Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cocuy" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COCUY IN SPAGNOLO

co · cuy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCUY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cocuy è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COCUY IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cocuy» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cocuy

Pyrophorus

Pyrophorus

Il piroforo è un genere di coleotteri polifagi della famiglia Elateridae comunemente conosciuta come tucu-tucus, cocuyos, cucuyos, cocuys, cucubanos, saltapericos, cucayos, taca-taca o tagüinches. Un altro nome è Alua. Sono bioluminescenti, anche se non sono legati alle lucciole. Sono tipici delle zone calde e boscose dell'America, abbondanti soprattutto nelle zone intertropicali e subtropicali. Pyrophorus es un género de coleópteros polífagos de la familia Elateridae conocidos vulgarmente como tucu-tucus, cocuyos, cucuyos, cocuys, cucubanos, saltapericos, cucayos, taca-taca o tagüinches. Otro nombre es alúa. Son bioluminiscentes, aunque no están emparentados con las luciérnagas. Son típicos de las zonas cálidas y arboladas de América, abundando principalmente en las zonas intertropicales y subtropicales.

definizione di cocuy nel dizionario spagnolo

La definizione di cocuy nel dizionario spagnolo è pita. Un altro significato di cocuy nel dizionario è anche cocuyo. La definición de cocuy en el diccionario castellano es pita. Otro significado de cocuy en el diccionario es también cocuyo.
Clicca per vedere la definizione originale di «cocuy» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COCUY


cacuy
ca·cuy
cucuy
cu·cuy
cuicuy
cui·cuy
picuy
pi·cuy

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COCUY

cocoroco
cocorota
cocorronazo
cocosa
cocoso
cocota
cocotal
cocote
cocotero
cocotología
cocotte
coctel
cóctel
coctelera
coctelería
cocui
cocuisa
cocuiza
cocuma
cocuyo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COCUY

coletuy
cuy
espumuy
huy
muimuy
muy
muy muy
pijuy
tepuy

Sinonimi e antonimi di cocuy sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COCUY»

cocuy pecayero piedra nevado parque nacional natural leyenda bebida pyrophorus género coleópteros polífagos familia elateridae conocidos vulgarmente como tucu tucus cocuyos cucuyos cocuys cucubanos saltapericos cucayos taca tagüinches otro nombre alúa pita también cocuyo perspectivas mercado licor obtenido agave cocuy fudeco venezuela características generales producción lara artesanalmente elaborado produce municipio urdaneta estado sucre falcón manual elaboración artesanal destilado noticia histórica sobre cocui informe final proyecto bases tecnológicas para efecto pasteurización suplementacion mosto condiciones hora azúcar sacarosa estudio cinética fermentación diferentes muestra fermentado nbsp arqueología suroccidente sierra nevada production conservation region boyaca colombia secreta sonido cascos cabalgaduras calles empedradas pone música agreste ambiente güicán norte pueblos montaña recostados vertiente occidental géologie cordillère orientale departamentos arauca boyacá santander flores

Traduzione di cocuy in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCUY

Conosci la traduzione di cocuy in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cocuy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cocuy» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cocuy
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cocuy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cocuy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cocuy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cocuy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cocuy
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cocuy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cocuy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cocuy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cocuy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cocuy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cocuy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cocuy
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cocuy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cocuy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cocuy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोकय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cocuy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cocuy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cocuy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cocuy
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cocuy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cocuy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cocuy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cocuy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cocuy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cocuy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCUY»

Il termine «cocuy» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.525 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cocuy» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cocuy
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cocuy».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COCUY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cocuy» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cocuy» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cocuy

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COCUY»

