Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cococha" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COCOCHA

La palabra cococha procede del vasco kokotxa, barbilla de la merluza.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COCOCHA IN SPAGNOLO

co · co · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCOCHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cococha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COCOCHA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cococha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cococha

cococha

Cococha

Si chiama cococha alla base del mento del nasello e in essi si basa un piatto tipico del Paese Basco. Se llama cococha a la parte inferior de la barbilla de la merluza y en ellas se basa un plato típico del País Vasco.

definizione di cococha nel dizionario spagnolo

La definizione di cococha nel dizionario è una delle protuberanze carnose presenti nella parte inferiore della testa di nasello e merluzzo. È una prelibatezza molto apprezzata. En el diccionario castellano cococha significa cada una de las protuberancias carnosas que existen en la parte baja de la cabeza de la merluza y del bacalao. Es un manjar muy apreciado.
Clicca per vedere la definizione originale di «cococha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COCOCHA


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
carcocha
car·co·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
descocha
des·co·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
melcocha
mel·co·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
pocha
po·cha
recocha
re·co·cha
rocha
ro·cha
tocha
to·cha
trocha
tro·cha
viracocha
vi·ra·co·cha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COCOCHA

coco
cocó
cocoa
cocobálsamo
cocobola
cocobolo
cocodrilo
cocol
cocolazo
cocolea
cocolero
cocolía
cocoliche
cocoliso
cocoliste
cocolón
cócono
cócora
cocora
cocorita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COCOCHA

birlocha
campamocha
carocha
colocha
desmocha
escamocha
focha
galocha
gocha
locha
marocha
milocha
ñocha
pachocha
parrocha
pelangocha
pinocha
piocha
popocha
teporocha

Sinonimi e antonimi di cococha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COCOCHA»

cococha llama parte inferior barbilla merluza ellas basa plato típico país vasco cada protuberancias carnosas existen baja cabeza bacalao manjar apreciado cocina manolita marcelino conoce como lámina carnosa recubre mandíbula estos pescados pueden encontrarse mercado tanto frescas tratándose saladas este último caso habrá nbsp razonado legislación jurisprudencia mexicanas flor zurundanico cuentos gigante diya encargó juera buscar

Traduzione di cococha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCOCHA

Conosci la traduzione di cococha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cococha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cococha» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cococha
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cococha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cococha
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cococha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cococha
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cococha
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cococha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cococha
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cococha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cococha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cococha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cococha
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cococha
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cococha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cococha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cococha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cococha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cococha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cococha
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cococha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cococha
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cococha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cococha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cococha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cococha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cococha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cococha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCOCHA»

Il termine «cococha» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.533 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cococha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cococha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cococha».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COCOCHA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cococha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cococha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cococha

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COCOCHA»

