Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cofán" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COFÁN IN SPAGNOLO

co · fán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COFÁN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cofán può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COFÁN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cofán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Cofan

Cofán

Gli A'i, conosciuti come Cofán o Kofán, sono una città amerindiana che abita nel nord-ovest dell'Amazzonia al confine tra Colombia ed Ecuador, tra Guamués, affluente del fiume Putumayo e Aguaricó, affluente del fiume Napo. Nella provincia di Sucumbíos. Il suo territorio è distribuito in tutto questo. Le principali comunità di questa città in Colombia si trovano nella valle di Guamués, Dipartimento di Putumayo, a Santa Rosa de Sucumbíos, Yarinal, Sharpener, Santa Rosa del Gamués e Luzon, mentre in Ecuador le principali comunità sono quelle di Durango, Duvuno, Sinangoe, Chandia nae, Zábalo situato sulle rive del fiume Aguarico e San Miguel. Tre delle sue cinque comunità si trovano nelle zone protette di Cofán Bermejo, Cayambe Coca e Cuyabeno. Los A'i, conocidos como Cofán o Kofán, son un pueblo amerindio que habita al noroccidente de la Amazonía en la frontera entre Colombia y Ecuador, entre el Guamués, afluente del río Putumayo y el Aguaricó, afluente del río Napo. En la provincia de Sucumbíos. Su territorio está distribuido a lo largo de ésta. Las principales comunidades de este pueblo en Colombia se encuentran ubicadas en el valle de Guamués, departamento del Putumayo, en Santa Rosa de Sucumbíos, Yarinal, Afilador, Santa Rosa del Gamués y Luzón, en tanto que en Ecuador, las principales comunidades son las de Dureno, Duvuno, Sinangoe, Chandia nae, Zábalo ubicadas en la rivera de los ríos Aguarico y San Miguel. Tres de sus cinco de sus comunidades se encuentran dentro de áreas protegidas Cofán Bermejo, Cayambe Coca y Cuyabeno.

definizione di cofán nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cofan nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta dell'individuo di un popolo amerindo che vive nella regione dell'Ecuador orientale. Un altro significato di cofan nel dizionario è pertinente o correlato ai cofani. Cofán è anche una lingua parlata da Cofán. La primera definición de cofán en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habita en la región oriental ecuatoriana. Otro significado de cofán en el diccionario es perteneciente o relativo a los cofanes. Cofán es también lengua hablada por los cofanes.
Clicca per vedere la definizione originale di «cofán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COFÁN


afán
fán
caifán
cai·fán
celofán
ce·lo·fán
farfán
far·fán
golfán
gol·fán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COFÁN

coexistir
coextender
coextenderse
cofa
cofactor
cofia
cofiador
cofín
cofinanciación
cofinanciar
cofrada
cofrade
cofradero
cofradía
cofre
cofrear
cofrera
cofrero
cofundador
cofundadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COFÁN

adán
adrián
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
galán
gavilán
germán
guardián
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Sinonimi e antonimi di cofán sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COFÁN»

cofán conocidos como cofán kofán pueblo amerindio habita noroccidente amazonía frontera entre colombia ecuador guamués afluente río putumayo aguaricó napo provincia sucumbíos territorio está distribuido largo ésta principales comunidades este primera lengua española dice individuo región oriental ecuatoriana otro perteneciente relativo cofanes también hablada hacía comprensión shamanismo mito cosmovisión cambios semánticos terminologia parentesco vocabulario etnografías mínimas tsachila cachis cholo mejor lugar selva propuesta recuperación etnobotánica notas sobre diversidad vegetal plan manejo centro sinangoé extranjera francés materias comunes bachillerato

Traduzione di cofán in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COFÁN

Conosci la traduzione di cofán in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cofán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cofán» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

COFAN
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cofán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cofán
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cofan
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Cofan
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cofan
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cofan
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cofan
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cofan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cofan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cofan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Cofan
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Cofan
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cofan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cofan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cofan
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Cofan
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cofan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cofan
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cofan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cofan
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cofan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cofan
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cófan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cofan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cofan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cofán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COFÁN»

Il termine «cofán» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.426 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cofán» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cofán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cofán».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COFÁN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cofán» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cofán» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cofán

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COFÁN»

