Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cocora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COCORA IN SPAGNOLO

co · co · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cocora può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COCORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cocora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cocora nel dizionario spagnolo

La definizione di cocora nel dizionario spagnolo è nella tradizione popolare, un personaggio chiamato a spaventare le persone, specialmente i bambini. Un altro significato di cocora nel dizionario è anche la paura. La definición de cocora en el diccionario castellano es en la tradición popular, personaje que se nombra para asustar a las personas, en especial a los niños. Otro significado de cocora en el diccionario es también miedo.

Clicca per vedere la definizione originale di «cocora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COCORA


abacora
a·ba·co·ra
albacora
al·ba·co·ra
anacora
a·na·co·ra
apancora
a·pan·co·ra
cora
co·ra
decora
de·co·ra
escora
es·co·ra
indecora
in·de·co·ra
pacora
pa·co·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COCORA

cocolazo
cocolea
cocolero
cocolía
cocoliche
cocoliso
cocoliste
cocolón
cócono
cócora
cocorita
cocorito
cocoroca
cocoroco
cocorota
cocorronazo
cocosa
cocoso
cocota
cocotal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COCORA

ahora
allora
áncora
autora
bitácora
chícora
cócora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
mejora
mora
cora
ora
cora
señora
sonora

Sinonimi e antonimi di cocora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COCORA»

cocora valle hacer tarifas como llegar mapa tradición popular personaje nombra para asustar personas especial niños otro también miedo capitan contra ministro poinsett economía aplicada valoración impactos ambientales caso particular cocora municipio salento quindío parte alta colinda parque natural nevados franja amortiguadora este localizan aún bosques naturales unos continuos nbsp viajes migraciones desplazamientos ensayos crítica mutis emprendía año tras travesía barco atlántico internarse bélgica tierra mayores corazón andes afirma paraísos fueron bruselas finca cafetalera destino colombia occidente centro además

Traduzione di cocora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCORA

Conosci la traduzione di cocora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cocora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cocora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cocora
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cocora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cocora
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cocora
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cocora
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cocora
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cocora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cocora
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cocora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cocora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cocora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cocora
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cocora
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cocora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cocora
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cocora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cocora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cocora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cocora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cocora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cocora
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cocora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cocora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cocora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cocora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cocora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cocora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCORA»

Il termine «cocora» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.511 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cocora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cocora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cocora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COCORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cocora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cocora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cocora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COCORA»

