Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cogedor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COGEDOR IN SPAGNOLO

co · ge · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COGEDOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cogedor può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COGEDOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cogedor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Raccoglitore fiscale

Recaudador de impuestos

Un tax collector è una persona che raccoglie le imposte non pagate da altre persone o da società. I collezionisti fiscali sono stati portati nella finzione come malvagità e nel mondo moderno come uno stereotipo un po 'simile a quello degli avvocati. Un recaudador de impuestos es una persona que recauda impuestos sin pagar de otras personas o empresas. Los recaudadores de impuestos se han retratado en la ficción como el mal, y en el mundo moderno como un estereotipo un tanto similar al de los abogados.

definizione di cogedor nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cogedor nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è che ci vuole. Un altro significato di cogedor nel dizionario è una sorta di cassetto di legno o altro materiale senza coperchio o tavolo davanti, e con una maniglia dietro, che serve a raccogliere la spazzatura che viene spazzata e rimossa dalle case. Cogedor è anche una piccola arena di sparto o palma, che serve lo stesso scopo. La primera definición de cogedor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que coge. Otro significado de cogedor en el diccionario es especie de cajón de madera u otro material sin cubierta ni tabla por delante, y con un mango por detrás, que sirve para recoger la basura que se barre y saca de las casas. Cogedor es también ruedo pequeño de esparto o palma, que sirve para el mismo fin.
Clicca per vedere la definizione originale di «cogedor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COGEDOR


acogedor
a·co·ge·dor
acreedor
a·cre·e·dor
alrededor
al·re·de·dor
comedor
co·me·dor
conocedor
co·no·ce·dor
contenedor
con·te·ne·dor
corredor
co·rre·dor
demoledor
de·mo·le·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
encendedor
en·cen·de·dor
escogedor
es·co·ge·dor
perdedor
per·de·dor
poseedor
po·se·e·dor
prometedor
pro·me·te·dor
proveedor
pro·ve·e·dor
recogedor
re·co·ge·dor
sobrecogedor
so·bre·co·ge·dor
tenedor
te·ne·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COGEDOR

cogecha
cogechar
cogecho
cogedera
cogedero
cogediza
cogedizo
cogedora
cogedura
cogeneración
coger
cogermana
cogermano
cogestión
cogida
cogido
cogienda
cogimiento
cogioca
cogitabunda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COGEDOR

abastecedor
antecomedor
arredor
bebedor
conmovedor
embellecedor
enriquecedor
ensordecedor
estremecedor
hacedor
hedor
mantenedor
merecedor
prendedor
rededor
revendedor
roedor
rompedor
sostenedor
tejedor

Sinonimi e antonimi di cogedor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COGEDOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cogedor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cogedor

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COGEDOR»

cogedor recogedor fiel recaudador impuestos persona recauda pagar otras personas empresas recaudadores retratado ficción como mundo moderno estereotipo tanto similar abogados primera lengua española coge otro especie cajón madera material cubierta tabla delante mango detrás sirve para recoger basura barre saca casas cogedor también ruedo pequeño esparto palma mismo acianos diezmos zamora nombramiento hasta siglo encargado llamó tercero quot denominación recogida todavía constituciones sinodales desde aparece predominante nbsp leyes estilo declaraciones sobre fuero deue embargo todo cheros dixeren pagado sallaagrauiado puede contra pecheros ellos pagaron pechos codigos españoles concordadas anotados hecho concierto alguno vender trocar otra parte desta guisa sacaren paguen alcavala dicho nuestro arrendador montaron dichas mercaderías ansi códigos concordados nueva dida troque hiciere saber vegada tenido

Traduzione di cogedor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COGEDOR

Conosci la traduzione di cogedor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cogedor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cogedor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cogedor
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cogedor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Catcher
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cogedor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cogedor
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cogedor
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cogedor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cogedor
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cogedor
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cogedor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cogedor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cogedor
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cogedor
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cogedor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cogedor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cogedor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cogedor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cogedor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cogedor
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cogedor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cogedor
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cogedor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cogedor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cogedor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cogedor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cogedor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cogedor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COGEDOR»

Il termine «cogedor» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.628 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cogedor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cogedor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cogedor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COGEDOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cogedor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cogedor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cogedor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COGEDOR»

