Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cogotazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COGOTAZO IN SPAGNOLO

co · go · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COGOTAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cogotazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COGOTAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cogotazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cogotazo nel dizionario spagnolo

La definizione di cogotazo nel dizionario è un successo al collo con una mano aperta. En el diccionario castellano cogotazo significa golpe dado en el cogote con la mano abierta.

Clicca per vedere la definizione originale di «cogotazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COGOTAZO


azotazo
a·zo·ta·zo
cacalotazo
ca·ca·lo·ta·zo
capirotazo
ca·pi·ro·ta·zo
capotazo
ca·po·ta·zo
chafarotazo
cha·fa·ro·ta·zo
chicotazo
chi·co·ta·zo
cipotazo
ci·po·ta·zo
garrotazo
ga·rro·ta·zo
lingotazo
lin·go·ta·zo
manotazo
ma·no·ta·zo
palotazo
pa·lo·ta·zo
papirotazo
pa·pi·ro·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
picotazo
pi·co·ta·zo
porotazo
po·ro·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
rabotazo
ra·bo·ta·zo
virotazo
vi·ro·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapotazo
za·po·ta·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COGOTAZO

cognoscitiva
cognoscitivamente
cognoscitivo
cogollero
cogollo
cogolmar
cogombrillo
cogombro
cogón
cogonal
cogorza
cogote
cogotear
cogoteo
cogotera
cogotillo
cogotuda
cogotudo
cogucho
cogüelmo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COGOTAZO

batazo
cantazo
carpetazo
chivatazo
corrientazo
decretazo
escopetazo
gatazo
guantazo
gustazo
machetazo
paquetazo
pistoletazo
pitazo
portazo
puntazo
retazo
tijeretazo
tortazo
zapatazo

Sinonimi e antonimi di cogotazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COGOTAZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cogotazo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cogotazo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COGOTAZO»

cogotazo golpe manotazo pescozón porrazo dado cogote mano abierta fortuna hacer así época estudiaba tenía más miedo golpes padres otra cosa entonces eran sentido figurado sino reales pavor pudiese ocurrir sentía sólo nbsp diablo encarnado abogados pueden daño nadie mismo momento verdugo sintió será necesario parte inquisicion saltó para adelante temeroso aquella amenaza siguiera segundo narraciones daré caerás agua venga dámelo tócame miró ojos encendidos repente aprisionó fuertes brazos costado oprimiéndole pecho espalda rozar cuerpo cálido sierra morena aventuras famoso ladron josé maría puedo hablar porque estoy formado dijo zopenco callo vaya hombre habla licencia pues bueno usted

Traduzione di cogotazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COGOTAZO

Conosci la traduzione di cogotazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cogotazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cogotazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cogotazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cogotazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cogotazo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cogotazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cogotazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cogotazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cogotazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cogotazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cogotazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cogotazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cogotazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cogotazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cogotazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cogotazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cogotazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cogotazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cogotazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cogotazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cogotazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cogotazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cogotazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cogotazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cogotazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cogotazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cogotazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cogotazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cogotazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COGOTAZO»

Il termine «cogotazo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.367 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cogotazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cogotazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cogotazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COGOTAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cogotazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cogotazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cogotazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COGOTAZO»

