Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cognominar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COGNOMINAR

La palabra cognominar procede del latín cognomināre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COGNOMINAR IN SPAGNOLO

cog · no · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COGNOMINAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cognominar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA COGNOMINAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cognominar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cognominar nel dizionario spagnolo

La definizione di cognominar nel dizionario è di chiamare qualcuno con il soprannome o il cognome. En el diccionario castellano cognominar significa llamar a alguien por el sobrenombre o apellido.

Clicca per vedere la definizione originale di «cognominar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COGNOMINAR


caminar
ca·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dictaminar
dic·ta·mi·nar
difuminar
di·fu·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
encaminar
en·ca·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
exterminar
ex·ter·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
nominar
no·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COGNOMINAR

cognación
cognada
cognado
cognaticia
cognaticio
cognición
cognitivismo
cognitivo
cognocer
cognombre
cognomen
cognomento
cognoscente
cognoscibilidad
cognoscible
cognoscitiva
cognoscitivamente
cognoscitivo
cogollero
cogollo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COGNOMINAR

abominar
albuminar
alminar
aluminar
aminar
conminar
descontaminar
desencaminar
diseminar
engurruminar
fulminar
incriminar
inseminar
liminar
luminar
ominar
predeterminar
predominar
recriminar
reexaminar

Sinonimi e antonimi di cognominar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COGNOMINAR»

cognominar llamar alguien sobrenombre apellido gran século vinte cognominar cognoscíbel cognoscíbeis cognoscible cognoscitivo cogombro cohombro pepino gummis flexuosus cogomelo seta cogordo nombre algunas setas cohabitación galego cognome cognombre antiguamente apelido aplicado persona adeallo alcume nomeada apellidar apodo alcumar anuario estudios filolg̤icos documentación medieval ofrece general forma romance pero cultismo también utilizó fdez heredia cognom autoridades cognomento drae recoge estos nbsp biblioteca valentina valentinien félix efte profejjus domus porta caeli multaquí eternamente tendrá antipapa religionis gratia hierarcham adftitus nueftro marefme íobre aplicarfe nedum scbifmatis quarenta libros compendio historial chronicas

Traduzione di cognominar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COGNOMINAR

Conosci la traduzione di cognominar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cognominar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cognominar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cognominar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cognominar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To name
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cognominar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cognominar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cognominar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cognominar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cognominar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cognominar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cognominar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cognominar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cognominar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cognominar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cognominar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cognominar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cognominar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cognominar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cognominar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cognominar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cognominar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cognominar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cognominar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cognominar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cognominar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cognominar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cognominar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cognominar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COGNOMINAR»

Il termine «cognominar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.998 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cognominar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cognominar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cognominar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cognominar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COGNOMINAR»

Scopri l'uso di cognominar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cognominar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Cognominar. cognoscíbel (pl. cognoscíbeis) ou cognoscible adx. Cognoscible. cognoscitivo -a adx. Cognoscitivo. cogombro m. Cohombro, pepino (Gummis flexuosus). cogomelo m. Seta. cogordo m. Nombre de algunas setas. cohabitación/.
‎2006
2
Diccionario italiano-galego
COGNOME, sm. Cognombre, antiguamente apellido. APELIDO. / Sobrenombre, nombre aplicado a una persona. ADEALLO. ALCUME. NOMEADA. COGNOMINAR, vt. Cognominar, dar COGNOME, apellidar, llamar por un apodo. ALCUMAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Anuario de estudios filolg̤icos
La documentación medieval ofrece, por lo general, la forma romance pero el cultismo cognominar también se utilizó: Fdez. Heredia, s. vv. cognom, cognominar; y Autoridades: cognombre y cognomento. El DRAE recoge también estos ...
4
Biblioteca valentina
Valentinien-i cognominar , Félix IV. ó V. de efte Nom- fi*. ProfeJJus Domus de Porta Caeli , multaquí bre ; y eternamente tendrá el de Antipapa, religionis, fr gratia, in Hierarcham adftitus. Pero nueftro Marefme , íobre aplicarfe Nedum Scbifmatis ...
José Rodriguez ((O.SS.T.)), 1747
5
Los Quarenta libros del compendio historial de las chronicas ...
... muger ,y Pontificada del Papa Bonifacio Espafíolty /«- □ cejsos del imperto Romano, y como el Rey don As lonfo entro en religion. - ». » □ - » « ^ \ •□ : ' ' '. . 1 DOn Alófo,quarto deste nombre, que dignamente fe puede cognominar el ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628
6
Revista latino-americana de estudos constitucionais Vol.3
... "comissão de inquérito", "comissão legislativa de inquérito", "comissão de inquérito parlamentar", "inquérito parlamentar" ou, simplesmente, "investigação parlamentar", são denominações utilizadas para se cognominar o instituto (Cf. Uadi ...
Paulo Bonavides
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Cogedura Cogitabundo, da , a pensif Cogitacion, s. f. pensée, réflexion Cogitar, v. n. penser, mediter, réfléchir Cogitativo , va , a. pensant Cognacion , s. f. cognation Cognado , da , a. cognat Cognomento, s. m. surnom Cognominar, v. a. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Compendio historial de las chronicas y universal historia de ...
Este Reycó mu 4° cha razón fe deue cognominar el Iusticie- ro,porque desde la ora que tomó la admi nistracion de süs reynos,començó a hazer grande justicia de los rebeldes délos rey- nos.especialmente grandes señores, como fu historia  ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, Sebastián de Cormellas ((Barcelona)), 1628
9
Memorial ajustudo del pleits que... sigue Don... contra el: ...
1 1 , que sucederian en los bienes del propio testador , se hubiesen de cognominar de Castellet , y tomar y hacer en todas sus escrituras y quehaceres , nombre y armas de Castellet, bajo pena de privacion de dicha heredad, la cual 1 I en ...
José Pascual de Sancliment Serdañola, 1832
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... cerrajear. certificar. chacotear. chapotear. chapucear. charolear. chicolear. churrupear. 1 cicatear. cicatrizar. cintarear. circuncidar. circunvalar. clamorear. clarificar. clavetear. coadunar. coadyuvar. coagular. cobardear. codicilar. cognominar ...
A. GRACIA, 1829

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COGNOMINAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cognominar nel contesto delle seguenti notizie.
1
CPMF não é imposto
Com todo respeito aos desavisados e incautos, cognominar a contribuição da CPMF como imposto representa um erro palmar e inconcebível de ... «Jornal Luzilandia, set 15»
2
TRE nega recurso e mantém condenação de Cícero Cavalcanti por ...
... da mamãe” e em juízo novamente confessou o ato delitivo quando afirmou que usou o palanque para cognominar a vítima de “filhinho da mamãe”. «Aqui Acontece, lug 15»
3
A Itu de amanhã
... Republicana e outros, a que não faltam também personagens do clero, cuja conduta contribuiu para que viesse a se cognominar como a Roma Brasileira. «Itu.com.br, gen 15»

FOTO SU «COGNOMINAR»

cognominar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cognominar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cognominar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z