La definición de cocinero en el diccionario castellano es que cocina. Otro significado de cocinero en el diccionario es también persona que tiene por oficio guisar y aderezar los alimentos.
Clicca per vedere la definizione originale di «cocinero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COCINERO


bencinero
ben·ci·ne·ro
caminero
ca·mi·ne·ro
cantinero
can·ti·ne·ro
carabinero
ca·ra·bi·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
dinero
di·ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gallinero
ga·lli·ne·ro
gasolinero
ga·so·li·ne·ro
harinero
ha·ri·ne·ro
holguinero
hol·gui·ne·ro
jardinero
jar·di·ne·ro
linero
li·ne·ro
marinero
ma·ri·ne·ro
minero
mi·ne·ro
molinero
mo·li·ne·ro
neblinero
ne·bli·ne·ro
pinero
pi·ne·ro
salinero
sa·li·ne·ro
sardinero
sar·di·ne·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COCINERO

cochuzo
cocida
cocido
cociente
cocimiento
cocina
cocinado
cocinar
cocinera
cocinería
cocinilla
cocinita
cocker
cocktail
cóclea
coclear
coclearia
coclesana
coclesano
coc

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COCINERO

botinero
cachinero
chacinero
chinero
clarinero
cochinero
cominero
doctrinero
dulzainero
imaginero
jazminero
laminero
malvinero
marroquinero
merinero
pamplinero
peinero
pirquinero
resinero
volatinero

Sinonimi e antonimi di cocinero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COCINERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cocinero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cocinero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COCINERO»

cocinero chef marmitón pinche sollastre funciones hace juegos aceite trabajo empleo denomina profesional persona cocina oficio profesión están categorizadas función conocimientos especialidades otro también guisar aderezar alimentos einstein contó científico cuando ciencia mete cocinero mexicano manual cocinera repostero universal arte estilo moderno majestad memorias tiempo felipe práctico niño luto papa torno estos otros muchos personajes mujer conoce todos secretos isla prelado activo políticamente viuda héroe revolución armas marcelo construye obra cuyo centro robo nuevo cubano tratado

Traduzione di cocinero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCINERO

Conosci la traduzione di cocinero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cocinero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cocinero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

厨师
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cocinero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chef
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पकाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طبخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

повар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cozinheiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাঁধুনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cuisinier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tukang masak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Koch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

요리사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

masak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu bếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமையல்காரர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuoco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kucharz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bucătar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάγειρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cocinero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCINERO»

Il termine «cocinero» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.173 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cocinero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cocinero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cocinero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COCINERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cocinero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cocinero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cocinero

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COCINERO»

Citazioni e frasi famose con la parola cocinero.
1
Anthelme Brillat-Savarín
La cualidad indispensable para un buen cocinero es la puntualidad, pero es también la de los invitados.

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «COCINERO»

Al mal cocinero le estorban hasta las cucharas.
El que fue cocinero antes que fraile, sabe lo que pasa en la cocina.
El que ha sido cocinero antes que fraile, lo que pasa en la cocina bien sabe.
En la forma de coger la sartén se conoce al cocinero.
Más vale ser cocinero que pollo.
Ni para mozo hay mal cocinero, ni para viejo fiel despensero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COCINERO»