Scopri l'uso di cocora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cocora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Economía aplicada a la valoración de impactos ambientales
En el caso particular del Valle de Cocora, en el municipio de Salento (Quindío), su parte alta colinda con el parque Natural de Los Nevados. En la franja amortiguadora de este parque se localizan aún bosques naturales, unos continuos y ...
Gabriel Cruz Cerón, 2005
2
Viajes, migraciones y desplazamientos: (ensayos de crítica ...
Mutis emprendía año tras año la travesía en barco del Atlántico para internarse en el valle de Cocora: de Bélgica a la tierra de sus mayores en el corazón de los Andes. Como él lo afirma, sus dos paraísos fueron Bruselas y la finca cafetalera  ...
Blanca Inés Gómez Buendía, 2007
3
Destino Colombia: Occidente Centro
Es, además, la puerta de entrada al apacible Valle de Cocora, en donde se encuentran las palmas de cera del Quindío, árbol nacional. Su nombre es un homenaje a la isla de Creta, en Grecia. El pueblo se formó a instancias de una colonia ...
Proyectos Especiales CEET, Leonardo A. Archila R., 2005
4
Guía de rutas por Colombia
f—r'- Cá i Ja/rdln Botánico 4 Hoteles En Saiento, Hostería Calle Real. 'ECra. 6 No 2-20, '&(6)7593272. Cabañas Mirador el Portal de Cocora IRivía Cocora Km 10. ' 5'(6) 7593075, Hotel Mis Bohíos. iaaeíiKm 2 Vía Cocora, 'E(6) 7593010/ ...
5
Hazañas de Nap y Moisés
Poco después, algo así como cinco minutos, nada más, vi aparecer a Cocora, que, como todas las noches, venía a cerrar con llave la puerta de la casa. " — Tu patrón ha salido — le dije, después de saludarla. " — Todas las noches sale ...
Hernán del Solar, 1976
6
Perfil ambiental de la zona baja de Talamanca, Costa Rica
Guazuma ulmifolia Hampea appendiculata Hampea platanifolia Hasseltia floribunda Hedyosmun calloso-serratum Heisteria concinna leliocarpus appendiculatus Guácimo blanco Tabaco, tabacón Cocora Manú Cocora, caobilla Guacimo, ...
Gerald B. Kapp, 1989
7
Yerbas del patio
Septiembre, 22 Hemos llegado a Cocora, palmeras de 25 metros de altura, aisladas como hélices verdes en el cielo que agitan la vista. Son delgadas piernas de gigantes que rayan el aire. Descansamos a orillas del Quindío, el sol aparece y ...
Alfonso Rubio Hernández, Alfonso Rubio, 2006
8
Tradición literaria colombiana: dos tendencias : una lectura ...
... las identidades y los rechazos que suscita en nosotros”.45 Tras el periplo, la confirmación La nieve del almirante está acompañada por el apéndice “Otras noticias sobre Maqroll el Gaviero”, en el cual se reproducen los poemas “Cocora ” y ...
Alfredo Laverde Ospina, 2008
9
Las siete Partidas del sabio Rey Don Alonso el Nono
CocorA. 1 .cu >.'. auttwn.nisi rricennale.C.de bonis mater, nisi anterior diis velit probare rem furtiuanr.vel vi arreptam. h.d. & 1. 1 .J.ne autem.C-dc anna. exceptio&l.qu vcucjjin fin. C.de bo- h ^Mueblt.CocorA.vnica.Cde vfucapio.transfor .5c $.1 ...
Gregorio López de Tovar, 1587
10
Le paysage
Coello est le nom de l' hacienda créée dans le Tolima par son grand- pére maternel, Jerónimo Jaramillo Uribe, a la confluence de la riviére du méme nom et de la Cocora, oü l'enfant Mutis, né á Bogota, mais élevé á Bruxelles -son pére y était ...
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cocora nel contesto delle seguenti notizie.
1
El valle de Cocora tiene ese nombre desde 1900
El valle de Cocora tiene ese nombre desde 1900 Plano de la finca La Britania, donde aparece el lote La Cocora, levantado en 1900. Propiedad de Darío ... «La Cronica del Quindio, lug 16»
2
Google exaltó valle de Cocora el día del Grito de la Independencia
Imposiblemente exuberante, con palmas de cera del Quindío imponiéndose sobre la colorida fauna, el valle de Cocora es un tesoro nacional colombiano. «La Cronica del Quindio, lug 16»
3
Google celebra Independencia de Colombia con doodle sobre Valle ...
Desde la media noche está activa la imagen en google.com, la cual tiene el paisaje del Valle del Cocora que está ubicado en el departamento del Quindío. «Que Pasa Bulletin, lug 16»
4
Salento busca restringir los buses en la vía al valle Cocora
Con el fin de garantizar la seguridad de los visitantes del valle de Cocora en Salento y mejorar la movilidad del sector, la alcaldía municipal busca restringir el ... «La Cronica del Quindio, giu 16»
5
Por alto número de visitantes colapsó el valle de Cocora.
Colapsó de nuevo la movilidad hacia el valle de Cocora durante este puente festivo, así lo manifestó el activista y fotógrafo profesional Felipe Quintero, quien ... «RCN Radio, mag 16»
6
Palma de cera en el Cocora tendria area protegida
Luego de la alarma generada por posibles explotaciones en el valle de Cocora en Salento, el ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Luis Gilberto ... «ElTiempo.com, mag 16»
7
Valle de Cocora Delimitarian una zona del valle como area protegida
En el municipio de Salento- donde se ubica el valle de Cocora- hay cinco títulos mineros vigentes según informó la presidenta de la Agencia Nacional de ... «ElTiempo.com, mag 16»
8
Andrés Hurtado: “Permitir la minería en Cocora es horrible”
Aquí hay una generación enorme de dinero porque todo el mundo quiere conocer lo hermoso, lo bello de Cocora, eso es mucho más trascendental que ... «La Cronica del Quindio, mag 16»
9
Álvaro Mutis y las minas de Cocora
“Mi abuelo siempre estuvo obsesionado por las minas de Cocora. Las vetas atravesaban el río. Nunca las pudo encontrar, así le ayudaran los europeos. «La Cronica del Quindio, mag 16»
10
Valle de Cocora Ante amenaza minera buscan blindar el municipio
Con el único propósito de buscar alternativas para frenar la minería en Salento y el valle de Cocora, decenas de personas se reunieron en este sitio, que ... «ElTiempo.com, mag 16»

FOTO SU «COCORA»

cocora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cocora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cocora>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z