Scopri l'uso di cogotazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cogotazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La fortuna de hacer fortuna II
Así que en esa época estudiaba a golpe de cogotazo, le tenía más miedo a los golpes de mis padres que a otra cosa. Entonces no eran en sentido figurado sino reales, así que tenía pavor a que eso pudiese ocurrir. Me sentía mal sólo de ...
Antonio Salazar
2
El Diablo encarnado
... á él, los abogados no pueden hacer daño a nadie. En el mismo momento el verdugo sintió un cogotazo ... Será necesario dar parte á la Inquisicion. Y saltó para adelante, temeroso de que á aquella amenaza siguiera un segundo cogotazo.
Manuel Fernández y González, 1870
3
Narraciones (1892-1924)
—Que te daré tal cogotazo que te caerás al agua. —¡Venga, dámelo! —¡Tócame! La miró con ojos encendidos y de repente la aprisionó con sus fuertes brazos por el costado, oprimiéndole el pecho y la espalda. Al rozar su cuerpo, cálido y ...
Maksim Gorki, 2011
4
El Rey de Sierra-Morena: aventuras del famoso ladron José María
r, .^Yo no puedo hablar, porque estoy formado, — dijo Zopenco, — y por eso me callo. — Vaya, hombre, habla,— dijo José María,— yo te doy licencia. — Pues bueno, si usted me pegara un cogotazo^ señor Juan Cabulero... — dijo Zopenco.
Manuel Fernández y González, 1871
5
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
FELIPE.- El muchacho está de meritorio en el Palas, a ver si consigue quedarse fijo. JULIÁN.- (Dando un cogotazo cariñoso al Felipe.) ¡So guaja!... Qué callao te lo tenías... FELIPE.- (Haciendo un gesto de esquivar el cogotazo.) Too no van ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
6
Días de llamas:
Juan Iturralde. quisiera hacerlos desaparecer. Yo recibí un cogotazo y un ... Un nuevo cogotazo afectuoso que me dolió, una tufarada de alcohol ...
Juan Iturralde, 2010
7
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Cirineo.— Por C ir eneo. — Natural de drene; y en el sentido metafórico que esplica el Diccionario de la Academia; aunque nos admira que autorize la corrupcion vulgar Cirineo. Clin.— Por Crin. Cocote y Cocotazo— Por Cogote y Cogotazo.
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
8
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Cirineo. — Por Cireneo. — Natural de drene; y en el sentido metafórico que esplica el Diccionario de la Academia; aunque nos admira que autorize la corrupcion vulgar Cirineo. Clin.— Por Crin. Cocote y Cocotazo— Por Cogote y Cogotazo.
Esteban PICHARDO, 1861
9
Juvenilia
Sólo en una ocasión la cólera le cegó; me dió a mano abierta un cogotazo que me tendió a lo largo, y antes que hubiere iniciado a patadas desde el suelo un estéril sistema defensivo, ya Eyzaguirre me había levantado en sus robustos ...
Miguel Cané, 2000
10
Observaciones acerca del género de los nombres
Cocote o cogote hace cogotazo, "golpe dado en el cogote con la mano abierta", dice el Diccionario. Pero como aquí no damos los cocotazos sino en la cabeza y con los nudos de los dedos como si diéramos coscorrones, seguramente ...
Esteban Rodríguez Herrera, 1947

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COGOTAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cogotazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Querido maestro
No pertenezco a la generación de la enseñanza mediante el capón, el cogotazo o el tirón de orejas, aunque alguna vez pasé una clase de cara a la pared. «Diario Córdoba, lug 16»
2
GOD OF WAR 4: Un padre en apuros
Como es el hijo de Kratos igual se rompe la mano el padre al darle el cogotazo X-D .-. Jex04_Gaditano. Sáb, 25/06/2016 - 05:20. La verdad que un padre así ... «MeriStation, giu 16»
3
3-1: El filial abre un agujero
Dimas recibió un cogotazo en el banquillo rival a su paso por allí tras una jugada. Y desde entonces y hasta el descanso el partido se adormeció algo, ... «Tintaamarilla.es, giu 16»
4
Cae una presunta banda de 'cogoteros' búlgaros que robaban a ...
De las gestiones practicadas en esa investigación se logró determinar que la práctica totalidad de 'cogotazos' cometidos tanto en Murcia como en Alicante ... «La Verdad, giu 16»
5
La UD Lanzarote pide disculpas por los incidentes del partido ...
"Todo lo contrario. Me llevé un cogotazo el primero por ir a apartar un poco la trifulca. Fue de los partidos que más relajado estuve. Yo enseguida me mentalicé. «Lancelot Digital, mag 16»
6
Las nominaciones y Yurena aislada en Supervivientes 2016
Ojo, que el garífuna ha aparecido como de entre la maleza y se ha acercado por detrás a Yurena. Le ha faltado darle un cogotazo como a un conejo y raptarla, ... «20minutos.es, apr 16»
7
Detenidas siete personas asentadas en Orihuela por 52 hurtos y ...
Estos robos o 'cogotazos' los cometían por las mañanas y tardes mientras los fines de semana se dedicaban a hurtar en aglomeraciones y establecimientos ... «Europa Press, apr 16»
8
Detenidos dos violentos "cogoteros" tras intentar robar a una mujer ...
La comisión del robo fue realizada mediante el procedimiento conocido como “cogotazo”. Este método consiste en localizar a una persona que haya retirado ... «La Voz de Almería, apr 16»
9
La Carretera de Tafira
... de 30 cm que les obligaban a caminar de medio lado y pegados a la pared como peninqués para no recibir el cogotazo del espejo retrovisor de una guagua, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, gen 16»
10
Y el expulsado de Gran Hermano VIP es…
Sí, sí, explicarle o anestesiarle, porque sólo le ha faltado darle un cogotazo en la nuca como a los conejos. “Me he visto como una energúmena y tampoco me ... «20minutos.es, gen 16»

FOTO SU «COGOTAZO»

cogotazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cogotazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cogotazo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z