Scopri l'uso di cogedor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cogedor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los diezmos en Zamora (1500-1840)
Nombramiento de cogedor de diezmos. Hasta el siglo XV el encargado de recoger los diezmos se llamó □'tercero", denominación recogida todavía en las constituciones sinodales de 1479 7B. Desde el siglo XVI aparece ya predominante el ...
José Antonio Álvarez Vázquez, 1984
2
Las Leyes del estilo, y declaraciones sobre las leyes del Fuero
Como cl cogedor deue pa gar al rey sin embargo todo lo que los pe- cheros dixeren que lc han pagado, c si de- sto cl cogedor íc sallaagrauiado,puede fa zer contra los pecheros,y ellos han de pro uar como lc pagaron. SI los pechos de la ...
Castile (Kingdom). Sovereign (1252-1284 : Alfonso X), 1569
3
Los codigos españoles concordadas y anotados
... ni hecho concierto alguno para las vender, i trocar en otra parte; i si' desta guisa lo sacaren, que paguen el alcavala al dicho nuestro Arrendador, o Fiel, Ó Cogedor de lo que montaron las dichas mercaderías, i cos:s que ansi sacaren de las ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
4
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
dida, ó troque ; i si no se le hiciere saber, que por la primera vegada sea tenido de pagar el alcavala sola , i por la segunda que la pague con el dos tanto , i por la tercera que la pague con el quatro tanto : i si el Arrendador, ó Cogedor los ...
España, Consulado de Bilbao, 1850
5
LOS CODIGOS ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
primera vegada sea tenido de pagar el alcavala sola , i por la segunda que la pague con el dos tanto , i por la tercera que la pague con el quatro tanto : i si el Arrendador, o Cogedor los traxere en prueba contra el vendedor, 6 comprador, que ...
6
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Como el cogedor debe pagar al Rey sin embargo todo lo que los pecheros diiercn que le han pagado , é si desto el cogedor se falla agraviado , puede facer contra los pecheros , y ellos han de probar como le pagaron. Si los pechos de la  ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
7
Compendio de las Tres Gracias de la Santa Cruzada: subsidio, ...
I vedis de cada millar , de !o que procediere de das por el Tesorero que fuere de cada Diocesi , o por quien fu poder huviere , confurme'a los Padrones que dellas se le dieren : el qual dicho cogedor , al ciempo que fuere nombrado al dicho ...
Alonso Perez de Lara, 1733
8
El Fuero real de España: diligentemente hecho por el noble ...
SI los pechos de la tierra , en la pesquisa que se face sobre el cogedor de cada uno de los peros de las aljamas , que son libres, chos del Rey , testimonió cada peno pecharán estos mil maravedís, cho sobre sí , sobre juramento, :si no lo ...
Castile (Kingdom), Alonso Díaz de Montalvo, 1781
9
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Si los pechos de la tierra, en la pesquisa que se face sobre el cogedor de cada uno de los pechos del Rey, testimonió cada pocho sobre sí, sobre juramento, que pagó él al cogedor tantos maravedís que lo había apagar en el su pecho, e que ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
10
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
... sino solo Depositarios , «stando las rentas en administracion ó encabezamiento , deben estos Depositarios acudir con los Ministros que hacen la cobranza por las calles , aunque su nombramiento no sea como Cogedor ó Receptor.
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COGEDOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cogedor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desconcierto en las filas del PP
Nadie quiere juntarse con él sobre cogedor y convertirse en cómplice como sus votantes. Limitet • Hace 3 días. Rajoy lo podría haber desbloqueado, con el ... «La Razón, lug 16»
2
Regálame un piropo y te diré quién eres
Como diría un amigo estudioso de la materia y "cogedor de jevitas" como él mismo se caracteriza, existen piropos de todos tipos y para todos los gustos. «Radio Minas Digital, giu 16»
3
Las primeras imágenes de Lali Espósito y Benjamín Vicuña en ...
Interesante usar d manera alevosa su ròtulo d cogedor serial d compañeras xa agitar la peli.,muy bièn pensado,d paso facturar,xq este film seguro arrasa! «Ciudad.com, mar 16»
4
Le encantaba mi chiquito
Estuve muchos años saliendo con un veterano que le encantaba acabarme en el ano, era muy bien dotado y cogedor, pese a sus 66 años; me acababa seis o ... «El Grafico, feb 16»
5
Abre primer bar de whisky en Santo Domingo
Con un concepto elegante ya cogedor, y la promesa de la carta de whisky es más completa de la ciudad, abrió sus puertas “W”, el primer bar especializado en ... «Metrord, dic 15»
6
Fleteo aumentó en Medellín
Transbordo' es la persona que se encarga de ir en otra moto diferente a la que comete el hurto, esto con el fin de servir de transporte al 'cogedor' para que se ... «Publimetro Colombia, dic 15»
7
Unos 15.000 temporeros llegan a Aragón para cobrar 5,62 euros a ...
En el caso de Huesca solo se contempla la figura del peón agrícola, con una remuneración brura de 6,73 euros a la hora; y en Teruel existe el cogedor (5,81 ... «eldiario.es, lug 15»
8
O me saludas o te 'crujo'
empieza a justificarse el alcalde, José Ignacio Fernández Cogedor (PSOE), el tema del saludo, «lo que sucedió es que la Corporación Municipal sintió que ... «El Mundo, mag 15»
9
Hasta siempre, maestro
... de Paco de Lucía en el acceso sur de Algeciras. para el célebre guitarrista algecireño hizo el sobre cogedor mausoleo que hay en el cementerio algecireño. «EuropaSur, mag 15»
10
Sin recolectores, el fin del café
Los padres tienen un dicho popular para sus hijos: “Estudie mijo para que no sea un pobre cogedor de café como su papá”. Y, aunque no estudien, de alguna ... «La Cronica del Quindio, apr 15»

FOTO SU «COGEDOR»

cogedor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cogedor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cogedor>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z