Scopri l'uso di cococha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cococha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La cocina de Manolita y Marcelino
Se conoce como cococha ala lámina carnosa que recubre la parte inferior de la mandíbula de estos pescados, que pueden encontrarse en el mercado tanto frescas como, tratándose de bacalao, saladas. En este último caso habrá que ...
Varios Autores Varios, 2010
2
La flor de zurundanico: cuentos
La. cococha. gigante. ñ I n diya el amo me encargó que le juera a buscar el caballo Ul Palomo, que era su preferido y que como era muy ligero y 'taba bien comido, se habiya brincado la cerca del potrero d'ende haciya como un mes, y como ...
Teobaldo González Alvear, 2005
3
Gastronomia todo lo que deberia saber
Considerado eficaz desinfectante, el cilantro también está indicado para aliviar dolores de origen nervioso cococha (kokotxa). Partes de la garganta de la merluza y el bacalao. Tienen un sabor delicado y son muy tiernas. Pueden rebozarse y ...
Lilian Goligorsky, 2008
4
Fishes of Cocos Island and reef fishes of the Pacific coast ...
FAMILIA. SCIAENIDAE. -. corvinas. Corvala macrops, corvina ojona - Cuerpo con líneas oscuras tenues; dientes mandibulares no agrandados; mentón sin pigmento negro. (UCR 382-30, 14 cm CC). Odontoscion xanthops, cococha - Cuerpo ...
William A. Bussing, William A. Bussing Myrna Isabel Lopez Sanchez, Myrna I. López, 2005
5
Bolas de naftalina
inspector habló antes de morir, ¿qué pudo decir? Poca cosa. Que hizo la vista gorda para que alguien que no conocía pudiese entrar a coger una cámara de fotos-. Masticó una cococha al tiempo que seguía hilando sus pensamientos-.
Javier González Alcocer, 2012
6
Bibliografia Selectiva Sobre Desarrollo Rural en El Peru
Estudio preliminar represamiento laguna Cococha. Comunidad; Acquia, Distrito Acquia, Provincia: Bolcgnesi, Departamento: Ancash. Lima, Ministerio de Agricultura, 1964. 23 p. 2270. SOLDI-CHAVEZ Y CIA. Proyecto de irrigación; Valle del ...
7
Léxico del habla culta de Lima
MUJER ENTRADA EN AÑOS mujer que tiene sus años i' mujer (de) un poquito de edad i' persona mayor ii' mujer que ya tiene sus años ii' adulta iii', iv' cuarentona iii', viii madura iv', v', ix, x vieja vi, xi' cococha xi' anciana xi' mujer xii pasadita ...
Rocío Caravedo, 2000
8
Los viajes sonámbulos:
¿Cuál era la cococha? Álvaro dejó el tenedor e inspeccionó su plato con cara de decepción. —Te la acabas de comer. No te has dado cuenta...otra vez—y siguió comiendo. — ¡Ya me parecía que uno de los pedazos estaba especialmente ...
Silvia Zuleta Romano, 2013
9
Tiza negra
Las cazadoras de ante trepadas hasta la cococha, las manos al arrimo del bolsillo. Frío, silencio, prendas oscuras en la tarde oscura. Cocean las yeguas la tierra helada y el cielo encapotado amortigua un relincho de caballería inquieta por ...
Xabier Díaz Esarte, 2001
10
Las papas de Sudamérica: Perú
Cococha, 3200 m alt., 15 marzo 1965, C. Ochoa 2600 (OCH). Quebrada de Malacanisho, 3350 m alt., cerca de Pampas, 15 marzo 1965, C. Ochoa 2602 ( OCH). Arriba de Callullo, 3200 m alt., cerca de Pampas, 15 marzo 1965, C. Ochoa 2605 ...
Carlos M. Ochoa, Franz Frey, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCOCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cococha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Loa a la huerta de Rafa Centeno e Inés Abril
Los platos elegidos en Maruja Limón fueron "Bonito entomatado a modo de ensalada", de la mano de Rafa Centeno, y "Cococha de pescada, pil pil de ... «Faro de Vigo, lug 16»
2
Un 'jardín de las delicias' en el centro de Madrid
Este particular jardín de las delicias -que cerrará del 2 al 25 de agosto- estrena platos como la Cococha de atún glaseada con guiso de tomate de árbol y ... «Expansión.com, lug 16»
3
Cococha al pil pil de plancton de Ángel León
Sobre estas líneas podéis ver una de las creaciones del Chef del Mar con plancton marino, se trata de la Cococha al pil pil de plancton, en la que interviene el ... «Gastronomía & Cía, mag 16»
4
KbK Aravaka, el desplazamiento justificado
Piérdanse en la untuosidad de la costilla de wagyu (melosa y profunda) con criadillas de la tierra, o la cococha de merluza en una tempura al revés (coronada ... «Vanitatis, mar 16»
5
#LoMejorDe: Los Recoditos
Uno o dos saxores altos, conocido popularmente charcheta o cococha. Clarinete; Trompeta; Trombón tenor de pistones o válvulas. Bombo o Tambora común ... «Martha Debayle, feb 16»
6
Receta de Cocochas de merluza con pil pil pimientos del piquillo
Pelar y laminar el ajo fino y poner a fuego medio en una cazuela, junto con dos guindillas. Añadir los pimientos del piquillo y sofreír ligeramente por ambos ... «RTVE, ott 15»
7
Solana, presente y futuro de la cocina de Cantabria
Las cocochas de merluza con un pilpil de ajoarriero son un bocado excelente, intenso. Y la papada de pío negro (una raza de cerdo del País Vasco y Navarra) ... «ABC.es, set 15»
8
La discoteca de los famosos en Madrid abrirá de nuevo sus puertas
Por otro, la empresaria Rocío Gandarias y sus tres hijas, Reyes, Marta y Macarena Narváez, dueñas del famoso catering La Cococha, han cerrado un contrato ... «elEconomista.es, set 15»
9
Técnicas de cocina: cogote de merluza al horno
A continuación le retiro la barbada (cococha), la que lo acompañará en su asado. Me gusta que cada cogote lleve su cococha, algo poco habitual en los ... «El Diario Montanes, ago 15»
10
La duquesa del Parque se casa rodeada de Grandes de España
Hubo un aperitivo y después la cena servida por el catering La Cococha. El menú consistió en áspic de carabineros, codornices rellenas de cebollitas, ... «Vanitatis, lug 15»

FOTO SU «COCOCHA»

cococha

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cococha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cococha>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z