Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coesposa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COESPOSA

La palabra coesposa procede de co- y esposa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COESPOSA IN SPAGNOLO

co · es · po · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COESPOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coesposa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COESPOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coesposa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coesposa nel dizionario spagnolo

La definizione di coesposa nel dizionario nelle religioni e nei popoli poligami, ognuna delle donne legittime di un uomo in relazione agli altri. En el diccionario castellano coesposa significa en las religiones y pueblos polígamos, cada una de las mujeres legítimas de un varón con relación a las demás.

Clicca per vedere la definizione originale di «coesposa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COESPOSA


adiposa
a·di·po·sa
carrasposa
ca·rras·po·sa
casposa
cas·po·sa
chisposa
chis·po·sa
coposa
co·po·sa
culposa
cul·po·sa
esposa
es·po·sa
estoposa
es·to·po·sa
felposa
fel·po·sa
griposa
gri·po·sa
haraposa
ha·ra·po·sa
hiposa
hi·po·sa
mariposa
ma·ri·po·sa
pomposa
pom·po·sa
posa
po·sa
pulposa
pul·po·sa
puposa
pu·po·sa
raposa
ra·po·sa
rasposa
ras·po·sa
tramposa
tram·po·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COESPOSA

coeficiencia
coeficiente
coendú
coenzima
coepíscopo
coercer
coercible
coerción
coercitiva
coercitivo
coetánea
coetáneamente
coetáneo
coeterna
coeternidad
coeterno
coeva
coevo
coexistencia
coexistente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COESPOSA

amorosa
cariñosa
cosa
deliciosa
diosa
espaciosa
espinosa
famosa
guiñaposa
hermosa
lujosa
maravillosa
peligrosa
poderosa
preciosa
prestigiosa
religiosa
rosa
sabrosa
sosa

Sinonimi e antonimi di coesposa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COESPOSA»

coesposa religiones pueblos polígamos cada mujeres legítimas varón relación demás para raros nosotros mujer vive conforme esas reglas buena gusten otras esposas marido tiene importancia embargo cultural nbsp escritura malinké análisis léxico semántico obra clasificada ésta bloques según color piel estudiaremos primer lugar negra dentro catalogaremos tipos cónyuges aparecen pueblo grecia india poderosa esto sigue actuación femenino sobrenatural sobre muerte vuelta vida inmortalización caso heleno decirlo así actúa mortal hijo hijastro migraciones salud errónea sistema sanitario maliense favorecida inmigración población quiere tener prestaciones hospital parisino poblado

Traduzione di coesposa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COESPOSA

Conosci la traduzione di coesposa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coesposa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coesposa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

共同妻子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coesposa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Co-worker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सह-पत्नी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الضرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

со-жена
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

co-esposa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহ-স্ত্রী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

co-épouse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersama isteri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Co-Frau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

共同妻
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공동 아내
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

co-bojo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng vợ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணை மனைவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सह-पत्नी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eş eşi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

co-moglie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

współ-żona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

со-дружина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

co-soție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συν-σύζυγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mede-vrou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sam-fru
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

co-kone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coesposa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COESPOSA»

Il termine «coesposa» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.159 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coesposa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coesposa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coesposa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COESPOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coesposa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coesposa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coesposa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COESPOSA»

Scopri l'uso di coesposa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coesposa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Para raros, nosotros
Si una mujer vive conforme a esas reglas, es una buena coesposa. Que le gusten las otras esposas de su marido no tiene importancia. Sin embargo, si no vive conforme a las reglas, no es una buena coesposa. La definición cultural de la ...
Paul Bohannan, 1996
2
Escritura Malinké: análisis léxico-semántico de la obra de ...
Clasificada ésta en dos bloques, según su color de piel3, estudiaremos en primer lugar a la mujer negra, dentro de ésta a la mujer coesposa. Catalogaremos los dos tipos de mujeres cónyuges que aparecen: la mujer del pueblo, o lo que es ...
Isabel Esther González Alarcón, 2006
3
Grecia en la India
... poderosa. a')A esto sigue una actuación del ser femenino sobrenatural sobre la muerte –vuelta a la vida o inmortalización–. En el caso heleno, la coesposa ( por decirlo así) sobrenatural actúa sobre la coesposa mortal y su hijo (hijastro) ...
Fernando Wulff Alonso, 2008
4
Migraciones y salud:
... errónea del sistema sanitario maliense favorecida por la inmigración. La población quiere tener las prestaciones de un hospital parisino en un poblado de 3.000 habitantes. Mi marido y mi rival (coesposa) en Francia tienen un scanner, ...
Josep M. Comelles, Xavier Allué, Mariola Bernal, 2010
5
La selva culta: simbolismo y praxis en la ecología de los Achuar
2. peak de b (45 años), coesposa del amo de casa, y de sus niños J (7 años) y k ( 8 años); rematada por un ancho cañizo (peek). 3. peak de c (40 años), coesposa del amo de casa, de sus niños o (5 años), p (4 años) y q (7 años); rematada ...
Philippe Descola, 1996
6
La flecha de Dios
Sobra decir que lo que ansiaba era quedar por encima de su coesposa más joven y demostrarle que era mucho más honorable tener una nuera que dedicarse a comprar ajorcas de marfil mientras los niños andaban por ahí muertos de ...
Chinua Achebe, 2012
7
La diversidad frente al espejo: salud, interculturalidad y ...
Asimismo les facilita el poder diferenciarse de su/s coesposa/s y ganar los favores del marido, aunque sean sólo económicos. En ocasiones, gastan una parte del dinero enviado en la compra de ropa, joyas, tapices y utensilios de cocina "a la ...
Gerardo Fernández Juárez, Irene González González, Puerto García Ortiz, 2008
8
Africa 2000
... muchacha/curandero, muchacha/ bruja, esposa mala/coesposa buena, esposa marginada/coesposa preferida, esposa infiel/coesposa fiel, esposa estéril/coesposa fecunda, mujer caprichosa/mujer resignada, mujer rebelde/ mujer sumisa, ...
9
Diccionario de antropología
coesposa. Mujer que comparte un marido con una o más mujeres en una unión poligínica. [MICHAEL RHUM] ... en la periferia colonial (por ejemplo las antiguas colonias griegas o los colonos británicos en COESPOSA/COLONIALISMO 119.
Thomas Barfield, 2000
10
Anuario
En el caso de conseguir como coesposa a una viuda se hace lo mismo. Según Redfield y Villa Rojas (op. cit.: 115)., una mujer puede ser tomada como coesposa por algún hombre si éste paga la deuda que ella es incapaz de pagar.

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COESPOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coesposa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las musulmanas exitosas eligen someterse a la poligamia
... a varias esposas– de forma voluntaria. La mayoría, en concreto, elige ser la coesposa de un hombre, es decir, su segunda o tercera mujer. ¿Pocos hombres? «El Confidencial, mar 12»

FOTO SU «COESPOSA»

coesposa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coesposa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coesposa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z