Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cogujada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COGUJADA

La palabra cogujada procede del latín *cuculliāta, provista de capucho, derivado de cucullĭo, -ōnis, capucho, por alusión al copete que diferencia a las cogujadas de las restantes alondras.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COGUJADA IN SPAGNOLO

co · gu · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COGUJADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cogujada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COGUJADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cogujada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cogujada

Galerida cristata

Galerida cristata

Il Fungo comune è una specie di uccelli della famiglia Alaudidae di 17,5 cm di lunghezza e 34 cm di ali di ali. È un uccello non migratorio distribuito in tutta Europa e Nord Africa. Non presenta dimorfismo sessuale. La piuma è fusa in alto e biancastra in basso. Ha una cresta nella lunga e appuntita cervice, che sorge o cade quando è a riposo. Il becco è più lungo del lobo ed è leggermente curvo verso il basso. Si nutre di semi e, durante gli insetti della primavera e dell'estate, cattura per terra. Emette una breve e monotona canzone. Vive in deserto aperto o su terreni poco coltivati ​​e terreni sabbiosi. È più numeroso fino a 500 metri e più raro oltre 1.200 metri. È una specie comune e regressiva. All'inizio di aprile mette tra 3 e 6 uova molto macchiate di buio che schiudono dopo 13 giorni. I figli lasciano il nido quando passano 10 giorni e volano a 20 giorni. Questo uccello fa due annuali. La cogujada común es una especie de ave de la familia Alaudidae de 17,5 cm de longitud y 34 cm de envergadura. Es un ave no migratoria que se distribuye por Europa y el norte de África. No presenta dimorfismo sexual. El plumaje es leonado en la parte superior y blancuzco en la inferior. Tiene una cresta en la cerviz larga y puntiaguda, que alza o baja cuando está en reposo. El pico es más largo que el de la alondra y esta ligeramente curvado hacia abajo. Se alimenta de semillas, y, durante la primavera y el verano de insectos que captura en la tierra. Emite un canto breve y monótono. Habita en terrenos abiertos desérticos o poco cultivados y terrenos arenosos. Es más numerosa hasta los 500 metros y más rara por encima de los 1.200 metros. Se trata de una especie común y en regresión. A principios de abril pone entre 3 y 6 huevos muy manchados de oscuro que eclosionan tras 13 días. Las crías abandonan el nido cuando han transcurrido 10 días y vuelan a los 20 días. Esta ave efectúa dos puestas anuales.

definizione di cogujada nel dizionario spagnolo

La definizione di cogujada nel dizionario è un uccello della stessa famiglia delle allodole e molto simile a questo, che si distingue per avere una ciambella lunga e appuntita sulla sua testa. È molto comune e nidifica comunemente nei campi. En el diccionario castellano cogujada significa pájaro de la misma familia que la alondra y muy semejante a esta, de la que se distingue por tener en la cabeza un largo moño puntiagudo. Es muy andadora y anida comúnmente en los sembrados.
Clicca per vedere la definizione originale di «cogujada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COGUJADA


agranujada
a·gra·nu·ja·da
alojada
a·lo·ja·da
bajada
ba·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
carrujada
ca·rru·ja·da
cugujada
cu·gu·ja·da
desdibujada
des·di·bu·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
empujada
em·pu·ja·da
encrucijada
en·cru·ci·ja·da
enojada
e·no·ja·da
fijada
fi·ja·da
granujada
gra·nu·ja·da
mascujada
mas·cu·ja·da
mojada
mo·ja·da
mujada
mu·ja·da
papujada
pa·pu·ja·da
rebujada
re·bu·ja·da
relajada
re·la·ja·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COGUJADA

cogorza
cogotazo
cogote
cogotear
cogoteo
cogotera
cogotillo
cogotuda
cogotudo
cogucho
cogüelmo
cóguil
coguilera
coguionista
coguja
cogujón
cogujonera
cogujonero
cogulla
cogullada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COGUJADA

aconsejada
ahijada
anaranjada
aparejada
arrojada
atajada
cuajada
dejada
enrejada
espejada
jada
majada
manejada
marejada
pendejada
quijada
rajada
salvajada
tajada
trabajada

