Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "codiciador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CODICIADOR IN SPAGNOLO

co · di · cia · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CODICIADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Codiciador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CODICIADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «codiciador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di codiciador nel dizionario spagnolo

La definizione di bramoso nel dizionario è bramosa. En el diccionario castellano codiciador significa que codicia.

Clicca per vedere la definizione originale di «codiciador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CODICIADOR


anunciador
a·nun·cia·dor
auspiciador
aus·pi·cia·dor
aviador
a·via·dor
cambiador
cam·bia·dor
conciliador
con·ci·lia·dor
criador
cria·dor
desviador
des·via·dor
enfriador
en·fria·dor
fiador
fia·dor
gladiador
gla·dia·dor
historiador
his·to·ria·dor
iniciador
i·ni·cia·dor
intercambiador
in·ter·cam·bia·dor
limpiador
lim·pia·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·cia·dor
potenciador
po·ten·cia·dor
radiador
ra·dia·dor
rociador
ro·cia·dor
silenciador
si·len·cia·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CODICIADOR

codicia
codiciable
codiciadora
codiciar
codicilar
codicilio
codicillo
codicilo
codiciosa
codiciosamente
codicioso
codicología
codicológico
codificable
codificación
codificador
codificadora
codificar
código
codillera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CODICIADOR

aliviador
ampliador
apreciador
calumniador
cofiador
copiador
desafiador
diferenciador
distanciador
escariador
espaciador
esquiador
exfoliador
financiador
fotocopiador
guiador
intermediador
irradiador
secuenciador
sentenciador

Sinonimi e antonimi di codiciador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CODICIADOR»

codiciador codicia umbral sueños hasta codiciado pero plata carne trabajo piel tierra agua flechas apuntaban intangibilidades hacia blanco oscuro impreciso corazón rodeado nbsp valenciano códich código códice libro manuscrito conservan obras tratados antiguos algunas acepciones codiciable codiciador como codiciament codich лог codiciamenl vocabulario lengua castellana mexicana tceie zuí íztlí xelehuz líztlí coltz líztlz codiciada persona huele milk tlaz xclehuíllz quot coltíllz teelelmz xeleímía motez moíez coltía codiciar dios níno teumarlzllcím nuevo testamento traducido vulgata latina ninguno vosotros adezca comohomicida ladron maldiciente

Traduzione di codiciador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CODICIADOR

Conosci la traduzione di codiciador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di codiciador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «codiciador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

codiciador
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

codiciador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Covetous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

codiciador
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

codiciador
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

codiciador
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

codiciador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

codiciador
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

codiciador
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

codiciador
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

codiciador
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

codiciador
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

codiciador
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

codiciador
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

codiciador
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

codiciador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

codiciador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

codiciador
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

codiciador
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

codiciador
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

codiciador
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

codiciador
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

codiciador
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

codiciador
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

codiciador
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

codiciador
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di codiciador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CODICIADOR»

Il termine «codiciador» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.284 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «codiciador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di codiciador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «codiciador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CODICIADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «codiciador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «codiciador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su codiciador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CODICIADOR»

Scopri l'uso di codiciador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con codiciador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Umbral de sueños
Y hasta el codiciador era codiciado. Pero él no era ni oro ni plata ni carne ni trabajo ni piel ni tierra ni agua ni codiciador ni codiciado. Sus flechas apuntaban intangibilidades hacia el blanco oscuro e impreciso de su corazón, rodeado de ...
José Rubia Barcia, 1989
2
Diccionario valenciano-castellano
Códich. Código. | Códice ó libro manuscrito en que se conservan obras y tratados antiguos. Codicia. Codicia , en algunas acepciones. Codiciable, adj. Codiciable. Codiciador , hor , ra. Codiciador , ra , como s. y adj. Codiciament. V. Codicia.
José Escrig, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Codich. Código. J Códice ó libro manuscrito en que se conservan obras y tratados antiguos. Codicia. Codicia , en algunas acepciones. Codiciable, adj. Codiciable. Codiciador , Лог , ra. Codiciador , ra , como s. y adj. Codiciamenl. V. Codicia.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Vocabulario en lengua castellana y mexicana
Codicia tal. tceIe/zuí/íztlí. tez'xelehuz'líztlí. nez'coltz'líztlz'. Codiciada persona. Huele/milk'. tlaz'xclehuíllz" nez'coltíllz'. Codiciador tal. teelelmz'a'm'. tez'xeleímía' m' motez'coltz'ám'. moíez'coltía. Codiciar de ser Dios. níno, teumarlzllcím'. níno, ...
Alonso de Molina, Horacio Carochi, Ignacio de Paredes, 1910
5
El Nuevo Testamento, traducido al Español, de la Vulgata Latina
15 Pero ninguno de vosotros adezca comohomicida, ó ladron, o maldiciente, ó codiciador de lo ageno. 1 6 Mas si padeciere como Christiano , no se avergüence : ántes dé loor á Dios en éste nombre. 17 Porque es tiempo que empiece el ...
Phelipe Scio de San Miguel, 1826
6
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
... contra todo Dios ': y contra el Dios de los dioses hablará con insolencia , y tendrá buen suceso 3 , hasta que se cumpla la ira 4 : porque hecho está el decreto 5. 37 Y no tendrá respeto al Dios de sus padres 6 : y será codiciador de ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1815
7
El Nuevo Testamento: de Nuestro Señor Jesu-Cristo
15 Pero ninguno de vosotros tenga que padecer como homicida, ó ladron, ó maldiciente, ó codiciador de lo ageno. 16 Mas si padeciere por ser Chris- tiano, no se avergiience, antes alabe á Dios por tal causa : 17 Pues tiempo es de que ...
‎1837
8
Historia de las guerras de los judíos y de la destruccion ...
... se servia de sus maldades ; gran fingidor de amistades y codiciador de las muertes, por la esperano rama de ganar y hacerse rico , habiendo deseado siempre 304 Flavio Josefo. De los peligros que pasó Joiefo , como se libró de ellos,y de ...
Josep Flavi, 1791
9
El Nuevo Testamento de nuestro Senor Jesu-Cristo
15 Pero ninguno de vosotros padezca como homicida , ó ladron, ó maldiciente , ó codiciador de lo ageno. 16 Mas si padeciere como Chris- tiano , no se avergüence : antes dé loor á Dios en esie nombre. 17 Porque es tiempo que empiece el ...
Scio de San Miguél, 1820
10
La voz de la Religión
Pero ninguno de vosotros padezca como homicida, ó maldiciente, ó codiciador de lo ageno: mas si padeciere como cristiano, no se avergüence; antes dé loor á Dios en este Tom. IV Ep. 4.a 16 nombre ; porque es tiempo que empiece" el ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Codiciador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/codiciador>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z