Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coendú" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COENDÚ IN SPAGNOLO

co · en ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COENDÚ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coendú è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COENDÚ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coendú» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coendú

Coendou prehensilis

Coendou prehensilis

Il porcospino arboreo è una specie di istricomorfo rodente della famiglia Erethizontidae. Vivono nelle foreste dal Messico all'Uruguay. È una delle dieci specie di porcospino delle Americhe distribuite in cinque generi. El puercoespín arborícola es una especie de roedor histricomorfo de la familia Erethizontidae. Habitan en los bosques desde México hasta Uruguay. Es una de las diez especies de puercoespines de las Américas, distribuidos en cinco géneros.

definizione di coendú nel dizionario spagnolo

La definizione di coendú nel dizionario è roditore simile al porcospino ma con una lunga coda. En el diccionario castellano coendú significa mamífero roedor parecido al puerco espín, pero con cola larga.
Clicca per vedere la definizione originale di «coendú» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COENDÚ


guandú
guan·
hindú
hin·
ñandú
ñan·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COENDÚ

coechar
coedición
coeducación
coeficiencia
coeficiente
coenzima
coepíscopo
coercer
coercible
coerción
coercitiva
coercitivo
coesposa
coetánea
coetáneamente
coetáneo
coeterna
coeternidad
coeterno
coeva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COENDÚ

pu
vo
vu

Sinonimi e antonimi di coendú sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COENDÚ»

coendú puercoespín arborícola especie roedor histricomorfo familia erethizontidae habitan bosques desde méxico hasta uruguay diez especies puercoespines américas distribuidos cinco géneros mamífero parecido puerco espín pero cola larga historia natural general particular debemos decir género fisípedos cuyo cuerpo está cubierto puas pues aunque coendú urson cercanos este todo estas diferentes espin erizo qual marcgrave adoptó esta denominacion mexicana presentó animal baxo nombre brasiliense único erró fué haber reconocido brasil mismo nbsp tres reinos naturaleza museo pintoresco probablemente simple variedad

Traduzione di coendú in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COENDÚ

Conosci la traduzione di coendú in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coendú verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coendú» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coendú
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coendú
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coendú
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coendú
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coendú
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coendú
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coendú
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coendú
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coendú
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coendú
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coendú
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coendú
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coendú
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coendú
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coendú
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coendú
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coendú
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coendú
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coendú
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coendú
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coendú
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coendú
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coendú
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coendú
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coendú
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coendú
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coendú

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COENDÚ»

Il termine «coendú» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.311 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coendú» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coendú
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coendú».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COENDÚ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coendú» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coendú» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coendú

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COENDÚ»

Scopri l'uso di coendú nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coendú e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia natural, general y particular
... debemos decir del género de los fisípedos , cuyo cuerpo está cubierto de puas , pues aunque el Coendú y el Urson son muy cercanos á este género, con todo , estas especies son muy diferentes de las del Puerco-Espin y del Erizo : 6.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1802
2
Historia natural, general y particular
... por lo qual Marcgrave no adoptó esta denominacion Mexicana , y presentó este animal baxo el nombre Brasiliense Coendú : lo único en que erró Marcgrave fué en no haber reconocido que su Coendú del Brasil era el mismo animal que el ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1796
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Probablemente es una simple variedad del Coendú prehensilis ; hállase cubierto de numerosos aguijones , cortos y del todo blancos escepto en la punta, mezclados con pelos de color castaño; las extremidades y punta del hocico están ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1852
4
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Probablemente es nna simple variedad del Coendú prehensilis; hállase cubierto de numerosos: aguijones , cortos y del todo blancos escepto en la punta, mezclados con pelos de color castaño; las extremidades y punta del hocico están ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1852
5
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Es muy verosímil que el coendú sea el mismo animal que llaman en México huit %flacuat%m , y que la diferencia de los idiomas ha motivado el error de los Naturalistas , que han formado de ellos dos especies diversas. El coendú es el ...
6
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Es muy verosímil que el coendú sea el mismo animal que llaman en México hmnflatuatvn , y q;ie la diferencia de los idiomas ha motivado el error de los Naturalistas , que han f ormado de ellos dos especies diversas. El coendú es el cuandu ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
7
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
males, parece que hay en ellos dos variedades, que los naturalistas, copiando á Pison, insertaron en sus listas como dos especies distintas: esto es, el coendú grande y el pequeño ; pero lo que mejor descubre el error ó negligencia de Pison ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
8
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Es muy verosímil que el coendú sea el mismo animal que llaman en México buit\ tlacuatvn , y que la diferencia de los idiomas ha motivado el error de los Naturalistas , que han formado de ellos dos especies diversas. El coendú es el cuindu ...
‎1788
9
100 Mamiferos Argentinos
Sphiggurus spinosus (Cuvier, 1 823) Otros nombres: coendú cola corta, erizo, puerco espín; ourico caixeiro (portugués); lessertree-porcupine (inglés). Como todos los coendúes tiene forma redondeada, ojos grandes, una graciosa nariz ...
Marcelo Canevari, Carlos Fernandez Balboa, 2003
10
Obras completas (y otros cuentos)
El coendú. Prov. A cada puerco le llega su San Martín, a todo el mundo le llega la hora de padecer. Al más ruin puerco la mejor bellota, muchas veces logran fortuna los que no la merecen. El puerco es un animal precioso: todas las partes de ...
Augusto Monterroso, 1990

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COENDÚ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coendú nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cierre del Zoo de Paysandú
La presidenta de la organización sanducera, Laura de León, señaló que se espera contar con la visita de un biólogo de la organización Coendú para que haga ... «El Espectador Uruguay, mar 16»
2
Uruguay en la ruta del tráfico animal
En su oficina sobre la Plaza Independencia está la ONG Coendú. El grupo empezó en redes, compartiendo fotos de animales silvestres y comentando los ... «Diario El País, feb 16»
3
"Eduardo Fellner no es boludo, es imbécil”
... las aves del país y de especies en peligro de extinción, como el yaguareté y la taruca. También alberga al tapir, el tucán, la corzuela, el coendú y el mono caí. «JujuyOnline, ott 15»
4
Localizan jaguar en la biosfera de Tehuacán
El director de la RBTC dijo que mediante el foto muestreo han sido detectadas especies como coendú, guacamaya verde, oso hormiguero, entre otras de las ... «regionalpuebla.mx, lug 15»
5
Nueva ONG denunciará a cazadores furtivos
Vilar comentó que la ONG Coendú ha presentado fotos de un perfil de Facebook a la división Fauna para denunciar otro caso pero en Fauna no reconocen ... «180, set 14»
6
Inseguridad en Puerto Iguazú
El domingo a las 5:30 dos delincuentes robaron en la agencia de turismo Coendú en pleno centro comercial de Puerto Iguazú. Ingresaron a través del pequeño ... «Radio Cataratas, mag 14»
7
Animales descubiertos durante el 2013
Este adorable animal es una nueva especie del generó coendú, puercoespines americanos de cola larga, roedores herbívoros nocturnos. Se cree que esta ... «ECOticias.com, gen 14»
8
Lopes de Sousa trepa al Cerro Montevideo
... el pecarí, el erizo coendú, el yacaré y el tapir, un abortado elefante acuático que pastaba en la orillas de los ríos norteños, al que se refiere Juan de la Sota en ... «Bitácora, mag 13»

FOTO SU «COENDÚ»

coendú

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coendú [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coendu>. Feb 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z