Sinonimi e antonimi di cogujada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COGUJADA»

cogujada común especie familia alaudidae longitud envergadura migratoria distribuye europa norte áfrica presenta dimorfismo sexual plumaje leonado parte superior blancuzco inferior tiene cresta cerviz larga pájaro misma semejante distingue tener cabeza moño puntiagudo andadora anida comúnmente sembrados lírico maria cancioneros monserrat cogujada estima hombre gusta compañía cantar momento este acerca corona garzotade plumas parecidas como para manifestar reina amor aquella nbsp encyclopedia metódica historia natural aves

Traduzione di cogujada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COGUJADA

Conosci la traduzione di cogujada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cogujada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cogujada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cogujada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cogujada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cogwheel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cogujada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cogujada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cogujada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cogujada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cogujada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cogujada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cogujada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cogujada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cogujada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cogujada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cogujada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cogujada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cogujada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cogujada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cogujada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cogujada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cogujada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cogujada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cogujada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cogujada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cogujada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cogujada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cogujada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cogujada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COGUJADA»

Il termine «cogujada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.724 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cogujada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cogujada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cogujada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COGUJADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cogujada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cogujada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cogujada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COGUJADA»

Scopri l'uso di cogujada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cogujada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mes lírico de Maria, o los cancioneros de Monserrat: ...
La Cogujada estima al hombre; gusta de su compañía, y se pone á cantar al momento que este se le acerca. Corona su cabeza una garzotade plumas parecidas á una cresta, como para manifestar que es reina del amor al hombre Aquella á ...
Juan Martí Y Canto, 1856
2
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Cogujada del Senegal. Lam. j o 4. fig. 1. Alauda cristata Senegalcnsis en Latin. Crisette ou cochevís du Senegal en Francés. Esta ave es una alondra quasi del tamaño de la común : tiene en la cabeza un penacho rematado en punta , adorno ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
3
Prontuario de superiores regulares para alentar, exortar y ...
Offiíium Heli- riofa.rum efl laudare Deum : Bien puede dczir cada vno : Ber. edtcam Dominum in omni tempere. Pero como ha de cantar el Religiofo? Remoto de lo terreno, levantando. cU-ptendiroiento a Dios , imitando a la Cogujada.. 13 Déla ...
Josep Medina, 1705
4
Distribución, abundancia, requerimientos de hábitat y ...
Alaudidae Alondra común (Alauda arvensis) Alondra de Dupont (Chersophilus duponti) Calandria (Melanocorypha calandra) Terrera común (Calandre lia brachydactyla) Terrera marismeña (Calandrella rufescens) Cogujada común ( Galerida ...
Carmen Martínez, Museo Nacional de Ciencias Naturales (Espanya), Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2005
