Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cogolmar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COGOLMAR

La palabra cogolmar procede del latín *concumulāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COGOLMAR IN SPAGNOLO

co · gol · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COGOLMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cogolmar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA COGOLMAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cogolmar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cogolmar nel dizionario spagnolo

La definizione di cogolmar nel dizionario è colmar. En el diccionario castellano cogolmar significa colmar.

Clicca per vedere la definizione originale di «cogolmar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COGOLMAR


acalmar
a·cal·mar
bilmar
bil·mar
calmar
cal·mar
colmar
col·mar
desalmar
de·sal·mar
descolmar
des·col·mar
desempalmar
de·sem·pal·mar
desenjalmar
de·sen·jal·mar
despalmar
des·pal·mar
empalmar
em·pal·mar
encalmar
en·cal·mar
enjalmar
en·jal·mar
ensalmar
en·sal·mar
espalmar
es·pal·mar
esquilmar
es·quil·mar
filmar
fil·mar
fulmar
ful·mar
microfilmar
mi·cro·fil·mar
palmar
pal·mar
salmar
sal·mar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COGOLMAR

cognoscibilidad
cognoscible
cognoscitiva
cognoscitivamente
cognoscitivo
cogollero
cogollo
cogombrillo
cogombro
cogón
cogonal
cogorza
cogotazo
cogote
cogotear
cogoteo
cogotera
cogotillo
cogotuda
cogotudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COGOLMAR

afirmar
amar
animar
aproximar
armar
arrumar
confirmar
firmar
formar
fumar
informar
llamar
mar
programar
quemar
reclamar
reformar
sumar
tomar
transformar

Sinonimi e antonimi di cogolmar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COGOLMAR»

cogolmar colmar lengua castellana cogolmado cauoluaft cogolmar mvftt instilas cogolla cogulla cogollico cogollo inter apretado lechuga berza otras hortalizas estudios dialectología hispánica parece usarse todo dominio leonés lamano recoge rebasar medida cogolmo dice cantalapiedra mismo ilustrador ejemplo correas quot siembra polvo habrás léxico actual tibáñez isla cogüelmo cugüelmo colmo también acogolmar miguélez astorga mara gatería tierra comuelgo carga carretal algunos nbsp francés completo canocogolla ulla cogallo cœur chou laitue rejeton bourgeon cime arbre cogolmab calmar tesoro lenguas espanola francesa cesar combler encolmar coholmar comblé deüil lleno dolor fige cegar hoyo comblette hendidura pié

Traduzione di cogolmar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COGOLMAR

Conosci la traduzione di cogolmar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cogolmar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cogolmar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cogolmar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cogolmar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cogolmar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cogolmar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cogolmar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cogolmar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cogolmar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cogolmar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cogolmar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cogolmar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cogolmar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cogolmar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cogolmar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cogolmar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cogolmar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cogolmar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cogolmar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cogolmar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cogolmar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cogolmar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cogolmar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cogolmar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cogolmar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cogolmar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cogolmar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cogolmar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cogolmar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COGOLMAR»

Il termine «cogolmar» si utilizza appena e occupa la posizione 98.834 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cogolmar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cogolmar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cogolmar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cogolmar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COGOLMAR»

Scopri l'uso di cogolmar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cogolmar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
COGOLMADO, DA. p. p. ant. du cauoLUAft. COGOLMAR v. a. ant. cc^Mvftt en, lat * instilas COGOLLA. s. f. ant.. cogulla.. COGOLLICO, TO. s. m. d. de cogollo.. COGOLLO, s. m. Lo inter ior y mas apretado de la lechuga, berza y otras hortalizas.
Real Academia Española, 1842
2
Estudios de dialectología hispánica
Parece usarse en todo el dominio leonés. Lamano recoge cogolmar 'colmar, rebasar la medida'; cogolmo dice que se usa en Cantalapiedra. El mismo Lamano recoge un ilustrador ejemplo de Correas: "Siembra en polvo y habrás cogolmo".
Alonso Zamora Vicente, 1986
3
Léxico del leonés actual: C
9, 7); San- tibáñez de la Isla: cogüelmo, cugüelmo, 'colmo'; también cogolmar, acogolmar (Miguélez, 1998, 141); Astorga: Mara- gatería y tierra de Astorga: muy us.: cogüelmo, comuelgo, 'colmo, en la carga carretal y en la medida de algunos  ...
Janick Le Men, 2002
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
(9.) V. CanoCOGOLLA, s. . (11.) v. 00 ulla. COGOLLICO , T0, s. m. 'm. de Cogallo. COGOLLO , s. m. Cœur de chou, de laitue , etc. H Jet, rejeton, bourgeon. H Cime' d'un arbre. - COGOLMADO , p. 17. V. Cogolmar. COGOLMAB, 9. a. V. Calmar.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Combler, Encolmar, cogolmar, coholmar. Comblé de deüil, Lleno de dolor. Combler un fige, frc. Cegar un hoyo. Comblette,/ Hendidura de pié de un animaL * Combourgeon, m. Conciudadano. • Combourgeoifie,/. Conciudadania. Combußibl.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Diccionario de la Academia Española
... Renombre por el epíteto. CO-3NOMINAR , DO. v. a. ant. Dar el renombre ó apellido. COGNOSCIBLE, adj. ant. Lo que escapaz de ser conocido. COGNOSCITIVO , VA. adj. Lo que es capaz de conocer. Cognoscere poleas. COGOLMAR, DO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
Combler, штифт in rima, encolmar, cbholmar.cogolmar. Le comble d'vne maifon , il :olmo ‚ ola 'vom d'vna cnfamumbrc. Deßruirc de fondcn comble, дуду—идеи ‚ o 46Ьлпег: dalßmmo alfondo , arruynzr de todo puntomllanar. comblé de ducil ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1616
8
Diccionario de la Academie Española
COGOLMAR, DO. v. a. ant. Colmar en las medidas' ' COGOLLA. s. f. ant. Cogolla. COGOLLICO, TO. s. m. d. de Cogolla. COGOLLO. s. m. Lo interior y mas apretado de la lechuga, berza y otras hortalizas. Cyma.——En los árboles rcnuevo por ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
Verba: Anexo
Parece usarse en todo el dominio leonés. Lamano recoge cogolmar 'colmar, rebasar la medida'; cogolmo dice que se usa en Cantalapiedra. El mismo Lamano recoge un ilustrador ejemplo de Correas: "Siembra en polvo y habrás cogolmo".
Universidad de Santiago de Compostela, 1980
10
Diccionario de la lengua castellana
COGOLMAR , ▽. a. ant. V. colmar. COGOMBRADÜRA, s. f. ant.V. acogombrado BA. COGOMBRILLO, s. m. V. cohombrillo. COGOMHRO, b. m. V. cohombro. COGOTE , s. m. La parte exterior de la cabeza , entre el celebro y la nnea. || ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cogolmar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cogolmar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z