Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cócono" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CÓCONO IN SPAGNOLO

 · co · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÓCONO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cócono è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÓCONO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cócono» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cócono

Meleagris gallopavo

Meleagris gallopavo

Il tacchino selvatico, conosciuto anche come guajolote gallipavo, il tacchino settentrionale, il lampo, il chompipe, il guanajo, il cocono o semplicemente il tacchino, è una specie di uccelli galliformi della famiglia Phasianidae. È nativo in Nord America ma è stato introdotto come uccello domestico in quasi tutto il mondo. La sua popolazione al momento dell'arrivo degli europei è stimata a 40 milioni, essendo fortemente cacciata o addomesticata. Attualmente si stima che ci siano 4 milioni di animali selvatici e molti milioni di più nello stato domestico. El pavo salvaje, también conocido como guajolote gallipavo, guajolote norteño, pisca, chompipe, guanajo, cocono, o simplemente pavo, es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae. Es originario de América del Norte, pero se ha introducido como ave doméstica en casi todo el mundo. Su población al momento de la llegada de los europeos se calcula en 40 millones de ejemplares, siendo fuertemente cazada o domesticada. En la actualidad se estima que hay 4 millones en estado salvaje y muchos millones más en estado doméstico.

definizione di cócono nel dizionario spagnolo

La definizione di cócono nel dizionario è turchia. En el diccionario castellano cócono significa pavo.
Clicca per vedere la definizione originale di «cócono» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CÓCONO


aerófono
a·e··fo·no
archidiácono
ar·chi·diá·co·no
audífono
au··fo·no
autóctono
au·tóc·to·no
barítono
ba··to·no
citófono
ci··fo·no
cordófono
cor··fo·no
diácono
diá·co·no
gramófono
gra··fo·no
hexágono
he··go·no
ícono
í·co·no
megáfono
me··fo·no
micrófono
mi·cró·fo·no
monótono
mo··to·no
pentágono
pen··go·no
polígono
po··go·no
subdiácono
sub·diá·co·no
teléfono
te··fo·no
unísono
·so·no
xilófono
xi··fo·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CÓCONO

cocoliste
cocolón
cócora
cocora
cocorita
cocorito
cocoroca
cocoroco
cocorota
cocorronazo
cocosa
cocoso
cocota
cocotal
cocote
cocotero
cocotología
cocotte
coctel
cóctel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CÓCONO

abandono
abono
bono
carbono
cono
crono
desencono
emoticono
encono
fono
icono
kimono
mono
nono
ozono
patrono
prono
sicono
tono
trono

Sinonimi e antonimi di cócono sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CÓCONO»

cócono pavo salvaje también conocido como guajolote gallipavo norteño pisca chompipe guanajo cocono simplemente especie galliforme familia phasianidae originario américa norte pura fantasia media metros decíamos cócono pues toda cara tenía aspecto gran huevo guajolota abusivo conmigocada veía daba tremendos zapes buen día entero esto primo helio nbsp temas sobre conservación vertebrados silvestres méxico general determinado vive principalmente bosques coníferas latifoliadas mezclas ambos diferentes

Traduzione di cócono in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÓCONO

Conosci la traduzione di cócono in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cócono verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cócono» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Cocono
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cócono
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coconut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cocono
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Cocono
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cocono
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cocono
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cocono
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cocono
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cocono
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cocono
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Cocono
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Cocono
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cocono
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cocono
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cocono
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Cocono
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cocono
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cocono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cocono
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cocono
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cocono
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cocono
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cocono
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cocono
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cocono
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cócono

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÓCONO»

Il termine «cócono» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.404 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cócono» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cócono
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cócono».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÓCONO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cócono» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cócono» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cócono

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CÓCONO»

