Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cogoteo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COGOTEO IN SPAGNOLO

co · go · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COGOTEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cogoteo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COGOTEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cogoteo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cogoteo nel dizionario spagnolo

La definizione di cogoteo nel dizionario è azione ed effetto di cogotear. En el diccionario castellano cogoteo significa acción y efecto de cogotear.

Clicca per vedere la definizione originale di «cogoteo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COGOTEO


bailoteo
bai·lo·te·o
boicoteo
boi·co·te·o
chacoteo
cha·co·te·o
chapoteo
cha·po·te·o
chisporroteo
chis·po·rro·te·o
choteo
cho·te·o
fregoteo
fre·go·te·o
gorgoteo
gor·go·te·o
goteo
go·te·o
ligoteo
li·go·te·o
loteo
lo·te·o
palmoteo
pal·mo·te·o
parloteo
par·lo·te·o
peloteo
pe·lo·te·o
picoteo
pi·co·te·o
pisoteo
pi·so·te·o
proteo
pro·te·o
revoloteo
re·vo·lo·te·o
tiroteo
ti·ro·te·o
zangoteo
zan·go·te·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COGOTEO

cogollero
cogollo
cogolmar
cogombrillo
cogombro
cogón
cogonal
cogorza
cogotazo
cogote
cogotear
cogotera
cogotillo
cogotuda
cogotudo
cogucho
cogüelmo
cóguil
coguilera
coguionista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COGOTEO

barboteo
borboteo
capoteo
chacoloteo
charloteo
chismoteo
coyoteo
escamoteo
explicoteo
gimoteo
lavoteo
manoteo
mateo
paloteo
raboteo
risoteo
sorteo
tembloteo
vergoloteo
zangoloteo

Sinonimi e antonimi di cogoteo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COGOTEO»

cogoteo acción efecto cogotear construcción social realidad carcelaria taxista simple atraco hace almacén esquina tiene nada línea pistolero persona andaba asalto fierro pistola neruda tiempo pienso intento arrebatarle diputación sólo comparable calle obscura tengo muchos amigos comunistas chile fuera peligroso principio quiere sentar señor rosende nbsp crimen mirada desde víctimas este delito consistente según lenguaje hampa descripción barros permite entender qué ellos concentran estratos medios bajos ocurre delincuencia desviación juvenil gancho toco descuido cogoteo mecha monra lanza mano hurto anales sociedad rural

Traduzione di cogoteo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COGOTEO

Conosci la traduzione di cogoteo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cogoteo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cogoteo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cogoteo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cogoteo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cogitation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cogoteo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cogoteo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cogoteo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cogoteo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cogoteo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cogoteo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cogoteo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cogoteo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cogoteo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cogoteo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cogoteo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cogoteo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cogoteo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cogoteo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cogoteo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cogoteo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cogoteo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cogoteo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cogoteo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cogoteo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cogoteo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cogoteo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cogoteo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cogoteo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COGOTEO»

Il termine «cogoteo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.117 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cogoteo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cogoteo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cogoteo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COGOTEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cogoteo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cogoteo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cogoteo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COGOTEO»