Scopri l'uso di cocinero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cocinero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El niño de luto y el cocinero del Papa
En torno a estos y otros muchos personajes (una mujer que conoce todos los secretos de la isla, un prelado muy activo políticamente, la viuda de un héroe de la revolución), J.J. Armas Marcelo construye una obra en cuyo centro hay un robo ...
J.J. Armas Marcelo, 2010
2
El niño cocinero latinoamericano
Provides fourteen simple recipes for dishes from different Latin American countries, including main dishes, snacks, and desserts.
Patricia van Rhijn, Rocío Miranda, 1996
3
Cocinero
An introduction to the equipment, clothing, daily activities, and other aspects of the job of a chef.
Heather Miller, 2003
4
El cocinero fiel: De los platos tradicionales a la tortilla 2.0
Poco después de colgar su primer vídeo casero de cocina en un blog, Txaber Allué se convirtió en el referente gastronómico de Internet.
Txaber Allué, 2012
5
Cocinero/a Ayudante de la Administracion Del Principado de ...
Otras publicaciones de interés de Editorial MAD Cocinero/a Ayudante de la Administración del Principado de Asturias. Test y casos prácticos Conceptos básicos para personal de limpieza. Temario y test Empleados de servicios ( cocina, ...
6
Cocinero/a Ayudante de la Administracion Del Principado de ...
TEST. No. 2. MAQUINARIA EMPLEADA EN LA COCINA. UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO. UTENSILIOS PARA LA ELABORACIÓN DE COMIDAS 1. La cocina la podemos dividir en: a) Cuarto frío, cuarto caliente, cuarto congelado. b) Cuarto ...
7
De Cocinero á Ministro, ó ¿En que paran estas misas? ... ...
De cocinero á mlnlntro, l ÍÏ'Ï' V__'v__r__ r lo; mbczndm - ' P"u. t. a. ". 10 SAL. Vuestra Escelencia no olvidará que yo era el primero de la lista. Ene. Pero amigo mio... . _ Ban. (bajo.) Dejadles... me dmerten. Gnos. Yo tambien, tamhien estoy en ...
Victor BALAGUER, 1861
8
De caracoles y escamoles
A fines del siglo XIX, un joven cocinero francés decide buscar en México la fortuna que en Francia le está negada.
Jacques Paire, 2012
9
Nuevo Cocinero Mexicano En Forma de Diccionario, 1888
El peculiar recetario, cuya utilidad prctica puede comprobarse en la actualidad, es definida por Ch. Bouret, editor original, como una obra que "contiene los procedimientos empleados en la alta, mediana y pequea cocina, la lista normal de ...
Miguel Angel Porrua, 2007
10
Palabra de cocinero: un chef en vanguardia
Santi Santamaria nos ofrece una nueva muestra de su talento literario en esta recopilación de textos de los últimos tres años.
Santi Santamaría, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCINERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cocinero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cae un cocinero argentino que llevaba pastillas de éxtasis a Chile
Un cocinero argentino de 33 años fue detenido en las últimas horas durante un control de rutina al micro en el que viajaba rumbo a Chile. Lo acusan de haber ... «Clarín.com, lug 16»
2
El mejor cocinero joven de España tiene un restaurante de menús a ...
Cinco años después, ya como jefe de cocina y mano derecha de otro chef ilustre, el televisivo Jordi Cruz, acaba de proclamarse mejor cocinero joven de ... «Cadena SER, mag 16»
3
El chef de Macri criticó a varios cocineros mediáticos
El nuevo chef presidencial, Dante Liporace, afirmó que colegas suyas como Narda Lepes y Dolly Irigoyen “me caen pésimo”. Reveló que cuando arrancó en la ... «DiarioPopular.com.ar, mag 16»
4
Raúl Resino, Cocinero del Año 2016
Raúl Resino, chef del restaurante homónimo ubicado en Benicarló (Castellón), se ha alzado con el título de Cocinero del Año 2016 en una difícil competición ... «Gastronomía & Cía, apr 16»
5
Por “piropear” a una mujer casada fue asesinado el cocinero de ...
Una discusión por líos de falda fue el detonante para que Alvis Enrique Valbuena Sierra, le diera muerte al cocinero de Pdvsa Adalfe de Jesús Chávez ... «Noticia al Dia, apr 16»
6
El cocinero español Kiko Moya habla de tendencias gastronómicas ...
Lima, 13 abr (EFE).- El cocinero alicantino y estrella Michelin Kiko Moya declaró hoy que la tendencia actual es "descubrir cosas que ya formaban parte de la ... «La Vanguardia, apr 16»
7
Cae un experto «cocinero» de bandas de narcotraficantes en Illescas
En este inmueble, propiedad de una banda de narcotraficantes, un experto «cocinero» colombiano extraía en un laboratorio clandestino la cocaína que llegaba ... «ABC.es, apr 16»
8
Muere el cocinero Alberto Moreno en un accidente de tráfico
El cocinero extremeño Alberto Moreno ha fallecido este miércoles en un accidente de tráfico, según ha confirmado la Selección Española de Cocina ... «El Mundo, mar 16»
9
Muere el "mejor cocinero del mundo" en aparente suicidio
El chef franco-suizo Benoît Violier, de 44 años, recientemente consagrado como el mejor cocinero del mundo por el palmarés "La Liste", aparentemente se ... «Univisión, feb 16»
10
Javi Estévez, de Top Chef, Cocinero Revelación 2016 en Madrid ...
Javi Estévez, al frente de La Tasquería (Madrid), desde la que ha revolucionado la cocina con casquería, ha sido reconocido este miércoles como Cocinero ... «Última hora, gen 16»

FOTO SU «COCINERO»

cocinero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cocinero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cocinero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z