Scopri l'uso di cocuy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cocuy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Perspectivas Del Mercado Del Licor Obtenido Del Agave Cocuy, ...
FUDECO de Venezuela 1. CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA PRODUCCIÓN DE COCUY En Lara, el Cocuy, artesanalmente elaborado, se produce en el Municipio Urdaneta del Estado Lara y en el Municipio Sucre del Estado Falcón.
2
Informe Final. Proyecto: “Bases tecnológicas para el ...
Efecto de la pasteurización y suplementacion del mosto Condiciones de la pasteurización: 1 hora a 80 °C Azúcar: Sacarosa Estudio de la cinética de fermentación del cocuy a diferentes condiciones. Muestra 1 : Mosto de fermentado de cocuy ...
Sánchez Font, L.
3
Colombia secreta
El sonido de los cascos de las cabalgaduras en las calles empedradas de Cocuy pone la música agreste en el ambiente. Güicán al norte y Cocuy al sur son dos pueblos de montaña, recostados en la vertiente occidental de la Sierra Nevada ...
Andrés Hurtado García, 2005
4
Los Andes - Una Guia Para Escaladores
El Ritacuba Blanco es el punto más alto de la Sierra Nevada del Cocuy, un precioso macizo rodeado de niebla con fama de mal tiempo. El macizo consiste en dos cadenas paralelas que corren de N a S. La cadena O es más alta y accesible.
John Biggar, 2007
5
Obtención de Papel a partir de la Hoja de Cocuy (Agave Cocui ...
Se evalu la fibra de la hoja de cocuy como materia prima alterna para la producci n de pulpa para papel, a fin de disminuir los efectos contaminantes producidos por estos desechos en la zona falconiana (Venezuela) provenientes de la ...
Lina G. Mohtar M., Yolibeth Sangronis M., 2011
6
Tras las huelles del che
¡Nuevo día, nueva partida! ya me empezaba ahacerfalta. Salidaenlatarde para elnorte de Colombia, al final delacordillera oriental,aleste de Bucaramangase encuentralaregión del Cocuy, a algunos kilómetros de la frontera con Venezuela;  ...
Alain Fucho, 2013
7
Diccionario de Las Ciencias Agropecuarias
Cocuy.Bebida alcohólica obtenida por fermentación y destilación del jugo de la cabeza del Agave cocuy.Contiene 45-50% de alcohol. Código genético.(genetic code).Nombre que recibe el sistema de tripletes de Carlos Fernando Barioglio ...
Carlos F Barioglio, 2006
8
De la cocina a la brujería: la sal entre indígenas y mestios ...
Incluso en el caso del comercio de sal del norte de Colombia que venía de La Salina y pasaba por la Sierra Nevada de El Cocuy, la sal -desde el punto de vista de los comerciantes- era no tanto un artículo de consumo para las necesidades ...
Bernhard Wörrle, 1999
9
Plantas medicinales: botanica de interest medico
Distribución geográfica: 4 En Colombia se encuentra en el Nevado del Cocuy, Valle del Cocuy, Cordillera central y Cundinamarca. Descripción: Yerba de más o menos 1 metro de alto, tallo algo anguloso de color violáceo; hojas oblongas, ...
María Cristina Arango Mejía, 2006
10
Produccion Lechera - Comercializacion y Consumo en el ...
... COCUY VILLAVICENCIO 361.00 451.00 113.00 ORLANDO AGUILERA APIAY VILLAVICENCIO 120.00 338.00 75.00 JOSE BAQUERO COCUY VILLAVICENCIO 211.00 263.00 60.00 WILSON AMESQUITA COCUY VILLAVICENCIO 171.00 ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCUY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cocuy nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crisis ambiental en parque nacional Cocuy
Tras más de dos meses en completo cierre para los turistas, el actual estado de la Sierra Nevada del Cocuy, ubicado entre los departamentos de Boyacá y ... «ElTiempo.com, mag 16»
2
Nevado de El Cocuy seguira cerrado indefinidamente
El acceso al Parque Natural Nacional de El Cocuy continuará restringido y no se sabe por cuánto tiempo. El video de un grupo de ambientalistas jugando fútbol ... «ElTiempo.com, mar 16»
3
Bloqueo de campesinos en Nevado del Cocuy, deja sin acceso a ...
Las entradas al Parque Nacional Natural del Cocuy, completan casi 15 días bloqueadas por decenas de campesinos de esa zona del norte de Boyacá, quienes ... «Caracol Radio, mar 16»
4
Rechazo a partido de futbol en la Sierra Nevada del Cocuy
En los municipios de El Cocuy y Güicán hay indignación colectiva, hasta el punto de que un grupo de unos 80 campesinos tuvo bloqueado este lunes el paso ... «ElTiempo.com, feb 16»
5
El mejor cocuy podría obtenerse de un banco de genes
El mejor cocuy podría obtenerse de un banco de genes. El banco de germoplasma podría nutrirse con plantas de las poblaciones Boca de Uchire, El Anís, ... «El Universal, gen 16»
6
Turista costarricense se extravió en el Nevado de El Cocuy, Boyacá
Turista costarricense se extravió en el Nevado de El Cocuy, Boyacá ... desde las 7:00 de la mañana de este lunes en el Parque Nacional Natural de El Cocuy. «RCN Radio, gen 16»
7
Cocuy pecayero: una bebida de tradición ancestral que apunta al ...
El cocuy pecayero; el verdadero, el puro y permisado, es procesado actualmente por 73 productores agrupados en esta asociación, quienes han conformado ... «Agencia Venezolana de Noticias, gen 16»
8
Murió montañista bogotano en inmediaciones del nevado del Cocuy
Álvaro Andrés Díaz, montañista y fotógrafo bogotano que había sido reportado como desaparecido desde el 5 de enero con dos acompañantes, fue encontrado ... «ElTiempo.com, gen 16»
9
Murió montañista en el Nevado del Cocuy, Boyacá
En las últimas horas, funcionarios de parques naturales confirmaron el deceso de Álvaro Andrés Díaz, de 35 años, nacido en Bogotá, montañista de profesión y ... «RCN Radio, gen 16»
10
El cocuy tradicional se abre paso como un criollísimo regalo de ...
Su nombre de pila es cocuy. Su apellido, Falcón o Lara (dependiendo del sitio donde sea fabricado). Lo que antes era visto como un trago de borrachito barato, ... «Correo del Orinoco, dic 15»

FOTO SU «COCUY»

cocuy

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cocuy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cocuy>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z