Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coepíscopo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COEPÍSCOPO

La palabra coepíscopo procede del latín coepiscŏpus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COEPÍSCOPO IN SPAGNOLO

co · e · pís · co · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COEPÍSCOPO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coepíscopo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COEPÍSCOPO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coepíscopo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coepíscopo nel dizionario spagnolo

La definizione di coepíscopo nel dizionario è vescovo contemporaneo di altri nella stessa provincia ecclesiastica. En el diccionario castellano coepíscopo significa obispo contemporáneo de otros en una misma provincia eclesiástica.

Clicca per vedere la definizione originale di «coepíscopo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COEPÍSCOPO


anisótropo
a·ni··tro·po
cércopo
cér·co·po
corepíscopo
co·re·pís·co·po
epidiáscopo
e·pi·diás·co·po
filántropo
fi·lán·tro·po
giróscopo
gi·rós·co·po
horóscopo
ho·rós·co·po
isótopo
·to·po
isótropo
·tro·po
licántropo
li·cán·tro·po
misántropo
mi·sán·tro·po
pitecántropo
pi·te·cán·tro·po
psicótropo
psi··tro·po
radioisótopo
ra·dioi··to·po
sicótropo
si··tro·po
zoótropo
zo·ó·tro·po

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COEPÍSCOPO

coechar
coedición
coeducación
coeficiencia
coeficiente
coendú
coenzima
coercer
coercible
coerción
coercitiva
coercitivo
coesposa
coetánea
coetáneamente
coetáneo
coeterna
coeternidad
coeterno
coeva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COEPÍSCOPO

biotopo
cachopo
chopo
copo
escopo
falaropo
galopo
heliotropo
hisopo
hopo
isotopo
jopo
joropo
ñopo
piropo
topo
totopo
tropo
zompopo
zopo

Sinonimi e antonimi di coepíscopo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COEPÍSCOPO»

coepíscopo obispo contemporáneo otros misma provincia eclesiástica historia sacramentos donde refiere modo estos misionarios izelbuzid calificado presbítero coepíscopo cumbdan esto nanking otro llamaba sergis decir sergio denotar qué lugar leia tambien ella nombre adam nbsp también festschrift destacar este texto cita existencia toribio diócesis palencia autor escrito hemos referido manera excepcional habían concedido

Traduzione di coepíscopo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COEPÍSCOPO

Conosci la traduzione di coepíscopo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coepíscopo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coepíscopo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coepíscopo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coepíscopo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coepiscope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coepíscopo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coepíscopo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coepíscopo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coepíscopo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coepíscopo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coepíscopo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coepíscopo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coepíscopo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coepíscopo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coepíscopo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coepíscopo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coepíscopo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coepíscopo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coepíscopo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coepíscopo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coepíscopo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coepíscopo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coepíscopo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coepíscopo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coepíscopo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coepíscopo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coepíscopo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coepíscopo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coepíscopo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COEPÍSCOPO»

Il termine «coepíscopo» si utilizza appena e occupa la posizione 104.862 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coepíscopo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coepíscopo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coepíscopo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COEPÍSCOPO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coepíscopo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coepíscopo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coepíscopo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COEPÍSCOPO»

Scopri l'uso di coepíscopo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coepíscopo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de los sacramentos: donde se refiere el modo ...
Uno de estos misionarios era Izelbuzid, calificado Presbítero , y Coepíscopo de Cumbdan , esto es , de Nanking. Otro se llamaba Mar-Sergis, es decir , Sergio Coepíscopo , sin denotar de qué lugar. Se leia tambien en ella el nombre de Adam ...
Charles Chardon, 1801
2
Historia de los Sacramentos donde se refiere el modo ...
Uno de estos misionarios era Izelbuzid, calificado Presbítero , y Coepíscopo de Cumbdan , esto es , de Nanking. Otro se llamaba Mar-Sergis, es decir , Sergio Coepíscopo , sin denotar de qué lugar. Se leia también en ella el nombre de Adam ...
Dom Carlos CHARDON, 1801
3
Festschrift
Hay que destacar también que en este texto se cita la existencia de un coepíscopo de Toribio en la diócesis de Palencia, autor de un escrito al que ya nos hemos referido y al que de manera excepcional se habían concedido los municipios ...
María José (ed.) Hidalgo de la Vega, 1989
4
Colección de cánones de la Iglesia española: (1850. 1045 p.)
En efecto, sabemos que algunos obispos de aquellos que parece haber consentido con la impiedad, piden la reconciliación , y desean la comunión de los católicos, segun nos han informado Ins nuestros y mi hermano y coepíscopo Anatolio ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
5
Papeletas lexicográficas
Codificador, a - El cuerpo o persona que forma un código. «La comisión codificadora », se dice, por ejemplo. Coepíscopo - Dice el Diccionario que es el obispo contemporáneo de otros en una misma provincia eclesiástica. No me parece fiel ...
Ricardo Palma
6
Historia De La Iglesia Y Opispos De Pamplona, Real Y ...
Se dispuso ademas que este coepíscopo se eligiese de entre las personas de la Iglesia catedral , si en ella se hallaba sugeto idóneo , y cuando no se hallase , fuese á lo menos del obispado , y del órden de san Pedro , á último recurso se ...
Gregorio Fernández Pérez, 1820
7
Historia de la Iglesia y Obispos de Pamplona
... impedido , debiese poner un coepíscopo ó auxiliar que cumpliese con lo referido y ejerciese sus funciones. Se dispuso ademas que este coepíscopo se eligiese de entre las personas de la Iglesia catedral , si en ella se hallaba sugeto  ...
Gregorio Fernandez Perez, 1820
8
Fray Gerundio de Campazas o la corrupción del lenguaje: ...
Por eso, todo cuanto se dice de su vocación, noviciado, estudios, empleos, etcétera, se lo regaló de su bella gracia el ilustrísimo señor Isaac Ibrahim Abusemblat, coepíscopo del Gran Cairo. (1964: 263) Por lo tanto, el profesor eleva su voz ...
Jorge Chen Sham, 1999
9
Historia de la literatura española: Siglos XVIII, XIX y XX
... un coepíscopo armenio que pedía limosna para los católicos del Monte Líbano y cómo el autor compuso las dos partes de su obra sobre la traducción del coepíscopo, para terminar con la aparición de un catedrático de Oxford, de religión ...
Jesús Menéndez Peláez, 2005
10
Ilustración y neoclasicismo
Además, mientras hace que se desmorone el tambaleante edificio de su ficción, el narrador, irónicamente, utiliza nuevas ficciones. Al fin y al cabo, el coepíscopo y el inglés son tan ficticios como fray Gerundio y su mentor fray Blas.
José M. Caso González, 1983

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coepíscopo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coepiscopo>. Mar 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z