Scopri l'uso di cogoteo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cogoteo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La construcción social de la realidad carcelaria: los ...
«no, a un taxista», un simple cogoteo a un taxista; o es ese atraco que se hace al almacén de la esquina, que no tiene nada que ver con lo que era la línea de un pistolero, la línea de una persona que andaba de asalto, de fierro [pistola].
José Luis Pérez Guadalupe, 2000
2
Neruda y su tiempo: 1950-1973
Pienso que el intento de arrebatarle su diputación es sólo comparable a un « cogoteo» en una calle obscura [...]. Tengo muchos amigos no comunistas en Chile y fuera de Chile. Lo peligroso del principio que quiere sentar el señor Rosende ...
David Schidlowsky, 2008
3
El crimen en Chile: una mirada desde las víctimas
Este delito es consistente con la definición de “cogoteo”, según el lenguaje del hampa. La descripción que da Barros (2003, p. 21) de este delito permite entender por qué ellos se concentran en los estratos medios y bajos. “El cogoteo ocurre ...
Mauricio Olavarría Gambi, 2006
4
Delincuencia y desviación juvenil
Gancho 5% Toco 2% Descuido 1% Cogoteo 2% Mecha 2% Asalto + cogoteo 1% Asalto + monra 2% Asalto + lanza 1% Asalto + descuido 2% Lanza + monra 2% Lanza + gancho 2% Mano + mecha 1% Toco + monra 3% Descuido + hurto 1% ...
Doris Cooper Mayr, 2005
5
Anales de la Sociedad Rural Argentina
... completo 10 Pinzas 1 1 oe tecne 1 1 enteros 19.50 1s cogoteo 12 20.00 2a cogoteo 13 20.50 cortando 14 21.00 1/4 nacido 15 22.00 1/2 nacido 16 23.00 3/4 nacido 17 24.00 completo 18 1a Medianos 25.00 1a cogoteo 19 26.00 2a cogoteo ...
Sociedad Rural Argentina, Exposición Nacional (Argentina), 1992
6
Criminología y delincuencia femenina en Chile
Nos llama profundamente la atención el aumento de mujeres (con autopercepción de ser de sexo femenino y con autodefinición de mujer) que practican el cogoteo, del mismo modo que la alta proporción de "machos" ( mujeres que se ...
Doris Cooper Mayr, 2002
7
Las Señales van hacia el sur
... había reído de él "creo que mandé a tres al hospital, o a lo mejor, al cementerio". Acompañé a David a la casa de una tía. Y desde allí llamamos a la mamá. Aliocha se había portado como un hombre, también explicó lo mismo "un cogoteo".
Enrique Lafourcade, 1988
8
Te acordás hermano: novela
Pero la conversación fue decayendo, enfriándose la euforia, y como otros síntomas pronosticaban un final de fiesta antipático, cuando Lucho insistió en irse me ofrecí para acompañarlo. Con lo flaquillo que era el cogoteo que lo esperaba era ...
Joaquín Gutiérrez, 1995
9
Violencia y policía en América Latina
El asalto con el objeto de apropiarse de un bien personal en la calle (cogoteo) es altamente frecuente en La Pintana, algo menos frecuente en Renca y mucho menos frecuente en Pedro Aguirre Cerda. A este respecto, las opiniones ...
Hugo Frühling, 2009
10
El Licenciado Agustin Avelado
... que en vez de ir al Colegio preferían las frescas brisas de la "Sabana Del Blanco", los vientos de Catia o las arboledas del Calvario — amén de la consabida segunda orden, el trepidante cogoteo, complicado con rodilla en tierra"101. 8.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COGOTEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cogoteo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juliaca: capturan a un menor de 17 años luego de robar a una pareja
... de 17 años fue capturado por una pareja de enamorados a quien en compañía de otros dos sujetos le robo sus celulares bajo la modalidad del “cogoteo”. «Diario Correo, lug 16»
2
San Martín de Porres: caen delincuentes que se dedicaban al ...
... tres integrantes de la banda delictiva "Los Chunchos de San Martín de Porres" quienes se dedicaban a cometer asaltos mediante la modalidad del "cogoteo". «Diario Correo, lug 16»
3
Lurín: Policía capturó a presuntos 'cogoteros'
Este no ha sido el único caso de 'cogoteo' registrado. Las zonas aledañas al Touring Club, en Conchán, se convirtieron en tierra de nadie. Media docena de ... «América Televisión, lug 16»
4
Tacna: Delincuentes usan modalidad del cogoteo para robar ...
Agentes de la comisaría Gonzáles Vigil detuvieron a José Alberto Ramos (33), quién fue reconocido por la víctima como uno de dos personas autores de atraco ... «Diario Correo, giu 16»
5
JULIACA: capturan a banda dedicada al cogoteo de parroquianos
Esta madrugada, una organización dedicada al asalto por la modalidad del cogoteo fue detenida por la Policía Nacional. Precisamente, un patrullero vigilaba el ... «Diario Correo, giu 16»
6
'Los pitufos' de Trujillo: un quinto menor fue detenido | El Comercio ...
Al respecto, Herrera Soto aseguró que no se trató de un “cogoteo”, sino de hurto (agravado). “Las señoritas dejaron su bolso cerca de ellas cuando fue ... «El Comercio, mag 16»
7
San Martín de Porres: desbaratan banda dedicada al cogoteo en ...
En medio de un espectacular operativo agentes del Grupo Terna desbarataron una organización criminal que con sus constantes robos mediante las ... «El Popular, mag 16»
8
Capturan al cabecilla de la banda 'Los Gallinazos de Barrios Altos'
... fue capturado en una vivienda de Barrios Altos, la Policía confirmó que este delincuente seguía asaltando a las personas bajo la modalidad del cogoteo. «América Televisión, mag 16»
9
San Luis: Serenos capturan a delincuentes que asaltaron a un menor
A las 11:00 p.m. del último lunes, dos sujetos sorprendieron al estudiante de iniciales F.V.C. (17), a quien atacaron con la modalidad del 'cogoteo' en la puerta ... «Diario Perú21, apr 16»
10
Detienen a diez personas en primer domingo de carnavales en Lima
Las intervenciones también se realizan porque, según Gentille, en medio del juego de carnaval, algunos aprovechan para cometer robos, cogoteo, tocamientos ... «LaRepública.pe, feb 16»

FOTO SU «COGOTEO»

cogoteo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cogoteo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cogoteo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z