Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cohabitación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COHABITACIÓN

La palabra cohabitación procede del latín cohabitatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COHABITACIÓN IN SPAGNOLO

co · ha · bi · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COHABITACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cohabitación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COHABITACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cohabitación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cohabitación nel dizionario spagnolo

La definizione di convivenza nel dizionario è coabitazione. En el diccionario castellano cohabitación significa acción de cohabitar.

Clicca per vedere la definizione originale di «cohabitación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COHABITACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COHABITACIÓN

cogullada
cohabitar
cohecha
cohechador
cohechadora
cohechar
cohecho
coheredar
coheredera
coheredero
coherencia
coherente
coherentemente
cohermana
cohermano
cohesión
cohesionador
cohesionar
cohesiva
cohesivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COHABITACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di cohabitación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COHABITACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cohabitación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cohabitación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COHABITACIÓN»

cohabitación amancebamiento coexistencia contubernio convivencia acción cohabitar política méxico bien todo desconocida nuestro sistema dadas experiencias estatales importante mencionar ámbito federal constituye novedad cual será necesario gran despliegue unión américa latina modernidad esas encuestas sugieren patrones según sexo países diferenciados probabilidad unirse durante juventud casarse convierta nbsp dinamismo equidad forzosa gobierno oposición congreso práctica otra mundialización desafíos condición necesaria para esta cultural pacífica dominique wolton define como enfrentamos inevitablemente horizonte

Traduzione di cohabitación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COHABITACIÓN

Conosci la traduzione di cohabitación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cohabitación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cohabitación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

同居
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cohabitación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cohabitation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सहवास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعايش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сожительство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coabitação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহবাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cohabitation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersekedudukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zusammenwohnen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同棲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cohabitation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sống chung nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூட்டுழைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cohabitation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

birlikte yaşama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

convivenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

współżycie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

співжиття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coabitare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμβίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kohabitasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samlevnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samboerskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cohabitación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COHABITACIÓN»

Il termine «cohabitación» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.892 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cohabitación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cohabitación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cohabitación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COHABITACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cohabitación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cohabitación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cohabitación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COHABITACIÓN»

Scopri l'uso di cohabitación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cohabitación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La cohabitación política en México
Si bien la cohabitación política ya no es del todo desconocida en nuestro sistema, dadas las experiencias estatales, es importante mencionar que en el ámbito federal, constituye una novedad, por lo cual será necesario un gran despliegue ...
Jaime Muñoz Domínguez, 2002
2
Unión y cohabitación en América Latina: modernidad, ...
Esas encuestas sugieren patrones según sexo y países muy diferenciados: (a) la probabilidad de unirse durante la juventud; (b) la probabilidad de casarse sin cohabitación; (c) la probabilidad de que la cohabitación se convierta en una ...
Jorge Rodríguez Vignoli, 2005
3
La otra mundialización: los desafíos de la cohabitación ...
La condición necesaria para esta política es la convivencia cultural pacífica que Dominique Wolton define como la otra mundialización a la que nos enfrentamos inevitablemente en el horizonte del siglo xxi.
Dominique Wolton, 2004
4
La dinámica demográfica y el sector habitacional en América ...
Los hogares ubicados en el nivel inferior de la distribución del ingreso son de mayor tamaño, no sólo a causa de su mayor fecundidad sino también a patrones de cohabitación extendida, en que varias familias se agrupan dentro de un ...
‎2003
5
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Durante los tiempos de la vida patriarcal, la cohabitación de los miembros de una familia se consideraba como un principio constitutivo de la organización social: colocados todos los hijos descendientes bajo la potestad inmediata del padre ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
6
Pensar la comunicación
Capítulo 16 Del multiculturalismo a la cohabitación Del multiculturalismo a la cohabitación Del multiculturalismo a la cohabitación Del multiculturalismo a la cohabitación Del multiculturalismo a la cohabitación Lo que une a los europeos en ...
Dominique Wolton, 2007
7
Revista de los estados del plata sobre legislacion, ...
El código bávaro admite como causa de separación do cohabitación, la incompatibilidad de humor y el adulterio sin distinción* El código holandés sigue un sistema particular. El divorcio por consentimiento mutuo (2G3) y las causas por que ...
Miguel Navarro Viola, 1854
8
El Plata Cientifico y Literario
El código bávaro admite como causa de separación de cohabitación, la incompatibilidad de humor y el adulterio sin distinción. El código holandés sigue un sistema particular. El divorcio por consentimiento mutuo (263) y las causas por quo ...
9
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
Los deberes impuestos a los cónyuges en forma tradicional se designan como: a ) deber de cohabitación (necesidad de hacer vida en común) ; b) deber de fidelidad, y c) deber de asistencia. Jacobo Ramírez añade el deber de socorro.
Clemente Soto Alvarez, 1982
10
Castidad (La) 1a. ed.
¿Conviene la cohabitación previa al matrimonio? Los psicólogos han encontrado que la cohabitación previa no constituye una ventaja especial que asegure después una vida en paz en el matrimonio. Las relaciones prematrimoniales no ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COHABITACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cohabitación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cohabitación en el PDC
La foto de la flamante ejecutiva del nuevo PDC transmite –salvo alguna veterana excepción– un aire de querida y explícita ruptura respecto del pasado ... «La Vanguardia, lug 16»
2
¿Cohabitación o gobierno dividido?
La dualidad de poderes en el Ejecutivo puede dar pie a la cohabitación en la que el jefe de Estado es de un partido y el jefe de gobierno es de otro partido. «LaRepública.pe, lug 16»
3
Los aprietos de la cohabitación papal: la sombra de Ratzinger ...
Voces dentro del Vaticano aseguran que el papa emérito ejerce de contrapoder y es fuente de inspiración para los conservadores. Los aprietos de la ... «El Español, giu 16»
4
La 'Cohabitación peruana' entre PPK y Keiko
Todo parece indicar que Pedro Pablo Kuczynski (PPK), el próximo presidente del Perú para el período 2016-2021, tendrá que repetir la experiencia de ... «gato encerrado.net, giu 16»
5
La cohabitación difícil
El barrio es denso, las calles son estrechas y últimamente la cohabitación es difícil. Ayer, un hombre era culpable de ir por la vida en un Mercedes. «El Periódico, giu 16»
6
Brasil estrena la 'cohabitación tropical' entre Dilma y su vicepresidente
Brasil amaneció ayer sin ministros de Sanidad ni Turismo, en medio de una crisis del virus zika todavía por resolver y a poco más de 100 días para la ... «El Mundo, apr 16»
7
Florida legaliza cohabitación de parejas
Florida legaliza cohabitación de parejas. La legislación anteriorprohibía las parejas de hecho so pena de hasta 60 días de cárcel y multa de 500 dólares a cada ... «El Universal, apr 16»
8
Rebelo de Sousa, el turno para el presidente de la cohabitación
Ante sí tiene por delante un camino que no va a estar precisamente lleno de rosas, pues le toca bregar con el difícil fenómeno de la cohabitación. «ABC.es, mar 16»
9
Florida avanza hacia la derogación de ley que prohibe la cohabitación
El Senado votó 38-0 el jueves para derogar la prohibición de convivencia en Florida. Hombre y mujeres que conviven sin estar casados podrían recibir una ... «MiamiDiario.com, mar 16»
10
Reunión secreta de notables catalanes para defender la ...
Reunión secreta de notables catalanes para defender la cohabitación PP-PSOE ... académicos y diplomáticos para difundir la cohabitación PP-PSOE en el ... «Economía Digital, gen 16»

FOTO SU «COHABITACIÓN»

cohabitación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cohabitación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cohabitacion>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z