Scopri l'uso di cofán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cofán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Construyendo la Conservacion Participativa en la Reserva ...
El Centro Cofán de Sinangoé está ubicado a 600 msnm aproximadamente, en una zona que corresponde al Bosque húmedo Pre-montano, con una temperatura promedio de 24°C y una precipitación anual de 3.000-4.000 mm ( Cerón et al., ...
Poats V. Susan, Ulfelder H. William, Recharte B. Jorge
2
Identidades indias en el Ecuador contemporáneo
En este mismo tiempo existía Sinangue, un pueblo cofán que nada tiene que ver con Teteyé, ya que estuvo lejos de las actividades de la misión capuchina de Colombia; además, se desprende de otro gran pueblo que se llamó Cabeno ...
Rolf Blomberg, José Almeida Vinueza, 1995
3
Etnobiología de los Cofanes de Dureno: Provincia de ...
SUMMARY The principal objetives of this study, "lithnobotany of the Cofán of Dureno, Sucumbíos Province, licuador", were the following: 1 .- To contribute to knowledge of the flora of northeast licuador, and 2.- To identify and describe the use ...
Carlos Eduardo Cerón Martínez, 1995
4
Kipu 48: julio diciembre 2006
De este último sitio, el petróleo se evacúa vía helicóptero a las estaciones petroleras más cercanas. "Hace ocho días que no llega el helicóptero para llevarse el petróleo. No sé que pasa", dijo Jaime Tangoy, uno de los cofán que labora en la ...
Abya-Yala, 2007
5
Petróleo y poder: el colapso de un lugar singular: Yasuní
... conflictos territoriales dentro del mismo, varias opciones de "co-manejo" han sido presentadas y puestas en práctica en Ecuador (por ejemplo, la Reserva Ecológica Cofán Bermejo, con la nacionalidad indígena cofán; el Parque Nacional El ...
Iván Narváez Quiñónez, 2009
6
Manual sobre donación y trasplante de órganos
Pág. SECCIÓN V: TRASPLANTE RENAL Capítulo 25 Indicaciones y técnicas quirúrgicas en el trasplante renal 275 E. Cao, M. Pérez Capítulo 26 Complicaciones del trasplante renal 285 F. Cofán, F. Oppenheimer Capítulo 27 Protocolo de ...
Parrilla, Pascual, 2008
7
Rezar, soplar, cantar: etnografía de una lengua ritual
Quiero anotar también que en la realización de este trabajo no sólo participé de rituales con taitas kamsá, sino que también he podido compartir con taitas inga, cofán y siona. En este sentido Hymes (Op. Cit. Pag. 60) muestra como el setting ...
Omar Alberto Garzón Chirivi, 2004
8
Derechos de los pueblos indígenas del Ecuador: guía para ...
El proyecto de "Derechos y Nacionalidades lndígenas" implementado por CARE lnternacional en Ecuador, la Federación de la Nacionalidad Kichwa de Sucumbíos Ecuador (FONAKlSE), la Federación de la Nacionalidad Cofán del Ecuador ...
Sebastián Granda Merchán, Alexandra Martínez Flores, 2007
9
Precio Del Petroleo,el
... como lo muestra la existencia de ocho grupos et- nolingüísticos en la parte ecuatoriana1 y cerca de cuarenta grupos en la parte co- 1 Shuar, Achuar, Quichua, Huaorani, Záparo, Siona, Secoya y Cofán lombiana2. Además, existe una gran ...
Guillaume Fontaine, 2007
10
Voces Escondidas II
... los pueblos Quechuas del Oriente; en la Amazonía, los Huaoranis, Achuar, Shuar, Cofán, Siona-Secoya, Shiwiar y Záparo. En las ciudades y en los pueblos , viven principalmente mestizos, blancos y afroe- cuatorianos (mayoritariamente,  ...
P.A. Carreño, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COFÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cofán nel contesto delle seguenti notizie.
1
En fotografías: El yagé llegó a un festival alemán
Esta compilación fotográfica se hizo a partir de una inmersión del fotógrafo en un ritual de yagé que festejaba el resguardo indígena del pueblo Cofán en el ... «Semana.com, lug 16»
2
Una Fundación busca bienestar para los cofanes
Una Fundación busca bienestar para los cofanes. Martes, 19 ... La comunidad Cofán-Dureno tiene una extensión de 9.571 hectáreas, de las cuales 3.000 están ... «La Hora, apr 16»
3
Compensar a la Amazonia es justicia
Un ejemplo ilustrativo lo constituye la comunidad indígena Cofán, en la provincia de Sucumbíos, donde el Ejecutivo dispuso la construcción de un grupo de 108 ... «AIM Digital, apr 16»
4
Cofanes realizaron la fiesta de la chonta
Cientos de turistas nacionales y extranjeros visitaron el fin de semana la comuna indígena Cofán Dureno, en Lago Agrio, Sucumbíos, llegaron para compartir la ... «El Universo, mar 16»
5
Se realiza fiesta cultural en comunidad Dureno, Lago Agrio
Dirigentes y habitantes de la comunidad autónoma ancestral cofán Dureno, del cantón Lago Agrio, tienen todo listo para recibir a los turistas locales, ... «El Universo, mar 16»
6
A Juan Sebastián lo desvela un acueducto digno para Puerto Asís
En enero, el joven de 18 años salió por primera vez de su región y aterrizó en la capital antioqueña con la incertidumbre de si un indígena cofán como él podría ... «MiPutumayo.com.co - Magazín Digital, mar 16»
7
Acueducto digno para Puerto Asis
En enero, el joven de 18 años salió por primera vez de su región y aterrizó en la capital antioqueña con la incertidumbre de si un indígena cofán como él podría ... «ElTiempo.com, mar 16»
8
Lucitante brings Cofán Heritage Project to Brown
In a journey documented by the film, Poritz observed the exploitation of Cofán territory in Northern Ecuador by large companies that extracted oil and left the land ... «The Brown Daily Herald, nov 15»
9
Denuncian uso comercial del Ayahuasca o Yajé
Carta abierta respalda denuncia del pueblo Cofán contra Ayahuasca Internacional de Alberto José Varela, la primera transnacional del ayahuasca o yajé. «Pro y Contra, nov 15»
10
Amazon leaders and academics denounce ayahuasca rituals led by ...
Such is the case with Alberto José Varela, an Argentine who has become embroiled in a public feud with the Cofán (or A'i) indigenous people of southern ... «Al Jazeera America, set 15»

FOTO SU «COFÁN»

cofán

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cofán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cofan>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z