Scopri l'uso di cócono nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cócono e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pura Fantasia
Media como dos metros y le decíamos el Cócono, pues toda su cara tenía el aspecto de un gran huevo de guajolota- era abusivo conmigocada vez que me veía, me daba tremendos zapes. Un buen día se entero de esto mi primo Helio 3 °; ...
Güicho El Chicho, 2012
2
Temas sobre conservación de vertebrados silvestres en México
En general se ha determinado que el cócono vive principalmente en bosques de coníferas, de latifoliadas o en mezclas de ambos en diferentes proporciones, con sotobosque de arbustivas y herbáceas (Porter, 1994; Howell yWebb, 1995; ...
Sánchez Herrera Sánchez, Pablo Zamorano, Eduardo Peters, 2011
3
Patria y tradición, charrería
Resultados por Equipo 1* De Ch. El Cócono, A.C. 276+261 2* Ch.de Yautepec, A.C. 262+224 3* Los Compadres, A.C. 219+149 4* Dorados de Oaxtepec, A.C. 207 5* Colinas de Oaxtepec, A.C. 166 6" Ch. de Cuernavaca, A.C. 147 7* Camino ...
4
Ameca y sus cuentos
El Cócono era famoso tanto por su apodo como por su birria que expendía, y que ése era su oficio; se decía además, que su nombre no era el de Nicasio Paredes, sino que con ese nombre llegó a Ameca a fines del siglo pasado. Eso decían ...
José Concepción Díaz Navarro, 1989
5
Nueva revista de filología Hispánica
Bien delimitadas están las zonas de cócono y de totol: la primera es característica de toda la zona centro-septentrional de la República, desde Jalisco hasta Nuevo León y Chihuahua09. La segunda, también de origen nahua —totol(in)TM—, ...
6
Investigaciones Sobre Dialectología Mexicana
Bien delimitadas están las zonas de cócono y de totol: la primera es característica de toda la zona centro-septentrional de la República, desde Jalisco hasta Nuevo León y Chihuahua86. La segunda, también de origen nahua — totol- (in)57 ...
Juan M. Lope Blanch, 1979
7
Tepetitlán : a rural household in the Toltec heartland:
Among the bird remains, a long bone fragment could not be identified. A metacarpal recovered belongs to a turkey [Meleagris gallopavo [guajolote or cócono]). Unfortunately, this bone lacks the characteristics that allow identification as a wild ...
‎1999
8
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Mandado por el Grillo Negro, el negrito echa el anillo a las gallinas y nota que un cócono (pavo) blanco se lo traga. Le cuenta esto al Grillo Negro. Este le avisa al rey que ya ha adivinado, y hallándose la sortija en el buche el cócono, "el rey ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
9
El léxico de una familia chicana
Pero por observación parece ser carcacha la forma más conocida por los mexicanos y carcancha la más conocida por los habitantes de habla española en esta región. CÓCONO s. m. guajolote, pavo. "La carne de cócono no es muy sabrosa.
Rudolph Vincent Herrera, 1977
10
Lo que el viento nos dejó: hojas del turruño hidalguense
Guajolote, pipila, pavo, cócono, cono, totol, palache. mai (maitl, mano). "Mano", cuate, compañero, amigo, pareja. Voz de los barrios altos de Pachuca. milcahual (milli, sementera, sembradío; cahuali, acarrear). Plantío de maíz que está ...
Enrique Rivas Paniagua, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÓCONO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cócono nel contesto delle seguenti notizie.
1
Con muestra gastronómica, presentan volumen 2 del Recetario Villista
Así, por ejemplo, en el segmento denominado "Pásenle a comer, mis dorados", incluye recetas que van de la reliquia, al cócono en pipián verde y codornices ... «El Siglo Durango, lug 16»
2
Lista atlética Pedro y Pablo
... será la Carrera Atlética en la comunidad Carrizo de Rubios, salida y meta en el Jardín Principal de la comunidad El Cócono, con bolsa en premios en efectivo ... «Periódico AM, giu 16»
3
Vuelca retroexcavadora
... mientras realizaban trabajos en un camino de la comunidad de El Cócono. ... de El Cócono, en Purísima del Rincón, en los límites con Manuel Doblado. «Periódico AM, giu 16»
4
Manantial Los Peroles, sería área natural protegida
... la paloma de collar, que con sus cantos armonizan el lugar, así como el guajolote silvestre o cócono, el tlacuache, las comadrejas, gatos monteses y venados ... «Plano informativo, mag 16»
5
Piden declarar Los Peroles área natural protegida
... la paloma de collar, que con sus cantos armonizan el lugar, así como el guajolote silvestre o cócono, el tlacuache, las comadrejas, gatos monteses y venados ... «Plano informativo, mag 16»
6
En el Pedregal y en La Villa
... 12:00 horas, estarán la Nacional de Charros, Ciudad de México; Dorados de Oaxtepec, Mor.; Regionales de Texcoco, Estado de México, y El Cócono, Mor. «Milenio.com, feb 16»
7
Consejos para hacer el mejor pavo para Navidad
... huilo, pípila, cócono, totol (es en náhuatl y se usa para las hembras en la mayoría de los casos y también se refiere a una ave domesticada) dependiendo de ... «Excélsior, dic 15»
8
La Villa y la Nacional dejan huella
... seguido de El Cócono, de Morelos, con 310, mientras el tercer sitio le correspondió a la Sebastián Curiel Fragoso, también del Estado de México, con 300. «Milenio.com, nov 15»
9
DF y Nuevo León, con buena charrería
Este sábado al mediodía compartirán ruedo: El Cócono de Morelos, Villa del Carbón y Tlalixtac. Para mañana, a las 12:00 horas, entrarán en acción la Carlos ... «Milenio.com, nov 15»
10
Pavo, manjar prehispánico
Esta ave que es criada desde tiempos prehispánicos se le conoce todavía en algunos lugares como huexólotl, “cócono”, “chumpipe”, “totol” o también conocido ... «NorteDigital.mx, set 15»

FOTO SU «CÓCONO»

cócono

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cócono [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cocono>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z