5
Primera Parte de la Historia Natvral y Moral de Las Aves
A Cngu jaches vna aue pequeñ^dc color dcticira, ссп vna cogr.flita cd la cabcçaj hecha de íüsmiímas plumas , de donde en Romance fe llamó Cogujada; como en Latín Galerita, de galeritus, que es cl fombrero pequeño. En Griego (e llama A  ...
Francisco Marcuello, 2009
6
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
PAJAROS ESTRANJEROS QUE TIENEN ANALOGIA CON LA COGUJADA. LA GRISETA, ó COGUJADA DEL SENEGAL. Alauda senegalensis. Gmel. Casi todo lo que se sabe de esta cogujada es- tranjera se debe á Brisson. Tiene el atributo  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
7
Historia natural y moral de las aves. -Zaragoca. Lanaja 1617
Moral delas Arm. 249 _, La-Cogujada es la primera aue que anuncia la Prima' UCra, y aun la aurora en liêpo del Estio.Dos especies dize Aristocelesctue ay de Cogujadaszvna rerrena,y que tiene _cresta de plumas,porlaqual se llamò ...
Francisco Marcuello, 1617
8
Las aves de la provincia de Málaga
Status: Sedentario La Cogujada Montesina es uno de los pájaros de nuestra avifauna más difíciles de distinguir en el campo, debido a la gran similitud que guarda con su congénere la Cogujada Común (G. cristata). A ello hemos de agregar ...
Manuel Garrido Sánchez, Eduardo Alba Padilla, 1997
9
Cuentos populares marroquíes
Este era un lobo que diariamente iba al pie de un árbol donde anidaba una cogujada con sus crías, y le decía : — Tía cogujada, ¡dame uno de tus hijos o voy a echar mi maldición ! Y la pobre cogujada, que tanto miedo tenía a que el lobo ...
10
Gramática de la lengua mallorquina
Como: es verderol, sa cucuyhda : el verderol , la cogujada , es verderol másele, es verderol famélla: el verderol macho, el verderol hembra, sa cucuyhda famélla, sa cucuyhda mhscle; la cogujada hembra, la cogujada macho. El número tiene ...
Juan José AMENGUAL, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COGUJADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cogujada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Especies en peligro de extinción en la Dehesa de Montepalacio ...
Entre las plaseriformes están presenten el Avión roquero, Cogujada Montesina, Collalba Negra y Roquero Solitario. Entre los córvidos, también se encuentran ... «Carmen González García, lug 16»
2
Quer se suma a las rutas ornitológicas
... el buitre negro, el aguilucho lagunero, la cogujada común, el milano real o la lechuza común. “Otro de los proyectos inmediatos es con Villanueva de la Torre, ... «nueva alcarria, giu 16»
3
MANSILLA DE LAS MULAS
No había más vida en esas soledades que la de alguna esporádica cogujada y muy de vez en vez el paso de la graja, el cuervo o la corneja. [Img #51338]. «digitalextremadura.com, giu 16»
4
Ciempozuelos inaugura una ruta ornitológica por el Soto Gutiérrez
Las especies de aves más comunes que se pueden observar en la zona son mochuelo, cogujada común, escribano palustre, lechuza común, garcilla bueyera, ... «Zigzag Digital, giu 16»
5
I Ruta Ornitológica de Quer
... primilla, el sisón, la perdiz roja, la avutarda, el buitre negro, el aguilucho cenizo, el aguilucho lagunero, la cogujada común, el milano real o la lechuza común. «La Comarca de Puertollano, mag 16»
6
Perico Delgado: «Ahora puedo bajar de la bici para ver a los buitres ...
Completan el «reparto» el avión roquero, la cogujada montesina, la collalba negra, el roquero solitario y córvidos como la grajilla, la chova piquirroja o el ... «ABC.es, mag 16»
7
Roban las maquetas de la exposición de fauna autóctona mostrada ...
De este edificio compuesto por módulos se han llevado figuras que representan al cernícalo vulgar, el primilla, la lechuza, el lagarto ocelado, la cogujada, la ... «La Vanguardia, mag 16»
8
La rambla del 'Colorado'
2 y 7. Rambla de los Yesos. 3. Aficionados a la ornitología. 4. Baliza del sendero de Rambla de los Yesos. 5. Cogujada montesina. 6. Camachuelo trompetero. «El Almería, nov 15»
9
La vida animal en el Parque Moret
... el cernícalo vulgar, la abubilla, la cogujada común, el avión común, la lavandera blanca, el petirrojo, el colirrojo tizón, el carbonero común, el gorrión común, ... «Huelva Información, lug 15»
10
Huelva estrena una guía digital de la fauna del Parque Moret
... el abejorro azul de la madera, el camaleón, el lagarto ocelado, la culebra de escalera, la culebrilla ciega, el cernícalo vulgar, la abubilla, la cogujada común, ... «HuelvaYA, giu 15»

FOTO SU «COGUJADA»

cogujada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cogujada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cogujada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z